PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
Translate "privadas que promovam" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "privadas que promovam" from Portuguese to English
Translations of privadas que promovam
"privadas que promovam" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of privadas que promovam
Portuguese
English
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteção | protection |
| privadas | private |
| hospedadas | hosted |
| nuvens | cloud |
| públicas | public |
| jamais | never |
| internet | internet |
| evite | avoid |
| danos | damage |
| multas | fines |
| custos | costs |
| remediação | remediation |
| associados | associated |
| violações | breaches |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteção | protection |
| privadas | private |
| hospedadas | hosted |
| nuvens | cloud |
| públicas | public |
| jamais | never |
| internet | internet |
| evite | avoid |
| danos | damage |
| multas | fines |
| custos | costs |
| remediação | remediation |
| associados | associated |
| violações | breaches |
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT O Startup Hub permite identificar e localizar negócios e incubadoras, referenciar iniciativas públicas e privadas que promovam o empreendedorismo, e criar uma ideia global do ecossistema de empreendedorismo português
EN StartupHub enables you to identify and locate businesses and incubators, benchmark public and private initiatives that promote entrepreneurship, and create a global idea of the Portuguese entrepreneurship ecosystem
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | enables |
| localizar | locate |
| negócios | businesses |
| iniciativas | initiatives |
| privadas | private |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| ideia | idea |
| ecossistema | ecosystem |
PT Beneficie de uma camada adicional de segurança online para garantir que as suas informações privadas se mantêm... privadas.
EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.
| Portuguese | English |
|---|---|
| beneficie | benefit |
| camada | layer |
| adicional | added |
| online | online |
| suas | your |
| informações | information |
| privadas | private |
PT Beneficie de uma camada adicional de segurança online para garantir que as suas informações privadas se mantêm... privadas.
EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.
| Portuguese | English |
|---|---|
| beneficie | benefit |
| camada | layer |
| adicional | added |
| online | online |
| suas | your |
| informações | information |
| privadas | private |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vezes | times |
| mulheres | women |
| decisões | decisions |
PT Visitas privadas de escolas públicas e privadas do K-20 com diretores, diretores e presidentes de universidades.
EN Private tours of public and private K-20 schools with principals, headmasters, and university presidents.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitas | tours |
| privadas | private |
| públicas | public |
| presidentes | presidents |
PT O foco do nosso hotel é criar espaços que unam as pessoas, e experiências que promovam a sintonia entre você e a comunidade ao redor.
EN Our hotels focus on creating spaces that bring people together and experiences that connect you to the surrounding community.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foco | focus |
| nosso | our |
| hotel | hotels |
| espaços | spaces |
| experiências | experiences |
PT Isso significa que os riscos são altos para as empresas, não apenas de não oferecerem produtos ou serviços inovadores, mas também interações e experiências significativas que encantem os clientes e promovam a fidelidade à marca
EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty
| Portuguese | English |
|---|---|
| altos | high |
| empresas | businesses |
| ou | or |
| inovadores | innovative |
| interações | interactions |
| experiências | experiences |
| significativas | meaningful |
| clientes | customers |
PT Apoiá-lo-emos na busca de soluções flexíveis e eficientes que sejam adequadas às suas necessidades comerciais e que promovam uma clara vantagem competitiva no seu mercado.
EN We?ll assist you in finding flexible and efficient solutions that are suitable for your business needs and sustain a clear competitive advantage in your market.
| Portuguese | English |
|---|---|
| busca | finding |
| soluções | solutions |
| eficientes | efficient |
| adequadas | suitable |
| necessidades | needs |
| clara | clear |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amp | amp |
| d | d |
| elsevier | elsevier |
| instituições | institutions |
| pesquisas | research |
| futuros | future |
PT Como parte de uma promoção conjunta de vendas ou eventos com nossos parceiros comerciais que promovam os Serviços.
EN As part of a joint sales or event promotion with our business partners that promotes the Services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| ou | or |
| eventos | event |
| nossos | our |
| serviços | services |
PT Criamos a Blockchain Ventures para apoiar e investir em projetos de tecnologia de contabilidade distribuída (DLT) que promovam o setor e proporcionem um impacto social positivo
EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact
| Portuguese | English |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| investir | invest |
| projetos | projects |
| tecnologia | technology |
| distribuída | distributed |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
PT Para evitar um viés, você precisa de ferramentas e estruturas que promovam igualdade entre todas as pessoas trabalhadoras.
EN To avoid unintentional bias, you need tools and structures that will ensure equality among all workers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| viés | bias |
| você | you |
| ferramentas | tools |
| estruturas | structures |
| igualdade | equality |
| pessoas | workers |
PT Embora as pessoas trabalhadoras remotas possam estar fora do seu radar, pelo menos no momento, você pode reunir sua força de trabalho para atividades que promovam espírito de equipe, como jogos e competições virtuais.
EN While off-sites may be off your radar, at least for now, you can bring your hybrid workforce together for team-building activities such as virtual games and competitions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividades | activities |
| jogos | games |
| competições | competitions |
| virtuais | virtual |
| radar | radar |
PT Criamos a Blockchain.com Ventures para apoiar e investir em projetos de tecnologia de contabilidade distribuída (DLT) que promovam o setor e proporcionem um impacto social positivo
EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact
| Portuguese | English |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| investir | invest |
| projetos | projects |
| tecnologia | technology |
| distribuída | distributed |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
PT Estamos comprometidos com a arte, e apostamos em reforçar o mecenato de forma sustentável, apoiando ações que preservem o patrimônio passado e promovam novas formas de expressão artística.
EN We are committed to art, and our goal is to reinforce our sponsorship in a sustainable manner, supporting actions that preserve our past heritage and promote new forms of artistic expression.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| reforçar | reinforce |
| sustentável | sustainable |
| apoiando | supporting |
| ações | actions |
| patrimônio | heritage |
| novas | new |
| Portuguese | English |
|---|---|
| altos | high |
| gestão | management |
| necessário | required |
| certificações | certifications |
| nossa | our |
| responsável | responsible |
PT O Fundo para o Fortalecimento da Internet na América Latina e Caribe (FRIDA) do LACNIC abre a convocatória deste ano para financiar projetos inovadores que promovam a estabilidade, segurança e abertura da rede na região. A chamada 2021 financiará
EN FRIDA, LACNIC?s regional fund for strengthening the Internet in Latin America and the Caribbean, is opening this year?s call for proposals for funding innovative projects that promote Internet stability, security, and openness in the region. The
| Portuguese | English |
|---|---|
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| lacnic | lacnic |
| ano | year |
| projetos | projects |
| inovadores | innovative |
| chamada | call |
| Portuguese | English |
|---|---|
| curtos | short |
| público | audience |
| marca | brand |
| elementos | elements |
| visme | visme |
| recursos | capabilities |
| animação | animation |
| personalizados | custom |
| transições | transitions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | goal |
| qualidade | quality |
| melhoria | improving |
| conhecimento | knowledge |
| promoção | promoting |
| comportamentos | behaviors |
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| tradição | tradition |
| inovação | innovation |
| tecnológica | technological |
| empresas | companies |
| clientes | customers |
| progresso | progress |
PT Comprometemo-nos em fomentar iniciativas que promovam a responsabilidade ambiental.
EN We commit to undertaking initiatives to promote greater environmental responsibility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| que | to |
| responsabilidade | responsibility |
| ambiental | environmental |
| nos | we |
PT Como parte de uma promoção conjunta de vendas ou eventos com nossos parceiros comerciais que promovam os Serviços.
EN As part of a joint sales or event promotion with our business partners that promotes the Services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| ou | or |
| eventos | event |
| nossos | our |
| serviços | services |
| Portuguese | English |
|---|---|
| curtos | short |
| público | audience |
| marca | brand |
| elementos | elements |
| visme | visme |
| recursos | capabilities |
| animação | animation |
| personalizados | custom |
| transições | transitions |
PT Estamos comprometidos com a arte, e apostamos em reforçar o mecenato de forma sustentável, apoiando ações que preservem o patrimônio passado e promovam novas formas de expressão artística.
EN We are committed to art, and our goal is to reinforce our sponsorship in a sustainable manner, supporting actions that preserve our past heritage and promote new forms of artistic expression.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| reforçar | reinforce |
| sustentável | sustainable |
| apoiando | supporting |
| ações | actions |
| patrimônio | heritage |
| novas | new |
| Portuguese | English |
|---|---|
| curtos | short |
| público | audience |
| marca | brand |
| elementos | elements |
| visme | visme |
| recursos | capabilities |
| animação | animation |
| personalizados | custom |
| transições | transitions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| altos | high |
| gestão | management |
| necessário | required |
| certificações | certifications |
| nossa | our |
| responsável | responsible |
PT Além disso, ela participará na Academia Latino-Americana de Liderança em 2022 e está ansiosa por seguir uma área sobre Relações Internacionais e Negócios; principalmente para organizar escolas ou eventos que promovam a educação no seu país.
EN Besides, she will take part in the Latin American Leadership Academy in 2022 and is looking forward to following an area about International Relations and Business; mainly to organize schools or events that promote education in your country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| academia | academy |
| liderança | leadership |
| área | area |
| relações | relations |
| internacionais | international |
| negócios | business |
| principalmente | mainly |
| escolas | schools |
| ou | or |
| eventos | events |
| educação | education |
| país | country |
| latino | latin |
| americana | american |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ações | actions |
| serão | will be |
| públicos | public |
| privados | private |
| inclusão | inclusion |
| perspectiva | perspective |
| gênero | gender |
| processos | processes |
| cooperação | cooperation |
| técnica | technical |
PT Para evitar um viés, você precisa de ferramentas e estruturas que promovam igualdade entre todas as pessoas trabalhadoras.
EN To avoid unintentional bias, you need tools and structures that will ensure equality among all workers.
PT Embora as pessoas trabalhadoras remotas possam estar fora do seu radar, pelo menos no momento, você pode reunir sua força de trabalho para atividades que promovam espírito de equipe, como jogos e competições virtuais.
EN While off-sites may be off your radar, at least for now, you can bring your hybrid workforce together for team-building activities such as virtual games and competitions.
PT É uma ótima opção para criar campanhas não centradas no blog, mas que ainda promovam o blog; ou para incentivar os assinantes a ler suas publicações do blog diretamente no seu site.
EN This is a great option if you create campaigns that aren't blog-centric but still want to promote your blog, or is a way to encourage subscribers to read your blog posts directly on your site.
PT O Pinterest não é um espaço para partilhar conteúdos de incitação ao ódio ou de pessoas e grupos que promovam atividades de incitação ao ódio. Removemos ou restringimos a distribuição de conteúdos e contas, incluindo:
EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:
PT Conteúdos falsos ou enganadores sobre individualidades ou grupos protegidos e que promovam medo, ódio e preconceito
EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice
PT Promovam iniciativas para combater a desinformação em torno das vacinas e dotem os líderes e influenciadores locais dos meios necessários para reforçar a confiança nas vacinas.
EN Boost efforts to combat dangerous misinformation around vaccines and empower local leaders and influencers to build trust in vaccines.
| Portuguese | English |
|---|---|
| combater | combat |
| desinformação | misinformation |
| vacinas | vaccines |
| líderes | leaders |
| influenciadores | influencers |
| locais | local |
| confiança | trust |
PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.
EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carregue | upload |
| certificado | certificate |
| necessário | necessary |
| suporte | support |
| csr | csr |
| chaves | keys |
| privadas | private |
| permanecem | stay |
| escolha | choice |
| significa | meaning |
| ca | ca |
PT O Keeper é o que é conhecido como plataforma de conhecimento zero, o que significa que as senhas e as informações privadas do Firefox são armazenadas em seu cofre digital pessoal criptografado
EN Keeper is what’s known as a zero-knowledge platform, which means your Firefox passwords and private information are stored in your personal encrypted digital vault
| Portuguese | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| conhecido | known |
| zero | zero |
| significa | means |
| senhas | passwords |
| firefox | firefox |
| armazenadas | stored |
| cofre | vault |
| criptografado | encrypted |
| s | s |
PT As meninas pedem que a decisão seja implementada imediatamente porque passaram anos lutando para que o governo federal exija que empresas públicas e privadas usem tecnologias mais limpas nas áreas mais intensivas em petróleo do país.
EN The girls are asking for the ruling to be implemented immediately because they have spent years fighting for the federal government to require that public and private companies use cleaner technologies in the most oil-intensive area of the country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meninas | girls |
| decisão | ruling |
| implementada | implemented |
| anos | years |
| lutando | fighting |
| governo | government |
| federal | federal |
| privadas | private |
| usem | use |
| tecnologias | technologies |
| áreas | area |
| petróleo | oil |
| país | country |
PT Isso significa que o que as carteiras Bitcoin realmente armazenam não são os próprios bitcoins, mas as chaves privadas que lhe dão autorização para realizar operações nos endereços bitcoin aos quais estão associadas.
EN This means that what Bitcoin wallets really store are not the bitcoins themselves, but the private keys that give you authorization to perform operations on the bitcoin addresses to which they are associated.
PT É um mercado ponto a ponto (P2P) que conecta compradores e vendedores de criptomoedas sem a necessidade de custódia, o que significa que o usuário mantém o controle de suas chaves privadas ao fazer transações na plataforma DEX
EN It is a peer-to-peer (P2P) market that connects buyers and sellers of cryptocurrencies without the need for custody, which means that the user maintains control of their private keys when making transactions on the DEX platform
PT Não tire fotos que contenham informações privadas das pessoas, como números do cartão de crédito ou do telefone, e não envie fotos de pessoas que não querem que sua foto seja publicada
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
PT Não tire fotos que contenham informações privadas das pessoas, como números do cartão de crédito ou do telefone, e não envie fotos de pessoas que não querem que sua foto seja publicada
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
PT O Keeper é uma plataforma de conhecimento zero, o que significa que suas senhas Mac e informações privadas são armazenadas em seu cofre pessoal digital criptografado que só você consegue acessar
EN Keeper is a Zero-Knowledge platform, which means your Mac passwords and private information are stored in your personal encrypted digital vault and only accessible by you
PT Fazemos com que seja fácil para as pessoas que estão prontas para controlar as suas chaves privadas guardá-las com uma Frase de Recuperação de Chave Privada Secreta.
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fácil | easy |
| prontas | ready |
| frase | phrase |
| recuperação | recovery |
| secreta | secret |
PT Se alguém está nos enviando mensagens privadas durante uma reunião que são inadequadas, podemos responder com uma mensagem privada para definir limites e pedir que o membro pare de nos enviar mensagens.
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| alguém | somebody |
| responder | respond |
| limites | boundaries |
| membro | member |
PT Um proxy oferece privacidade limitada, o que significa que suas informações privadas podem facilmente ser expostas, vendidas ou exploradas
EN A proxy offers you limited privacy, which means your private information can easily be exposed, sold or exploited
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| proxy | proxy |
| limitada | limited |
| significa | means |
| informações | information |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| vendidas | sold |
| ou | or |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
privadas que promovam certificações que promovam promovam promovam a saúde promovam colaboração promovam o setor promovam o blog promovam um ensino promovam a fidelidade promovam a responsabilidade privadas que oferecem chaves privadas redes privadas privadas conexões privadas aplicacoes privadas nuvens privadas mensagens privadas armazena chaves privadas chaves privadas utilizadas chaves privadas armazenadas nuvens privadas públicas privadas virtuais preferidas nuvens privadas virtuais privadas preferidas organizações privadas empresas privadas aplicações privadas hospedadas comunicações privadas chaves privadas usadas chaves privadas só algumas salas privadas parcerias público privadas atividades online privadas chaves privadas seguras refeições privadas chaves públicas privadas maiores empresas privadas páginas privadas vêm salas privadas ferramentas privadas gerar chaves privadas conversas privadas protege chaves privadas chaves privadas associadas sub redes privadas nuvens públicas e privadas privadas por anúncios públicas ou privadas chaves privadas permanecem
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese