"risco não é" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| risco | risk |
| atributos | attributes |
| definidos | defined |
| cloud | cloud |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| perfis | profiles |
| conformidade | compliance |
| precisão | accuracy |
| aplicativos | applications |
PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.
EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| ajudem | help |
| reduzir | reduce |
| risco | risk |
| máximo | most |
| avaliação | assessment |
| combina | combines |
| probabilidade | probability |
| impacto | impact |
| correção | fix |
| rápida | quick |
| versus | versus |
PT Precisa sim. Se for um jovem adulto, o seu risco não é dos mais altos mas não deixa de existir um risco de doença grave ou de morte.
EN Yes. If you are a young adult you are not at the highest risk of severe illness or dying, but you are still at risk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jovem | young |
| adulto | adult |
| risco | risk |
| doença | illness |
| grave | severe |
PT Gerencie o movimento não intencional ou não aprovado de dados sensíveis entre instâncias de aplicação de nuvem e no contexto de risco de aplicação e risco de usuário com a solução de segurança de nuvem líder da indústria Netskope.
EN Manage the unintentional or unapproved movement of sensitive data between cloud app instances and in the context of app risk and user risk with Netskope’s industry leading cloud security solution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| movimento | movement |
| ou | or |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| risco | risk |
| usuário | user |
| segurança | security |
| líder | leading |
| indústria | industry |
| netskope | netskope |
PT Então, por que a gente se preocupa com o risco? Isso não é um exercício corporativo/burocrático? Para responder a essa pergunta, a gente precisa ver o outro lado da moeda: a confiança, que é o oposto do risco
EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk
| Portuguese | English |
|---|---|
| exercício | exercise |
| lado | side |
| confiança | trust |
| oposto | opposite |
| Portuguese | English |
|---|---|
| entregar | deliver |
| relatório | report |
| risco | risk |
| tempo | time |
| decisões | decisions |
| cenário | landscape |
PT Risco de Quebra do Sistema Existente: A relativa novidade do DMARC torna-o mais propenso a uma implementação imprópria, o que faz surgir o risco muito real de e-mails legítimos não serem recebidos
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
| Portuguese | English |
|---|---|
| risco | risk |
| quebra | breaking |
| sistema | system |
| existente | existing |
| relativa | relative |
| dmarc | dmarc |
| implementação | implementation |
| faz | makes |
PT Gerencie o risco. Não deixe o risco gerenciar você.
EN Manage risk. Don’t let risk manage you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| risco | risk |
| deixe | let |
PT ADICIONALMENTE, A NEGOCIAÇÃO HIPOTÉTICA NÃO ENVOLVE RISCO FINANCEIRO, E NENHUM RECORDE HIPOTÉTICO DA NEGOCIAÇÃO PODE RESPONDER COMPLETAMENTE PELO IMPACTO DO RISCO FINANCEIRO DA NEGOCIAÇÃO REAL
EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING
| Portuguese | English |
|---|---|
| risco | risk |
| financeiro | financial |
| recorde | record |
| completamente | completely |
| impacto | impact |
| real | actual |
PT Então, por que a gente se preocupa com o risco? Isso não é um exercício corporativo/burocrático? Para responder a essa pergunta, a gente precisa ver o outro lado da moeda: a confiança, que é o oposto do risco
EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk
| Portuguese | English |
|---|---|
| exercício | exercise |
| lado | side |
| confiança | trust |
| oposto | opposite |
| Portuguese | English |
|---|---|
| entregar | deliver |
| relatório | report |
| risco | risk |
| tempo | time |
| decisões | decisions |
| cenário | landscape |
PT 1. RBI direcionado - Junto com gateways de acesso seguros para proteção contra sites não categorizados e de risco. Cria contêineres descartáveis de navegador remoto quando o sistema detecta esses URLs de risco. Esta é a forma mais popular do RBI.
EN 1. Targeted RBI ? Couples with secure web gateways to protect against uncategorized and risky websites. Creates disposable remote browser containers when the system detects these risky URLs. This is the most popular form of RBI.
PT AVISO DE ALTO RISCO: A negociação em moeda estrangeira comporta um alto nível de risco que pode não ser adequado para todos os investidores
EN HIGH RISK WARNING: Foreign exchange trading carries a high level of risk that may not be suitable for all investors
PT O BreachWatch lista cada registro de alto risco e ajuda você a trocar suas senhas. Quando uma senha violada tiver sido trocada por uma alternativa complexa e única, e atualizada em seu cofre, ela não será mais mostrada como de alto risco.
EN BreachWatch lists each high-risk record and helps you change your passwords. When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.
PT Como o Windows Credential Manager não usa criptografia de ponta a ponta, suas senhas correm um risco maior de serem comprometidas, o que coloca todos os seus dados confidenciais em risco.
EN Because Windows Credential Manager does not use end-to-end encryption, your passwords are at a greater risk of becoming compromised, which places all of your sensitive data at risk.
PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| risco | risk |
| gratuita | free |
| saber | learn |
| se | if |
| empresa | organisation |
PT Os traders avessos ao risco que acreditam que o Ethereum está em uma tendência de alta costumam usar a estratégia de opções da Iron Condor para limitar seu risco de queda.
EN A guide to Chia Network: farming, building a rig, the hard drive deficit and the future of the project.
| Portuguese | English |
|---|---|
| risco | project |
PT Reivindicar o uso honesto sempre tem um risco jurídico, mas estar ciente dos fatores acima lhe ajudará a decidir se você está assumindo um risco aceitável.
EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uso | use |
| honesto | fair |
| risco | risk |
| jurídico | legal |
| fatores | factors |
| decidir | decide |
| aceitável | acceptable |
| ajudar | help |
PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you?ll navigate around it
| Portuguese | English |
|---|---|
| último | last |
| gráfico | chart |
| potencial | potential |
| plano | plan |
| marketing | marketing |
| impacto | impact |
| anotações | notes |
| você | you |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| perfis | profiles |
| risco | risk |
| indústria | industry |
| personalize | customize |
| ou | or |
| criação | creating |
| regras | rules |
| listas | lists |
| bloqueio | block |
| adição | adding |
| Portuguese | English |
|---|---|
| beneficie | benefit |
| gama | range |
| risco | risk |
| incluindo | including |
| autenticação | authentication |
| segura | secure |
| tempo | time |
| real | real |
| capacidade | ability |
PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
| Portuguese | English |
|---|---|
| baixo | low |
| risco | risk |
| tempo | time |
| real | real |
PT As pontuações de risco baseiam-se em 50 atributos definidos pela CSA (Cloud Security Alliance) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance
| Portuguese | English |
|---|---|
| pontuações | scores |
| risco | risk |
| atributos | attributes |
| definidos | defined |
| csa | csa |
| cloud | cloud |
| alliance | alliance |
| sete | seven |
| perfis | profiles |
| conformidade | compliance |
PT Verifica palavras-chave de alto risco e TLDs de alto risco em um endereço de e-mail.
EN Scans against high-risk keywords and high-risk TLDs within an email address.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alto | high |
| risco | risk |
| um | an |
| endereço | address |
| tlds | tlds |
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneiras | ways |
| mitigar | mitigate |
| futuros | future |
| empregam | employ |
| avançadas | advanced |
| grandes | large |
| conjuntos | sets |
| ou | or |
| fluxos | streams |
| padrões | patterns |
PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.
EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| risco | risk |
| proteção | protection |
| configuração | set |
| alavancagem | leverage |
| zero | zero |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| perfis | profiles |
| risco | risk |
| setor | industry |
| ou | or |
| criando | creating |
| regras | rules |
| listas | lists |
| bloqueio | block |
| adicionais | additional |
| defina | set |
| notificações | notifications |
| filas | queues |
| revisão | review |
| personalize | customise |
| bancos de dados | databases |
| Portuguese | English |
|---|---|
| benefício | benefit |
| poderosas | powerful |
| risco | risk |
| incluindo | including |
| autenticação | authentication |
| secure | secure |
| learning | learning |
| tempo | time |
| real | real |
| capacidade | ability |
| experimentos | experiments |
PT Os profissionais de risco e compliance enfrentam um fluxo interminável de mudanças regulatórias que afetam o perfil de risco da empresa
EN Risk and compliance professionals face an endless flow of regulatory changes that impact their enterprise risk profile
| Portuguese | English |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| compliance | compliance |
| enfrentam | face |
| um | an |
| fluxo | flow |
| mudanças | changes |
| afetam | impact |
| perfil | profile |
| os | their |
PT Por exemplo, crie dados de perfil para rastrear tarefas em risco nos projetos, especificando uma fórmula que conta todas as células em que uma caixa de seleção Em risco tenha sido marcada.
EN For example, create Profile Data for tracking At Risk tasks in projects by specifying a formula that counts all cells where an At Risk checkbox has been checked.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perfil | profile |
| rastrear | tracking |
| risco | risk |
| fórmula | formula |
| células | cells |
| conta | counts |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.
EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhecer | acknowledge |
| grande | great |
| risco | risk |
| ou | or |
| instrumento | instrument |
| financeiro | financial |
| confirmar | confirm |
| preparado | prepared |
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionadas | related |
| risco | risk |
| desastres | disaster |
| existentes | existing |
| contribui | contributes |
| contínua | continuous |
| reforça | reinforces |
| redução | reduction |
PT Antes de implementar um novo tratamento, realizar avaliações de impacto em caso de alto risco de danificar a proteção de dados pessoais. É particularmente recomendado para o tratamento já em vigor, que apresenta um risco alto.
EN Carrying out impact assessments in the event of high risk of damaging personal data protection, before implementing a new process. This is particularly recommended for processes that are already in place presenting a high risk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| implementar | implementing |
| novo | new |
| avaliações | assessments |
| impacto | impact |
| caso | event |
| alto | high |
| risco | risk |
| proteção | protection |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| particularmente | particularly |
| recomendado | recommended |
PT Quem arca com o risco em sua transação e quando o risco é transferido do comprador para o vendedor? Analise estes termos de envio. Use o guia
EN Who bears the risk in your transaction, and when does the risk transfer from buyer to seller? Review these shipping terms. Use the guide
| Portuguese | English |
|---|---|
| risco | risk |
| transação | transaction |
| comprador | buyer |
| vendedor | seller |
| analise | review |
| termos | terms |
| envio | shipping |
| use | use |
PT O curso também inclui uma introdução à análise básica de risco de segurança cibernética, com uma visão geral de como as matrizes de ativos de ameaça podem priorizar decisões de risco
EN The course also includes an introduction to basic cybersecurity risk analysis, with an overview of how threat-asset matrices can prioritize risk decisions
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| inclui | includes |
| análise | analysis |
| básica | basic |
| risco | risk |
| ativos | asset |
| ameaça | threat |
| podem | can |
| priorizar | prioritize |
| decisões | decisions |
PT Realize uma análise de risco, especialmente para pequenas empresas antes de fazer uma mudança no seu negócio. Dessa forma, você pode determinar se o risco pode se beneficiar ou danificar seu negócio.
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analysis |
| especialmente | especially |
| pequenas | small |
| forma | way |
| determinar | determine |
| beneficiar | benefit |
| danificar | damage |
PT As pontuações de risco baseiam-se em 50 atributos definidos pela CSA (Cloud Security Alliance) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance
| Portuguese | English |
|---|---|
| pontuações | scores |
| risco | risk |
| atributos | attributes |
| definidos | defined |
| csa | csa |
| cloud | cloud |
| alliance | alliance |
| sete | seven |
| perfis | profiles |
| conformidade | compliance |
PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
| Portuguese | English |
|---|---|
| baixo | low |
| risco | risk |
| tempo | time |
| real | real |
PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| risco | risk |
| gratuita | free |
| saber | learn |
| se | if |
| empresa | organisation |
PT Aviso de risco: a negociação de criptomoedas envolve um risco significativo e pode custar a perda de seu capital investido
EN Risk Warning: Cryptocurrency trading involves significant risk and may cost your invested capital lost
| Portuguese | English |
|---|---|
| aviso | warning |
| risco | risk |
| negociação | trading |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| envolve | involves |
| significativo | significant |
| pode | may |
| custar | cost |
| perda | lost |
| seu | your |
| capital | capital |
| investido | invested |
PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it
| Portuguese | English |
|---|---|
| último | last |
| gráfico | chart |
| potencial | potential |
| plano | plan |
| marketing | marketing |
| impacto | impact |
| anotações | notes |
| você | you |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| perfis | profiles |
| risco | risk |
| indústria | industry |
| personalize | customize |
| ou | or |
| criação | creating |
| regras | rules |
| listas | lists |
| bloqueio | block |
| adição | adding |
| Portuguese | English |
|---|---|
| beneficie | benefit |
| gama | range |
| risco | risk |
| incluindo | including |
| autenticação | authentication |
| segura | secure |
| tempo | time |
| real | real |
| capacidade | ability |
PT Cada aplicativo recebe uma pontuação de risco, para ajudá-lo a determinar o nível geral de risco existente e ajudar a reduzir as ameaças à sua organização.
EN Each application is given a risk-score to help you determine the level of overall risk present and to help mitigate threats to your organization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | application |
| pontuação | score |
| determinar | determine |
| nível | level |
| geral | overall |
| reduzir | mitigate |
| organização | organization |
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneiras | ways |
| mitigar | mitigate |
| futuros | future |
| empregam | employ |
| avançadas | advanced |
| grandes | large |
| conjuntos | sets |
| ou | or |
| fluxos | streams |
| padrões | patterns |
PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saas | saas |
| network | network |
| desenvolvida | developed |
| alemanha | germany |
| combina | combines |
| tecnologia | technology |
| inteligência | intelligence |
| padrão | standard |
| líder | leading |
| gestão | management |
| cadeia | chain |
PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua. O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE
EN Remember: what you write is your responsibility. Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk
PT Muitas empresas e indivíduos não têm milhões de dólares a serem roubados, mas isso não significa que não estejam correndo risco.
EN Many businesses and individuals don’t have millions of dollars to steal, but that doesn’t mean they aren’t at risk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | businesses |
| indivíduos | individuals |
| dólares | dollars |
| risco | risk |
| t | t |
PT Não há nenhum risco em nos testar: se não pudermos ajudar, reembolsaremos você imediatamente
EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway
| Portuguese | English |
|---|---|
| risco | risk |
| pudermos | we can |
| ajudar | help |
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | way |
| website | website |
| conteúdos | contents |
| exclusivamente | solely |
| risco | risk |
| prejuízos | losses |
| decorrentes | arising |
| bases | bases |
| sogevinus | sogevinus |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese