PT Minha esposa Maria Ines, professora de arte e professora de jardim de infância e eu - ex professora da Alemanha - moramos na Austrália há mais de 1...
Translate "professora de arte" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "professora de arte" from Portuguese to English
Translations of professora de arte
"professora de arte" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of professora de arte
Portuguese
English
EN My wife Maria Ines, an art teacher and kindergarten teacher and myself - an ex teacher from Germany - have lived in Australia for more than 10 year...
| Portuguese | English |
|---|---|
| esposa | wife |
| maria | maria |
| professora | teacher |
| arte | art |
| alemanha | germany |
| austrália | australia |
PT Martin também é professora colaboradora no mestrado em Propriedade Intelectual e Transferência de Tecnologia para a Inovação (PROFNIT), na Universidade de Brasília (UnB), onde foi professora visitante na área de Gestão da Inovação.
EN Martin is also a collaborating lecturer for the master's degree in Intellectual Property and Technology Transfer for Innovation (PROFNIT) at the University of Brasília (UnB), where she was a visiting scholar in the area of Innovation Management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| martin | martin |
| mestrado | master |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| universidade | university |
| visitante | visiting |
| área | area |
| gestão | management |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| novas | new |
| coleções | collections |
| áreas | areas |
| ocidental | western |
| norte | north |
| recém | newly |
| latino | latin |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT A sede por cultura e arte, bem como um fascínio por viajar e descobrir levaram-na a mudar-se para Londres em 2015, onde trabalha como artista e professora de artes visuais
EN Her thirst for culture and the arts, as well as a fascination with travel and discovery led her to move to London in 2015, where she works as an artist and art teacher
| Portuguese | English |
|---|---|
| bem | well |
| viajar | travel |
| descobrir | discovery |
| londres | london |
| trabalha | works |
| artista | artist |
| professora | teacher |
| mudar | move |
PT Eu sou uma professora de espanhol que gosta de escrever, ler, filmes, arte, viajar e conversar com as pessoas. Eu falo inglês, francês e italiano. ...
EN I’m a Spanish teacher who likes writing, reading, films, art, travelling and talking to people. I speak English, French and Italian. Profesora de ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| professora | teacher |
| filmes | films |
| arte | art |
| viajar | travelling |
| pessoas | people |
| italiano | italian |
PT Leciona na Haute École d’Art et de Design, em Genebra desde 2009 e desde 2014 é professora de teoria da arte na Universidade de Belas Artes em Hamburgo
EN She teaches at the Haute École d’Art et de Design, in Genebra since 2009 and since 2014 is professor for art theory at the University of Fine Arts of Hamburg
| Portuguese | English |
|---|---|
| d | d |
| et | et |
| é | is |
| professora | professor |
| teoria | theory |
| universidade | university |
| hamburgo | hamburg |
PT Eu sou uma professora de espanhol que gosta de escrever, ler, filmes, arte, viajar e conversar com as pessoas. Eu falo inglês, francês e italiano. ...
EN I’m a Spanish teacher who likes writing, reading, films, art, travelling and talking to people. I speak English, French and Italian. Profesora de ...
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | for |
| tecido | fabric |
| vidro | glass |
| roupas | clothes |
| joias | jewellery |
| cerâmica | pottery |
| e | and |
| madeira | wood |
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
| Portuguese | English |
|---|---|
| arte | art |
| ajudou | helped |
| show | show |
| país | country |
| importante | major |
| instituição | institution |
| romero | romero |
| s | s |
PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| diálogo | dialogue |
| importantes | important |
| arte | art |
| estado | state |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| s | s |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideias | ideas |
| estúdio | studio |
| ou | or |
| organização | organization |
| lugar | place |
| certo | right |
| original | unique |
| minutos | minutes |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| a | the |
| americana | american |
| young | young |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| objetos | objects |
| pesquisa | survey |
| oeste | west |
PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.
EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| terceiro | third |
| monumento | monument |
| o | the |
| exibições | exhibits |
| ano | year |
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleções | collections |
| classe | class |
| joias | jewelry |
| povos | peoples |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| professora | teacher |
| corporal | body |
| carolina | carolina |
| trabalhando | working |
| mudar | shift |
| narrativas | narratives |
| antiga | ancient |
| prática | practice |
| ioga | yoga |
| mostrar | showing |
| forte | strong |
PT Jeian Mae, professora de Nicole, recebe o treinamento que faz parte dos cursos de desenvolvimento profissional para professores que o ProFuturo oferece dentro do seu modelo de educação digital integrada.
EN Jeian Mae, Nicole’s teacher, receives the training that forms part of the professional development itineraries for teachers that ProFuturo runs under its comprehensive digital education framework.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| digital | digital |
| integrada | comprehensive |
| nicole | nicole |
| profuturo | profuturo |
PT Ao longo de sua carreira, foi professora de Ciência da Computação na PUC-Rio, onde liderou projetos em conjunto com a NASA, HP, IBM e Microsoft
EN Throughout her career, she has been a Computer Science professor at PUC-Rio, where she led projects in partnership with NASA, HP, IBM and Microsoft
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreira | career |
| professora | professor |
| liderou | led |
| projetos | projects |
| ibm | ibm |
| microsoft | microsoft |
| nasa | nasa |
| hp | hp |
PT Ana Andréa Souza Lima, mais conhecida como Andréa, define com paixão e força a viagem até a Escola Municipal Professora Zilda Iracema Melgueiro Nunes, onde trabalha como diretora há um ano
EN Ana Andréa Souza Lima, better known as Andréa, defines the journey to the Municipal School Professor Zilda Iracema Melgueiro Nunes, where she has been working as the principal for a year, with passion and strength
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecida | known |
| define | defines |
| força | strength |
| viagem | journey |
| escola | school |
| municipal | municipal |
| professora | professor |
| trabalha | working |
| ano | year |
| ana | ana |
| lima | lima |
| é | has |
PT Posso aceitar uma piada de mau gosto de vez em quando, mas minha primeira aula de árabe me fez estremecer quando a professora perguntou a um dos falantes nativos se ele viajava de camelo
EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceitar | take |
| mau | bad |
| aula | class |
| árabe | arabic |
| fez | made |
| professora | teacher |
| falantes | speakers |
| nativos | native |
PT Jovem linda professora senta-se em uma mesa na sala de aula e fala com um novo aluno
EN Two police officers during patrol on the parking lot
PT A professora de direito americana Alexandra Dufresne, estabelecida em Zurique, vê tanto sinais positivos como histórias alarmantes nos recentes...
EN Swiss television moderator and writer Gülsha Adilji says it’s high time we watched our language.
| Portuguese | English |
|---|---|
| professora | teacher |
| primária | primary |
| síria | syria |
| tentei | tried |
| emprego | job |
| área | field |
| especialmente | especially |
| bairro | neighborhood |
| pobre | poor |
| pouca | little |
| ou | or |
| demanda | demand |
| diz | says |
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoio | support |
| mãe | mother |
| professora | teacher |
| capaz | able |
| lidar | address |
| medo | fear |
| trauma | trauma |
| sonho | dream |
| tornar | becoming |
| médica | doctor |
| maya | maya |
| Portuguese | English |
|---|---|
| bordados | embroidery |
| tecidos | fabrics |
| professora | teacher |
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoio | support |
| mãe | mother |
| professora | teacher |
| capaz | able |
| lidar | address |
| medo | fear |
| trauma | trauma |
| sonho | dream |
| tornar | becoming |
| médica | doctor |
| maya | maya |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| professora | professor |
| de | of |
| economia | economics |
| na | at |
| university | university |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulheres | female |
| ross | ross |
| os | her |
| s | s |
PT Foi professora na Universidade Pontificia de Comillas (ICADE) em Madri, Espanha.
EN She has been a professor at Comillas Pontifical University (ICADE) in Madrid.
| Portuguese | English |
|---|---|
| professora | professor |
| na | at |
| universidade | university |
| madri | madrid |
| comillas | comillas |
PT A economista e professora na University College London, Mariana Mazzucato, será a oradora principal do evento
EN Economist and professor at University College London, Mariana Mazzucato, will be the keynote speaker at the event
| Portuguese | English |
|---|---|
| economista | economist |
| professora | professor |
| na | at |
| london | london |
| evento | event |
PT Eu sou casado, vivo com meu marido e meus 2 meninos com idade entre 8 e 12 anos. Sou professora de matemática em uma escola secundária. Nós somos...
EN I'm married, live with my husband and my 2 boys aged 8 and 12 years old. I'm a mathematics teacher in a secondary school. We are a very warm...
| Portuguese | English |
|---|---|
| casado | married |
| vivo | live |
| marido | husband |
| meninos | boys |
| professora | teacher |
| matemática | mathematics |
| escola | school |
PT Esta semana a nossa Gaya Talk foi com a Bárbara Guevara, a Bárbara é professora de Ioga e meditação budista, e terapeuta de trauma. Uma mulher com uma voz ativa em diversas causas, nomeadamente no tema da cultura do abuso e assédio.
EN Alex Berenson is a journalist and author of both fiction and non-fiction. His latest book, "Pandemia: How Coronavirus Hysteria Took Over Our Government, Rights, and Lives," will be published on November 30, 2021.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
PT Moderador Dra. Arianna Becerril García. Professora-pesquisadora UAEM. Presidenta da AmeliCA
EN Moderator Dr. Arianna Becerril García. Professor-researcher UAEM. Chair of AmeliCA
| Portuguese | English |
|---|---|
| moderador | moderator |
| a | chair |
PT Mtra. Lorena Pilloni Professora na Universidad Nacional Autónoma de México Representante do Comissão de Avaliação
EN Mgtr. Lorena Pilloni Professor at the Universidad Nacional Autónoma de México Representative of the Evaluation Committee
| Portuguese | English |
|---|---|
| professora | professor |
| na | at |
| representante | representative |
| comissão | committee |
| avaliação | evaluation |
| nacional | nacional |
PT Dra. Arianna Becerril García. Professora-pesquisadora UAEM. Presidenta da AmeliCA
EN Dr. Arianna Becerril García. Professor-researcher UAEM. Chair of AmeliCA
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | chair |
PT “Estamos muito gratas pela visita”, disse Aizha Radwan Farah, professora e integrante da Associação de Mulheres de We’a
EN “We are really grateful for the visit,” said Aizha Radwan Farah, a schoolteacher with the Association of We’a Women
| Portuguese | English |
|---|---|
| visita | visit |
| disse | said |
| associação | association |
| mulheres | women |
PT Professora mackenzista é destaque em periódico internacional de Nanociência
EN MackGraphe professors are awarded with Productivity in Research scholarship from CNPq
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | are |
PT Ensinar a ?existir? no espaço digital: segredos e receitas de uma professora conectada
EN What?s happening in the world of educational innovation: HundrED Global Collection
PT 23 November 2021 Ensinar a ?existir? no espaço digital: segredos e receitas de uma professora conectada
EN 24 November 2021 What?s happening in the world of educational innovation: HundrED Global Collection
PT Beatriz Cardoso é professora convidada em Pós-Graduação da PUC-RS
EN How about exploring the city as an open learning center?
| Portuguese | English |
|---|---|
| criança | kid |
| queria | i wanted |
| terapeuta | therapist |
| professora | teacher |
| argentina | argentina |
| Portuguese | English |
|---|---|
| criança | child |
| queria | i wanted |
| professora | teacher |
PT As aulas são leves e a professora é didática e profissional. O módulo 1 incide sobre os estágios do projeto que, por enquanto, está muito fácil de seguir, mas há também uma aula sobre liderança que eu achei muito interessante.
EN The instructor is friendly and the course material of good quality. Overall Informative course that covers a wide variety of topics related to agile.
PT Como membro da comunidade, você receberá um certificado personalizado, assinado pelo professor ou professora, ao concluir todos os cursos e poderá baixá-lo para compartilhar onde e com quem quiser.
EN As a member of the community, at the end of a course, you'll get a personalized certificate signed by the teacher that you can download and share wherever and with whoever you like.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| certificado | certificate |
| personalizado | personalized |
| assinado | signed |
| cursos | course |
| receber | get |
PT Calígrafa, artista e professora
EN Calligrapher, Artist, and Teacher
| Portuguese | English |
|---|---|
| artista | artist |
| e | and |
| professora | teacher |
PT Bela jovem professora em jaqueta de terracota, colocando-lhe escalas fora
EN Beautiful young teacher in terracotta jacket putting her scales off
| Portuguese | English |
|---|---|
| bela | beautiful |
| jovem | young |
| professora | teacher |
| jaqueta | jacket |
| terracota | terracotta |
| escalas | scales |
| colocando | putting |
| lhe | her |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
professora de arte professora jeian mae professora sou professora professora associada mãe e professora professora de tecnologia professora de nicole professora da escola professora e defensora e professora a professora achou bela jovem professora conhecerá sua professora jovem linda professora professora na universidade professora de pesquisa desde é professora escola municipal professora onde foi professora professora é didática eu era professora bárbara é professora professora de jardim professora convidada professora ernestine earle professora de engenharia arte e arte veja arte moderna arte conceitual bela arte vibrante arte a arte colorida arte moderna oferece arte final arte digital indústrias arte arte acadêmica arte atraente arte moderna arte cristã arte contemporânea linda arte arte vibrante arte popular arte proveniente criar arte arte fina arte visual
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese