PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
Translate "registrador for encerrado" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "registrador for encerrado" from Portuguese to English
Translations of registrador for encerrado
"registrador for encerrado" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| registrador | registrant registrar |
Translation of Portuguese to English of registrador for encerrado
Portuguese
English
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
| Portuguese | English |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| de | in |
| registrador | registrar |
| suspensa | suspended |
| ou | or |
| expirar | expires |
| cira | cira |
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
| Portuguese | English |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| de | in |
| registrador | registrar |
| suspensa | suspended |
| ou | or |
| expirar | expires |
| cira | cira |
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
| Portuguese | English |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| de | in |
| registrador | registrar |
| suspensa | suspended |
| ou | or |
| expirar | expires |
| cira | cira |
PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.
EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| qualquer | any |
| assunto | matter |
| ou | or |
| seus | its |
| serviços | services |
PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .
EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciente | aware |
| ou | or |
| comunidade | community |
| dotasia | dotasia |
| registrador | registrar |
| permite | allows |
| contato | contact |
| designado | assigned |
| nome | name |
| asia | asia |
PT O Registrador e o Registrador estão sujeitos às políticas em http://dnc.org.nz/policies, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
EN Registrar and registrant are bound by the policies, at http://dnc.org.nz/policies, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Portuguese | English |
|---|---|
| http | http |
| org | org |
| incorporadas | incorporated |
| parte | part |
| contrato | agreement |
| referência | reference |
PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrant |
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| um | a |
| host | host |
| ou | or |
| impreza | impreza |
PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador
EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| registrador | registrar |
| vários | various |
| direitos | rights |
| poderes | powers |
| mencionado | mentioned |
PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador
EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| pai | parent |
| é | is |
| responsável | liable |
| ação | action |
| registrador | registrar |
| tomada | taken |
PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.
EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| qualquer | any |
| assunto | matter |
| ou | or |
| seus | its |
| serviços | services |
PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.
EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| qualquer | any |
| assunto | matter |
| ou | or |
| seus | its |
| serviços | services |
PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .
EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciente | aware |
| ou | or |
| comunidade | community |
| dotasia | dotasia |
| registrador | registrar |
| permite | allows |
| contato | contact |
| designado | assigned |
| nome | name |
| asia | asia |
PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .
EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciente | aware |
| ou | or |
| comunidade | community |
| dotasia | dotasia |
| registrador | registrar |
| permite | allows |
| contato | contact |
| designado | assigned |
| nome | name |
| asia | asia |
PT O Registrador e o Registrador estão sujeitos às políticas em http://dnc.org.nz/policies, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
EN Registrar and registrant are bound by the policies, at http://dnc.org.nz/policies, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Portuguese | English |
|---|---|
| http | http |
| org | org |
| incorporadas | incorporated |
| parte | part |
| contrato | agreement |
| referência | reference |
PT O Registrador e o Registrador estão sujeitos às políticas em http://dnc.org.nz/policies, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
EN Registrar and registrant are bound by the policies, at http://dnc.org.nz/policies, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Portuguese | English |
|---|---|
| http | http |
| org | org |
| incorporadas | incorporated |
| parte | part |
| contrato | agreement |
| referência | reference |
PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrant |
PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrant |
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| um | a |
| host | host |
| ou | or |
| impreza | impreza |
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrador | registrar |
| um | a |
| host | host |
| ou | or |
| impreza | impreza |
PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador
EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| registrador | registrar |
| vários | various |
| direitos | rights |
| poderes | powers |
| mencionado | mentioned |
PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador
EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| registrador | registrar |
| vários | various |
| direitos | rights |
| poderes | powers |
| mencionado | mentioned |
PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador
EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| pai | parent |
| é | is |
| responsável | liable |
| ação | action |
| registrador | registrar |
| tomada | taken |
PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador
EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| pai | parent |
| é | is |
| responsável | liable |
| ação | action |
| registrador | registrar |
| tomada | taken |
| Portuguese | English |
|---|---|
| reunião | meeting |
| questões | questions |
| abertas | open |
| e | and |
| incidente | incident |
| finalmente | finally |
PT O atual Conselho Fiscal tomou posse em 28 de abril de 2021 e seu mandato será encerrado em abril de 2022.
EN The current Fiscal Council took office on April 28, 2021 and its mandate ends in April 2022.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atual | current |
| conselho | council |
| fiscal | fiscal |
| abril | april |
| mandato | mandate |
PT 8. Não entre em pânico quando você vê uma mensagem pop-up informando que seu servidor foi encerrado com sucesso! Você receberá um aviso logo depois disso, "criar instância bem-sucedida".
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
| Portuguese | English |
|---|---|
| instância | instance |
| pop | pop-up |
PT Os jogos serão lançados agora no ano fiscal encerrado em março de 2023.
EN The games will now release in the financial year ending in March 2023.
| Portuguese | English |
|---|---|
| março | march |
PT CHICAGO, 5 de maio de 2020 (GLOBE NEWSWIRE) - A OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), líder global em segurança de transações bancárias remotas, divulgou hoje resultados financeiros para o primeiro trimestre encerrado em 31 de março de 2020.
EN CHICAGO, May 05, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), the global leader in securing remote banking transactions, today reported financial results for the first quarter ended March 31, 2020.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chicago | chicago |
| globe | globe |
| líder | leader |
| global | global |
| transações | transactions |
| remotas | remote |
| hoje | today |
| resultados | results |
| trimestre | quarter |
| nasdaq | nasdaq |
PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.
EN The hotel was shut by owners Pakistan International Airlines due to significant drop in occupancy and mounting debts but the property was estimated to be worth around $1 to $1.4 billion back in 2015.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| proprietários | owners |
| international | international |
| airlines | airlines |
| significativa | significant |
| ocupação | occupancy |
| mas | but |
| propriedade | property |
| estimado | estimated |
| mil milhões | billion |
PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrato | agreement |
| calculada | calculated |
| original | original |
| começou | began |
| considerado | deemed |
| Portuguese | English |
|---|---|
| capital | capital |
| bilhões | billion |
| japoneses | japanese |
| vendas | sales |
| ano | year |
| fiscal | fiscal |
| consolidado | consolidated |
PT (viii) fingir ser outra pessoa ou entidade ou criar uma conta de usuário para outra pessoa que não si próprio ou criar outra conta de usuário sem permissão se a Brookfield tiver suspendido ou encerrado sua conta de usuário; ou
EN (viii) impersonate any person or entity or create a user account for anyone other than yourself or create another user account without permission if Brookfield has suspended or terminated your user account; or
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| criar | create |
| conta | account |
| brookfield | brookfield |
PT Uma vez que o alerta é recebido e as medidas tomadas, o resultado é compartilhado com o banco emissor do cartão e o caso está oficialmente encerrado. Todos ganham – exceto o fraudador!
EN Once the alert has been received and the action taken, the outcome is shared with the card issuing bank and the case is officially closed. Everybody wins – except the fraudster!
| Portuguese | English |
|---|---|
| alerta | alert |
| recebido | received |
| tomadas | taken |
| resultado | outcome |
| banco | bank |
| cartão | card |
| oficialmente | officially |
| exceto | except |
| todos | everybody |
PT Veja que o Unity é encerrado com sucesso
EN See that Unity successfully quits
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| que | that |
| unity | unity |
| com sucesso | successfully |
PT Uma vez encerrado o navegador, todos os cookies de sessão são eliminados.
EN Once you close the browser, all session cookies are deleted.
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegador | browser |
| cookies | cookies |
| sessão | session |
PT Depois de fornecer os detalhes do cartão de crédito, Você será imediatamente cobrado e Seu período de teste será encerrado.
EN Once You have provided credit card details, You will be promptly billed and Your trial period will terminate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhes | details |
| crédito | credit |
| imediatamente | promptly |
| cobrado | billed |
| teste | trial |
PT O serviço de retirada de SHIB-HECO, FIL-HECO, LTC-HECO, UNI-HECO, BCH-HECO, BTC-HECO, ETH-HECO, USDT-HECO, HT-HECO será encerrado às 15:00 do dia 14 de janeiro de 2022 (GMT + 8)
EN The withdrawal service of SHIB-HECO, FIL-HECO, LTC-HECO, UNI-HECO, BCH-HECO, BTC-HECO, ETH-HECO, USDT-HECO, HT-HECO will be ceased on 15:00 14th, January 2022 (GMT+8)
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviço | service |
| retirada | withdrawal |
| janeiro | january |
| gmt | gmt |
PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrato | agreement |
| calculada | calculated |
| original | original |
| começou | began |
| considerado | deemed |
PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrato | agreement |
| calculada | calculated |
| original | original |
| começou | began |
| considerado | deemed |
PT Nota: após 5 dias de atingir o limite de largura de banda, o acesso ao site será encerrado.
EN Note: after 5 days of reaching the bandwidth limit, the access to the website will be closed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| após | after |
| dias | days |
| de | of |
| atingir | reaching |
| acesso | access |
| ao | to |
| site | website |
| largura de banda | bandwidth |
PT Tudo isso mostra que a segurança viária é um capítulo que ainda não pode ser dado como encerrado
EN All this shows that road safety is a chapter that cannot yet be closed
| Portuguese | English |
|---|---|
| mostra | shows |
| segurança | safety |
| capítulo | chapter |
| Portuguese | English |
|---|---|
| capital | capital |
| bilhões | billion |
| japoneses | japanese |
| vendas | sales |
| ano | year |
| fiscal | fiscal |
| consolidado | consolidated |
PT *Até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT, quando o suporte ao servidor vai ser encerrado
EN *To a maximum end date of February 15, 2024 PT when server support will end
| Portuguese | English |
|---|---|
| máximo | maximum |
| suporte | support |
| servidor | server |
| pt | pt |
PT Em 2018, o sistema de 'áudio sob demanda' também foi encerrado para a rádio nacional, e a rádio local foi rapidamente seguida, como parte do lançamento do novo aplicativo BBC Sounds
EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application
| Portuguese | English |
|---|---|
| áudio | audio |
| foi | was |
| rádio | radio |
| parte | part |
| lançamento | launch |
| bbc | bbc |
| rapidamente | swiftly |
PT com pagamentos mensais: tentaremos concluir a transação de pagamento nos dias seguintes e, se a conclusão da transação não for bem-sucedida, presumiremos que o Serviço foi encerrado;
EN with monthly payments: we will retry to complete the payment transaction in the following days and, if the completion of the transaction is unsuccessful, we will assume that the Service is terminated;
PT com pagamentos antecipados de 12 ou 24 meses: tentaremos novamente concluir o pagamento total ou parcial nos dias e/ou meses seguintes e, se a conclusão da transação não for bem-sucedida, presumiremos que o Serviço foi encerrado.
EN with 12-month or 24-month advance payments: we will retry to complete the payment in full or in parts in the following days and/or months, and if the completion of the transaction is unsuccessful, we will assume that the Service is terminated.
PT Caso cancele o cartão de cobrança ou ele seja encerrado, você deve fornecer imediatamente um número de cartão de cobrança novo e válido
EN In the event that you cancel your Charge Card or it is otherwise terminated, you must immediately provide us with a new, valid Charge Card number
PT Caso você cancele seu Cartão de Cobrança ou ele seja de outra forma encerrado, você deverá imediatamente fornecer a nós um novo número válido de Cartão de Cobrança
EN In the event that you cancel your Charge Card or it is otherwise terminated, you must immediately provide us with a new, valid Charge Card number
PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador
EN Custom Domain Protection, a Cloudflare Registrar feature available on the Enterprise Plan, is the highest level of registrar security
| Portuguese | English |
|---|---|
| domínio | domain |
| personalizada | custom |
| funcionalidade | feature |
| disponível | available |
| plano | plan |
| enterprise | enterprise |
| é | is |
| alto | on |
| nível | level |
| registrador | registrar |
| mais alto | highest |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
registrador for encerrado encerrado for encerrado contrato for encerrado servidor foi encerrado encerrado sua conta ano fiscal encerrado ele seja encerrado mandato será encerrado registrador registrador atual outro registrador registrador permitirá registrador de nomes outro registrador usando registrador deve verificar registrador pode acordo registrador desconexão do registrador o registrador decidirá estabelecidos pelo registrador o registrador o melhor registrador registrador diferente é um registrador o registrador lhes registrador de dados o registrador atual designadas pelo registrador registrador atual etapa registrador de domínio registrador de teclas registrador não será contrato registrador registrante atualizações no registrador registrador estão sujeitos registrador não é encontre o registrador vírus do registrador registrador registradores carregarem condições do registrador designado pelo registrador
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese