Translate "resfriamento" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "resfriamento" from Portuguese to English

Translations of resfriamento

"resfriamento" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

resfriamento cooling

Translation of Portuguese to English of resfriamento

Portuguese
English

PT Os produtos estão disponíveis tanto em resfriamento a ar ambiente quanto em resfriamento a água para suportar uma ampla gama de aplicações.

EN Products are available in both ambient air-cooled and water-cooled to support a wide range of applications.

PortugueseEnglish
arair
águawater
amplawide
gamarange
ambienteambient

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

PortugueseEnglish
eficiênciaefficiency
peçapart
avançadoadvanced
ouor
induçãoinduction
investirinvesting
caroscostly

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

PortugueseEnglish
eficiênciaefficiency
peçapart
avançadoadvanced
ouor
induçãoinduction
investirinvesting
caroscostly

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

PortugueseEnglish
eficiênciaefficiency
peçapart
avançadoadvanced
ouor
induçãoinduction
investirinvesting
caroscostly

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

PortugueseEnglish
eficiênciaefficiency
peçapart
avançadoadvanced
ouor
induçãoinduction
investirinvesting
caroscostly

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

PortugueseEnglish
eficiênciaefficiency
peçapart
avançadoadvanced
ouor
induçãoinduction
investirinvesting
caroscostly

PT A localização da Google tem uma abordagem diferente para o resfriamento se compararmos à localização da Yandex em Mäntsälä. O centro de dados de Hamina ocupa uma antiga fábrica de papel na costa da cidade e usa água do mar para resfriamento.

EN Google’s location takes a different approach to cooling than Yandex’s Mäntsälä site. The Hamina data centre occupies a former paper mill on the coast and uses seawater for cooling.

PortugueseEnglish
abordagemapproach
diferentedifferent
resfriamentocooling
dadosdata
ocupaoccupies
papelpaper
usauses
yandexyandex

PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.

EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.

PortugueseEnglish
sistemassystems
águawater
condicionadoconditioning
substituindoreplacing
necessidadeneed
eletricidadeelectricity
ouor
naturalnatural

PT Usina Geradora de Calor e Eletricidade Tubos altos e torres de resfriamento são visíveis. Vista Aérea.

EN Power Plant Generating Heat and Electricity. High Pipes and Cooling Towers Are Visible. Aerial View.

PortugueseEnglish
usinapower plant
calorheat
altoshigh
torrestowers
resfriamentocooling
sãoare
vistaview

PT Este artigo demonstra que cumprir com a exigência de fornecer armazenamento no local de águas de reposição para torres de resfriamento evaporativo é, de fato, uma solução direta e gerenciável.

EN This paper demonstrates that meeting the requirement to provide on-site storage of makeup water for evaporative cooling towers is in fact a straightforward and manageable solution.

PortugueseEnglish
demonstrademonstrates
armazenamentostorage
localsite
águaswater
torrestowers
resfriamentocooling
fatofact
soluçãosolution
diretastraightforward

PT Resumo - este artigo técnico esclarece as exigências de resfriamento contínuo no contexto do Tier Standard do Uptime Institute: Topologia

EN Abstract - This technical paper clarifies the requirements for Continuous Cooling in the context of the Uptime Institute’s Tier Standard: Topology

PortugueseEnglish
resumoabstract
técnicotechnical
exigênciasrequirements
resfriamentocooling
contínuocontinuous
uptimeuptime
instituteinstitute
topologiatopology

PT Crie seu circuito Saiba mais sobre resfriamento personalizado

EN Design Your Loop Learn About Custom Cooling

PortugueseEnglish
criedesign
seuyour
circuitoloop
sobreabout
resfriamentocooling
personalizadocustom

PT RESFRIAMENTO PERSONALIZADO EXTREMO PARA O SEU PC GAMER

EN EXTREME CUSTOM COOLING FOR YOUR GAMING PC

PortugueseEnglish
resfriamentocooling
personalizadocustom
extremoextreme
parafor
pcpc

PT Enquanto você joga, esse calor faz com que as ventoinhas de resfriamento de ar funcionem em alta velocidade, causando barulho

EN While gaming, this heat causes air cooler fans to run at a very high speed, producing noise

PortugueseEnglish
calorheat
arair
velocidadespeed
barulhonoise

PT Isso significa que você pode executar ventoinhas em uma velocidade muito menor, reduzindo o ruído gerado e mantendo um desempenho de resfriamento imbatível

EN This means you can run fans at much lower speeds, reducing noise output while still keeping unmatched cooling performance

PortugueseEnglish
vocêyou
velocidadespeeds
muitomuch
menorlower
reduzindoreducing
ruídonoise
mantendokeeping
desempenhoperformance
resfriamentocooling
umstill

PT A transferência do resfriamento para os radiadores fora das zonas de calor comuns também gera uma capacidade de overclocking muito maior.

EN Moving the cooling to radiators outside the usual hot zones also gives you much better overclocking capabilities.

PortugueseEnglish
resfriamentocooling
zonaszones
calorhot
capacidadecapabilities

PT *Referências de resfriamento a ar medidas em um sistema PC Win 10 com GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X usando um cooler de ar para CPU AMD Wraith Prism, durante uma sessão de Far Cry 5.

EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.

PortugueseEnglish
arair
sistemasystem
winwin
nvidianvidia
rtxrtx
cpucpu
farfar
medidasmeasured
pcpc
gpugpu
amdamd
ryzenryzen

PT O resfriamento personalizado não melhora somente o desempenho do PC, mas também o visual, transformando o seu sistema em uma obra de arte

EN Custom cooling not only improves your PC’s performance, but also its visuals, turning it into a work of art

PortugueseEnglish
resfriamentocooling
personalizadocustom
melhoraimproves
desempenhoperformance
visualvisuals
pcpc

PT Nossos premiados compressores de velocidade variável oferecem novos níveis de eficiência em resfriamento e aquecimento e conforto para condicionadores de ar e bombas de calor residenciais

EN Our award-winning variable speed compressors deliver new levels of cooling and heating efficiency and comfort for residential air conditioners and heat pumps

PortugueseEnglish
nossosour
premiadosaward-winning
compressorescompressors
variávelvariable
oferecemdeliver
novosnew
níveislevels
confortocomfort
arair
bombaspumps

PT Uma linha completa de controles inovadores para aquecimento e resfriamento com mais de 75 anos de experiência. 

EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression. 

PT Sistemas de som e imagem, ar condicionado sofisticado com resfriamento adicional para "discussões acaloradas"

EN Amazing light and sound system, sophisticated air-conditioning system with cool air supply for “hot topics”

PortugueseEnglish
sistemassystem
somsound
arair
condicionadoconditioning
sofisticadosophisticated

PT Revisão do circulador de ar em pedestal Meaco 1056P: resfriamento silencioso, dia ou noite

EN Meaco 1056P Pedestal Air Circulator review: Quiet cooling, day or night

PortugueseEnglish
revisãoreview
arair
pedestalpedestal
resfriamentocooling
silenciosoquiet
ouor

PT Um novo ventilador de resfriamento de smartphone projetado para desempenho máximo em jogos móveis apareceu no site da Razer e na Amazon.

EN A new smartphone cooling fan designed for maximum mobile gaming performance has appeared on Razer's website and on Amazon.

PortugueseEnglish
novonew
ventiladorfan
resfriamentocooling
desempenhoperformance
máximomaximum
jogosgaming
apareceuappeared
sitewebsite
razerrazer
amazonamazon

PT Nossas classificações de datacenter são divididas em quatro Tiers que correspondem a uma função de negócios específica e definem critérios para capacidades de manutenção, energia, resfriamento e falha

EN Our data center classifications are divided into four Tiers that match a particular business function and define criteria for maintenance, power, cooling and fault capabilities

PortugueseEnglish
nossasour
classificaçõesclassifications
correspondemmatch
funçãofunction
específicaparticular
definemdefine
critérioscriteria
capacidadescapabilities
manutençãomaintenance
energiapower
resfriamentocooling
falhafault

PT Os sistemas de energia distrital estão cada vez mais resilientes e podem ajudar as cidades a reduzir o consumo primário de energia para aquecimento e resfriamento em até 50%.38

EN District energy systems are increasingly climate resilient, and they can help cities reduce their primary energy consumption for heating and cooling by up to 50%.38

PortugueseEnglish
sistemassystems
ajudarhelp
reduzirreduce
consumoconsumption
primárioprimary
cada vez maisincreasingly

PT Gamepad de jogos para celular 3 em 1 com ventilador de resfriamento com controle de energia para celular Controlador de jogos para celular Gamepads

EN 3 in 1 Mobilephone Gaming GamePad with Cooler Cooling Fan with Mobilephone Power Game Handle Mobilephone Games Controller Gamepads

PortugueseEnglish
ventiladorfan
resfriamentocooling
energiapower

PT Yeston Computer Case Radiator 12cm Ventilador de resfriamento Hidráulico 4Pin Fan Plug 1800RPM Suporte de velocidade do ventilador ARGB Sincronização da placa-mãe

EN Yeston Computer Case Radiator 12cm Cooling Fan Hydraulic 4Pin Fan Plug 1800RPM Fan Speed Support ARGB Motherboard Synchronization

PortugueseEnglish
computercomputer
casecase
ventiladorfan
resfriamentocooling
plugplug
suportesupport
velocidadespeed
sincronizaçãosynchronization

PT Resfriador de laptop AJAZZ ANC160 Suporte de resfriamento de laptop com efeito de luz RGB Dissipação de calor de 7 marchas com altura ajustável muda rosa

EN Netac P500 Class 10 64G Micro SDXC TF Flash Memory Card Data Storage High Speed Up to 80MB/s

PT 114 * 2.0 * 20 milímetros seco de corte de diamante lâmina de serra com 8 furos de resfriamento 20 milímetros Inner corte de pedra diâmetro e moagem para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia

EN 114*2.0*20mm Dry Cutting Diamond Saw Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Stone Cutting And Grinding For Angle Grinder Architectural Engineering Architect

PortugueseEnglish
secodry
cortecutting
diamantediamond
lâminablade
serrasaw
resfriamentocooling
pedrastone
diâmetrodiameter
arquitetoarchitect
engenhariaengineering

PT 110 * 1.2 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno Microlite incisão Para Angle Grinder Engenharia Architectural Arquiteto

EN 110*1.2*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Microlite Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect

PortugueseEnglish
diamantediamond
discodisc
cortecutting
lâminablade
serrasaw
contínuacontinuous
turboturbo
resfriamentocooling
diâmetrodiameter
engenhariaengineering
arquitetoarchitect

PT 105 * 1,0 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno incisão Ceramic Para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia

EN 105*1.0*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Ceramic Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect

PortugueseEnglish
diamantediamond
discodisc
cortecutting
lâminablade
serrasaw
contínuacontinuous
turboturbo
resfriamentocooling
diâmetrodiameter
arquitetoarchitect
engenhariaengineering

PT O resfriamento minimiza o inchaço e firma instantaneamente a pele para combater com eficácia os sinais da idade.

EN Cooling minimizes puffiness, and instantly lifts and firms, effectively combating visible signs of aging.

PortugueseEnglish
resfriamentocooling
minimizaminimizes
instantaneamenteinstantly
sinaissigns

PT Os produtos Phoseon são oferecidos em duas configurações de resfriamento LED

EN Phoseon products are offered in two LED cooling configurations

PortugueseEnglish
phoseonphoseon
sãoare
oferecidosoffered
duastwo
configuraçõesconfigurations
resfriamentocooling
ledled

PT Os OEMs e os usuários finais não querem gastar mais com o resfriamento LED das fontes de luz.

EN OEMs and end‐users do not want to spend more on the LED cooling of the light sources.

PortugueseEnglish
usuáriosusers
queremwant
gastarspend
resfriamentocooling
ledled
fontessources
luzlight
oemsoems

PT A Phoseon fornece uma ampla seleção de produtos, variando em opções de irradiação, comprimento e resfriamento

EN Phoseon delivers a wide selection of products, varying in irradiance, length, and cooling options

PortugueseEnglish
phoseonphoseon
fornecedelivers
amplawide
comprimentolength
resfriamentocooling

PT O resfriamento do gás natural até -160 ° C o transforma em líquido para permitir o armazenamento e o transporte

EN Cooling natural gas to -160°C turns it into a liquid, reducing its volume hundred-fold to enable highly efficient storage and transportation

PortugueseEnglish
resfriamentocooling
naturalnatural
transformaturns
líquidoliquid
armazenamentostorage
transportetransportation
cc

PT O método de up-draw envolve um filete de vidro fundido, que é puxado para cima a partir de um tanque através de um bico, passando por vários cilindros, antes de ser alimentado em uma pista de resfriamento

EN The up-draw method involves a ribbon of molten glass pulled up from a tank through a nozzle across various drums before being fed through a cooling track

PortugueseEnglish
métodomethod
envolveinvolves
vidroglass
tanquetank
pistatrack
resfriamentocooling

PT Revisão do circulador de ar em pedestal Meaco 1056P: resfriamento silencioso, dia ou noite

EN Meaco 1056P Pedestal Air Circulator review: Quiet cooling, day or night

PortugueseEnglish
revisãoreview
arair
pedestalpedestal
resfriamentocooling
silenciosoquiet
ouor

PT O resfriamento do gás natural até -160 ° C o transforma em líquido para permitir o armazenamento e o transporte

EN Cooling natural gas to -160°C turns it into a liquid, reducing its volume hundred-fold to enable highly efficient storage and transportation

PortugueseEnglish
resfriamentocooling
naturalnatural
transformaturns
líquidoliquid
armazenamentostorage
transportetransportation
cc

PT O método de up-draw envolve um filete de vidro fundido, que é puxado para cima a partir de um tanque através de um bico, passando por vários cilindros, antes de ser alimentado em uma pista de resfriamento

EN The up-draw method involves a ribbon of molten glass pulled up from a tank through a nozzle across various drums before being fed through a cooling track

PortugueseEnglish
métodomethod
envolveinvolves
vidroglass
tanquetank
pistatrack
resfriamentocooling

PT O desafio desta abordagem é que cada lâmina custa aproximadamente US$ 15.000 e precisa ser substituída sempre que houver alterações nas especificações ou no projeto do módulo de resfriamento.

EN The challenge with this approach is that each slide costs approximately $15,000 and the slide has to be replaced whenever the cooling module specification or design is changed.

PortugueseEnglish
desafiochallenge
custacosts
aproximadamenteapproximately
especificaçõesspecification
ouor
módulomodule
resfriamentocooling

PT Surpreendentemente, esse pequeno planeta ficou ainda menor ao longo do tempo. O resfriamento do seu núcleo fez com que todo o planeta encolhesse, reduzindo o volume de Mercúrio em cerca de 5 a 10 km em raio.

EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.

PortugueseEnglish
surpreendentementesurprisingly
planetaplanet
tempotime
resfriamentocooling
núcleocore
todoentire
reduzindoreducing
volumevolume
mercúriomercury
raioradius

PT Imóveis à beira-mar: uma baía e várias ilhas são visíveis atrás do centro de dados da Google, localizado em uma antiga fábrica de papel nos arredores de Hamina, Finlândia. A instalação utiliza água do mar em seu sistema de resfriamento.

EN Seaside real estate: A bay and several islands are visible behind Google’s data centre, located in a former paper mill outside Hamina, Finland. The facility utilises seawater in its cooling system.

PortugueseEnglish
ilhasislands
dadosdata
papelpaper
finlândiafinland
resfriamentocooling
ss

PT Esses canos coloridos transportam água e fazem parte do sistema de resfriamento do data center da Google em Hamina.

EN These colourful pipes carry water and form part of the cooling system at Google’s data centre in Hamina.

PortugueseEnglish
águawater
partepart
sistemasystem
resfriamentocooling
datadata
centercentre

PT “Conseguimos reduzir o uso de energia por meio de nosso sistema de resfriamento tecnologicamente avançado, que foi o primeiro desse tipo em todo o mundo”, diz Jern

EN “We have been able to reduce energy use through our technologically advanced cooling system, which was the first of its kind anywhere in the world,” Jern says

PortugueseEnglish
energiaenergy
resfriamentocooling
avançadoadvanced
mundoworld
dizsays

PT O próximo telefone vai ter uma câmara de resfriamento bastante maciça.

EN The upcoming phone is going to have a fairly massive cooling chamber.

PortugueseEnglish
telefonephone
câmarachamber
resfriamentocooling
bastantefairly
maciçamassive

PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.

EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.

PortugueseEnglish
sistemassystems
águawater
condicionadoconditioning
substituindoreplacing
necessidadeneed
eletricidadeelectricity
ouor
naturalnatural

PT Observado no resfriador flip top do trilho superior do resfriador de macarrão, macarrão cozido às 15h (resfriamento de 78°

EN Observed on top rail flip top cooler of Pasta cooler, cooked pasta at 3;21 pm ( 78°F cooling) per operator product cooling.since

PortugueseEnglish
flipflip
macarrãopasta
resfriamentocooling

PT Este artigo demonstra que cumprir com a exigência de fornecer armazenamento no local de águas de reposição para torres de resfriamento evaporativo é, de fato, uma solução direta e gerenciável.

EN This paper demonstrates that meeting the requirement to provide on-site storage of makeup water for evaporative cooling towers is in fact a straightforward and manageable solution.

PortugueseEnglish
demonstrademonstrates
armazenamentostorage
localsite
águaswater
torrestowers
resfriamentocooling
fatofact
soluçãosolution
diretastraightforward

PT Resumo - este artigo técnico esclarece as exigências de resfriamento contínuo no contexto do Tier Standard do Uptime Institute: Topologia

EN Abstract - This technical paper clarifies the requirements for Continuous Cooling in the context of the Uptime Institute’s Tier Standard: Topology

PortugueseEnglish
resumoabstract
técnicotechnical
exigênciasrequirements
resfriamentocooling
contínuocontinuous
uptimeuptime
instituteinstitute
topologiatopology

Showing 50 of 50 translations