PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .
Translate "registrador não será" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "registrador não será" from Portuguese to English
Translations of registrador não será
"registrador não será" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of registrador não será
Portuguese
English
EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciente | aware |
| ou | or |
| comunidade | community |
| dotasia | dotasia |
| registrador | registrar |
| permite | allows |
| contato | contact |
| designado | assigned |
| nome | name |
| asia | asia |
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
| Portuguese | English |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| de | in |
| registrador | registrar |
| suspensa | suspended |
| ou | or |
| expirar | expires |
| cira | cira |
PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrant |
PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador
EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| pai | parent |
| é | is |
| responsável | liable |
| ação | action |
| registrador | registrar |
| tomada | taken |
PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .
EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciente | aware |
| ou | or |
| comunidade | community |
| dotasia | dotasia |
| registrador | registrar |
| permite | allows |
| contato | contact |
| designado | assigned |
| nome | name |
| asia | asia |
PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .
EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciente | aware |
| ou | or |
| comunidade | community |
| dotasia | dotasia |
| registrador | registrar |
| permite | allows |
| contato | contact |
| designado | assigned |
| nome | name |
| asia | asia |
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
| Portuguese | English |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| de | in |
| registrador | registrar |
| suspensa | suspended |
| ou | or |
| expirar | expires |
| cira | cira |
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
| Portuguese | English |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| de | in |
| registrador | registrar |
| suspensa | suspended |
| ou | or |
| expirar | expires |
| cira | cira |
PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrant |
PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrant |
PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador
EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| pai | parent |
| é | is |
| responsável | liable |
| ação | action |
| registrador | registrar |
| tomada | taken |
PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador
EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| pai | parent |
| é | is |
| responsável | liable |
| ação | action |
| registrador | registrar |
| tomada | taken |
PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.
EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| qualquer | any |
| assunto | matter |
| ou | or |
| seus | its |
| serviços | services |
PT O Registrador e o Registrador estão sujeitos às políticas em http://dnc.org.nz/policies, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
EN Registrar and registrant are bound by the policies, at http://dnc.org.nz/policies, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Portuguese | English |
|---|---|
| http | http |
| org | org |
| incorporadas | incorporated |
| parte | part |
| contrato | agreement |
| referência | reference |
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| um | a |
| host | host |
| ou | or |
| impreza | impreza |
PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador
EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| registrador | registrar |
| vários | various |
| direitos | rights |
| poderes | powers |
| mencionado | mentioned |
PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.
EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| qualquer | any |
| assunto | matter |
| ou | or |
| seus | its |
| serviços | services |
PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.
EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| qualquer | any |
| assunto | matter |
| ou | or |
| seus | its |
| serviços | services |
PT O Registrador e o Registrador estão sujeitos às políticas em http://dnc.org.nz/policies, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
EN Registrar and registrant are bound by the policies, at http://dnc.org.nz/policies, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Portuguese | English |
|---|---|
| http | http |
| org | org |
| incorporadas | incorporated |
| parte | part |
| contrato | agreement |
| referência | reference |
PT O Registrador e o Registrador estão sujeitos às políticas em http://dnc.org.nz/policies, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
EN Registrar and registrant are bound by the policies, at http://dnc.org.nz/policies, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Portuguese | English |
|---|---|
| http | http |
| org | org |
| incorporadas | incorporated |
| parte | part |
| contrato | agreement |
| referência | reference |
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| um | a |
| host | host |
| ou | or |
| impreza | impreza |
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| um | a |
| host | host |
| ou | or |
| impreza | impreza |
PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador
EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| registrador | registrar |
| vários | various |
| direitos | rights |
| poderes | powers |
| mencionado | mentioned |
PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador
EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| registrador | registrar |
| vários | various |
| direitos | rights |
| poderes | powers |
| mencionado | mentioned |
PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.
EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.
EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.
EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT (10) O Registrador não será responsável por qualquer dano devido ao tempo de inatividade ou interrupção do Impreza Host por qualquer duração e qualquer causa.
EN (10) Registrar shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | liable |
| ou | or |
| interrupção | interruption |
| host | host |
| dano | damages |
| tempo de inatividade | downtime |
| impreza | impreza |
PT (10) O Registrador não será responsável por qualquer dano devido ao tempo de inatividade ou interrupção do Impreza Host por qualquer duração e qualquer causa.
EN (10) Registrar shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | liable |
| ou | or |
| interrupção | interruption |
| host | host |
| dano | damages |
| tempo de inatividade | downtime |
| impreza | impreza |
PT (10) O Registrador não será responsável por qualquer dano devido ao tempo de inatividade ou interrupção do Impreza Host por qualquer duração e qualquer causa.
EN (10) Registrar shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | liable |
| ou | or |
| interrupção | interruption |
| host | host |
| dano | damages |
| tempo de inatividade | downtime |
| impreza | impreza |
PT O registrador não é responsável por qualquer ação no Impreza Host que ocorra usando essas informações de autenticação, sejam elas autorizadas ou não.
EN Registrar is not responsible for any action in the Impreza Host that takes place using this authentication information whether authorized or not.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | responsible |
| ação | action |
| host | host |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| autorizadas | authorized |
| impreza | impreza |
PT O registrador não é responsável por qualquer ação no Impreza Host que ocorra usando essas informações de autenticação, sejam elas autorizadas ou não.
EN Registrar is not responsible for any action in the Impreza Host that takes place using this authentication information whether authorized or not.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | responsible |
| ação | action |
| host | host |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| autorizadas | authorized |
| impreza | impreza |
PT O registrador não é responsável por qualquer ação no Impreza Host que ocorra usando essas informações de autenticação, sejam elas autorizadas ou não.
EN Registrar is not responsible for any action in the Impreza Host that takes place using this authentication information whether authorized or not.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | responsible |
| ação | action |
| host | host |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| autorizadas | authorized |
| impreza | impreza |
PT Golpes de phishing são uma das formas mais eficazes de infectar um sistema com software de registrador de teclas. Não abra e-mails ou mensagens não solicitados de pessoas desconhecidas e nunca baixe anexos de estranhos.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
PT Mesmo se um registrador de teclas for instalado no dispositivo, os criminosos cibernéticos não poderão descobrir as senhas porque elas não são digitadas no momento de conexão das contas.
EN Even if a keylogger gets installed on your device, cybercriminals won’t be able to learn your passwords because you don’t type them when logging into your accounts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | choice |
| domínio | domain |
| encontre | find |
| registrador | registrant |
| lookup | lookup |
| veja | see |
| disposto | willing |
PT Se você ainda não tem seu próprio nome de domínio, pode obter um de um registrador.
EN If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nome | name |
| registrador | registrar |
PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.
EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| domínio | domain |
| sessenta | sixty |
| dias | days |
| a menos que | unless |
PT (2) O Registrador pode, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, fazer modificações no Impreza Host de tempos em tempos.
EN (2) Registrar may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION make modifications to the Impreza Host from time to time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| registrador | registrar |
| absoluta | absolute |
| modificações | modifications |
| host | host |
| tempos | time |
| impreza | impreza |
PT (4) O registrador não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host.
EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| é | is |
| responsável | responsible |
| ação | action |
| host | host |
| usuário | user |
| impreza | impreza |
PT (2) O Registrador, a seu exclusivo critério, determinará o que constitui uma violação do uso adequado, incluindo, mas não se limitando a, todos os itens anteriores.
EN (2) Registrar in its sole discretion will determine what constitutes as violation of appropriate usage including but not limited to all of the above.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| critério | discretion |
| constitui | constitutes |
| violação | violation |
| uso | usage |
| adequado | appropriate |
| incluindo | including |
| determinar | determine |
PT (3) Os dados no banco de dados Impreza Host não podem ser usados para qualquer outra finalidade além da listada abaixo, exceto se permissão explícita por escrito foi obtida do Registrador:
EN (3) Data in the Impreza Host Database cannot be used for any purpose other than those listed below, except if explicit written permission has been obtained from Registrar:
| Portuguese | English |
|---|---|
| host | host |
| outra | other |
| finalidade | purpose |
| listada | listed |
| explícita | explicit |
| obtida | obtained |
| registrador | registrar |
| impreza | impreza |
PT A UDRP estabelece os termos e condições em relação a uma disputa entre um Registrante e qualquer parte que não seja o Operador de Registro ou o Registrador sobre o registro e uso de um nome de domínio da Internet registrado pelo Registrante.
EN The UDRP sets forth the terms and conditions in connection with a dispute between a Registrant and any party other than the Registry Operator or Registrar over the registration and use of an Internet domain name registered by Registrant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relação | connection |
| disputa | dispute |
| operador | operator |
| ou | or |
| nome | name |
| internet | internet |
PT (5) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção à Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:
EN (5) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:
| Portuguese | English |
|---|---|
| entende | understands |
| reconhece | acknowledges |
| critério | discretion |
| interromper | discontinue |
| serviços | services |
| pedido | order |
| finalidade | purpose |
| incluindo | including |
PT O Registrante reconhece e concorda que durante os primeiros cinco dias após o registro inicial do Pedido, o Registrante pode não conseguir transferir o Pedido para outro Registrador.
EN The Registrant acknowledges and agrees that during the first five days after initial registration of the Order the Registrant may not be able to transfer the Order to another Registrar.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhece | acknowledges |
| concorda | agrees |
| dias | days |
| pedido | order |
PT (3) divulgar os resultados de tal análise de malware (incluindo todos os dados dele) para o registrador. Essas informações não podem ser consideradas confidenciais ou proprietárias.
EN (4) use the results of such Malware Scan (including all data therefrom) in connection with protecting the integrity, security or stability of the Registry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tal | such |
| malware | malware |
| incluindo | including |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dns | dns |
| registrador | registrar |
| acesso | access |
| domínio | domain |
| ou | or |
| configuração | configuration |
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | choice |
| domínio | domain |
| encontre | find |
| registrador | registrant |
| lookup | lookup |
| veja | see |
| disposto | willing |
PT Talvez a mais perturbadora dessas ferramentas seja o registrador de teclas (keylogger), que é um tipo de malware que você não deseja em sua máquina
EN Perhaps the most disturbing of these tools is the keylogger, which is a kind of malware that you don’t want on your machine
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| malware | malware |
| deseja | want |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
registrador não será registrador não é registrador registrador atual outro registrador registrador permitirá registrador de nomes outro registrador usando registrador deve verificar registrador pode acordo registrador desconexão do registrador o registrador decidirá estabelecidos pelo registrador o registrador o melhor registrador registrador diferente é um registrador o registrador lhes registrador de dados o registrador atual designadas pelo registrador registrador atual etapa registrador de domínio registrador de teclas contrato registrador registrante registrador for encerrado atualizações no registrador registrador estão sujeitos encontre o registrador vírus do registrador registrador registradores carregarem condições do registrador designado pelo registrador revolução não será comentário não será spyic não será progresso não será e não será ele não será coluna não será company não será briefing não será ocasião não será parte não será compra não será página não será ela não será mensagem não será atividade não será
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese