PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.
Translate "roubados" to English
Showing 30 of 30 translations of the phrase "roubados" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of roubados
Portuguese
English
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ícones | icons |
| parecidos | similar |
| roubados | stolen |
| ou | or |
PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ícones | icons |
| parecidos | similar |
| roubados | stolen |
| ou | or |
PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ícones | icons |
| parecidos | similar |
| roubados | stolen |
| ou | or |
PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ícones | icons |
| parecidos | similar |
| roubados | stolen |
| ou | or |
PT Muito disso foi em torno de telefones sendo perdidos, quebrados, roubados.
EN A lot of it was around phones being lost, broken, stolen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telefones | phones |
| perdidos | lost |
| quebrados | broken |
| roubados | stolen |
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| alto | high |
| risco | risk |
| de | of |
| roubados | stolen |
| clientes | customer |
| etc | etc |
| anos | year |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| simplesmente | simply |
| t | t |
PT Muitas pessoas podem ter dúvidas de que os dados que serão carregados pela Internet para conversão podem ser roubados ou visualizados por qualquer pessoa
EN Many people may have a doubt in their mind that the data they will upload over the internet for conversion can be stolen or viewed by anyone
| Portuguese | English |
|---|---|
| dúvidas | doubt |
| serão | they will |
| internet | internet |
| roubados | stolen |
| ou | or |
PT A troca teve 850.000 bitcoins roubados em 2014
EN The exchange had 850,000 bitcoins stolen in 2014
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| troca | exchange |
| teve | had |
| bitcoins | bitcoins |
| roubados | stolen |
| em | in |
PT Anualmente se paga um bilhão de dólares em subornos e são roubados 2,6 bilhões de verbas públicas por diferentes agentes corruptos (segundo dados da ONU de 2018)
EN Every year, $1 bn is spent on bribes and $2.6 bn of public money is stolen by various agents of corruption (according to UN data from 2018)
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | is |
| roubados | stolen |
| públicas | public |
| agentes | agents |
| onu | un |
PT Localize o seus dispositivos perdidos ou roubados através do módulo antirroubo.
EN Find your lost or stolen devices with the Anti-Theft module.
| Portuguese | English |
|---|---|
| localize | find |
| o | the |
| seus | your |
| dispositivos | devices |
| perdidos | lost |
| ou | or |
| roubados | stolen |
| através | with |
| módulo | module |
PT Do lote, cerca de $ 60 milhões em tokens foram transferidos apenas pelo blockchain Ethereum. Os tokens roubados do BSC e do Polygon valem US $ 9,2 milhões e US $ 8,5 milhões, respectivamente.
EN Telangana will launch the blockchain accelerator program in partnership with CoinSwitch Kuber and Lumos Labs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
PT Além disso, o Binance é considerado particularmente seguro, embora a plataforma tenha se tornado alvo de um ataque de hackers em maio de 2019, no qual um total de mais de 7.000 Bitcoins poderiam ser roubados
EN In addition, Binance is considered particularly secure, even though the platform became the target of a hacker attack in May 2019 in which a total of more than 7,000 Bitcoin could be stolen
| Portuguese | English |
|---|---|
| binance | binance |
| considerado | considered |
| particularmente | particularly |
| seguro | secure |
| alvo | target |
| ataque | attack |
| bitcoins | bitcoin |
| roubados | stolen |
PT Os bilhetes não serão substituídos nem reembolsados se forem perdidos ou roubados.
EN The tickets will not be replaced or reimbursed if they were lost or stolen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bilhetes | tickets |
| perdidos | lost |
| roubados | stolen |
PT Já se esqueceu de fechar a porta da garagem ao sair de casa? Ou talvez você tenha seus pacotes roubados porque foram entregues na sua varanda, já que o entregador não tinha outro lugar para deixá-los
EN Ever forget to close your garage door when you leave the house? Or maybe you?ve had your packages stolen because it was delivered at your porch since the delivery person had nowhere else to drop them
| Portuguese | English |
|---|---|
| porta | door |
| garagem | garage |
| sair | leave |
| pacotes | packages |
| roubados | stolen |
| entregues | delivered |
PT O acesso não autorizado aos seus dados pode resultar em registros de clientes e corporativos roubados, perdas financeiras e falhas na auditoria de conformidade
EN Unauthorised access to your data can result in stolen customer and corporate records, financial loss and compliance audit failures
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| pode | can |
| clientes | customer |
| corporativos | corporate |
| roubados | stolen |
| perdas | loss |
| financeiras | financial |
| falhas | failures |
| auditoria | audit |
| conformidade | compliance |
| não autorizado | unauthorised |
PT Localize o seus dispositivos perdidos ou roubados através do módulo antirroubo.
EN Find your lost or stolen devices with the Anti-Theft module.
| Portuguese | English |
|---|---|
| localize | find |
| o | the |
| seus | your |
| dispositivos | devices |
| perdidos | lost |
| ou | or |
| roubados | stolen |
| através | with |
| módulo | module |
PT Vários dispositivos, autenticação sincronizada: Facilidade de uso em dispositivos móveis e desktops, permitindo a recuperação quando dispositivos móveis são perdidos ou roubados.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vários | multi |
| autenticação | authentication |
| sincronizada | synced |
| facilidade | ease |
| móveis | mobile |
| desktops | desktop |
| permitindo | allowing |
| recuperação | recovery |
| quando | when |
| perdidos | lost |
| ou | or |
| roubados | stolen |
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| alto | high |
| risco | risk |
| de | of |
| roubados | stolen |
| clientes | customer |
| etc | etc |
| anos | year |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| simplesmente | simply |
| t | t |
PT Muitas empresas e indivíduos não têm milhões de dólares a serem roubados, mas isso não significa que não estejam correndo risco.
EN Many businesses and individuals don’t have millions of dollars to steal, but that doesn’t mean they aren’t at risk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | businesses |
| indivíduos | individuals |
| dólares | dollars |
| risco | risk |
| t | t |
PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
| Portuguese | English |
|---|---|
| vítimas | victims |
| ataque | attack |
| grave | serious |
| roubados | stolen |
PT Muito disso foi em torno de telefones sendo perdidos, quebrados, roubados.
EN A lot of it was around phones being lost, broken, stolen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telefones | phones |
| perdidos | lost |
| quebrados | broken |
| roubados | stolen |
PT Por outro lado, os detentores de um ETF Bitcoin não precisam ter uma carteira para armazená-los, nem precisam se preocupar com a possibilidade de serem hackeados ou roubados da carteira
EN On the other hand, holders of a Bitcoin ETF also have no need to own a wallet to store them, nor worry that they may be hacked or stolen from the wallet
| Portuguese | English |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| preocupar | worry |
| roubados | stolen |
| etf | etf |
PT Uma senha comprometida é uma senha individual que foi vista anteriormente em uma violação de dados documentada em que os hackers divulgaram os dados roubados publicamente ou os venderam na dark web
EN A compromised password is an individual password that has previously been seen in a documented data breach where hackers released the stolen data publicly or sold it on the dark web
| Portuguese | English |
|---|---|
| senha | password |
| comprometida | compromised |
| vista | seen |
| anteriormente | previously |
| violação | breach |
| documentada | documented |
| hackers | hackers |
| roubados | stolen |
| publicamente | publicly |
| ou | or |
| dark | dark |
| web | web |
PT Roubados de investidores cripto em roubos, assaltos, hacks e fraudes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| roubados | stolen |
| investidores | investors |
| cripto | crypto |
| hacks | hacks |
PT Se o seu correio electrónico não for transportado por uma ligação segura, os seus dados podem ser roubados ou mesmo modificados por um atacante
EN If your email is not transported over a secure connection, your data could be stolen or even modified by an attacker
| Portuguese | English |
|---|---|
| correio | |
| ligação | connection |
| podem | could |
| roubados | stolen |
| ou | or |
| atacante | attacker |
PT "Transgressores frequentes, dispositivos invasores e perdidos/roubados podem ser facilmente rastreados por qualquer pessoa da TI, não só a equipe de rede."
EN "Repeat offenders, rogue devices, lost/stolen devices all became quickly and easily trackable by anyone in IT, not just the networking team."
PT Naquela época eles seriam roubados 850.000 BTC, um total de US$ 460.000.000
EN At that time they would be robbed 850.000 BTC, a total of $460.000.000 USD
PT Isso com o objetivo de devolver os fundos roubados aos seus proprietários
EN This with the aim of returning the stolen funds to their owners
PT Se o dispositivo ou os dados forem perdidos ou roubados, um usuário gratuito não poderá restaurar esses registros
EN If the device or data is lost or stolen, a Free User will not be able to restore their records
PT Se o dispositivo ou os dados forem perdidos ou roubados, um Usuário Grátis não poderá restaurar seus registros
EN If the device or data is lost or stolen, a Free User will not be able to restore their records
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese