PT Nos nossos dois primeiros livros, Scaling Agile and Lean Development e Practices for Scaling Agile and Lean Development, nós enquadramos o Scrum em larga escala através de um conjunto de experimentos com o princípio:
Translate "practices for scaling" to English
Showing 41 of 41 translations of the phrase "practices for scaling" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of practices for scaling
Portuguese
English
EN In our first two books, Scaling Agile and Lean Development and Practices for Scaling Agile and Lean Development, we framed large-scale Scrum as a set of experiments with the principle:
| Portuguese | English |
|---|---|
| livros | books |
| agile | agile |
| lean | lean |
| development | development |
| scrum | scrum |
| larga | large |
| conjunto | set |
| experimentos | experiments |
| princípio | principle |
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| ou | or |
| ajuste | adjust |
| automaticamente | automatically |
| nível | level |
| simultaneidade | concurrency |
| tempo | time |
PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS
EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| dinamicamente | dynamically |
| aws | aws |
| recursos | resources |
| serviços | services |
PT Por exemplo, se um aplicativo usar o Amazon EC2 e o Amazon DynamoDB, você poderá usar o AWS Auto Scaling para gerenciar o provisionamento de recursos de todos os grupos de Auto Scaling do EC2 e todas as tabelas de banco de dados no aplicativo.
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| provisionamento | provisioning |
| recursos | resource |
| grupos | groups |
| tabelas | tables |
| dynamodb | dynamodb |
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| ou | or |
| ajuste | adjust |
| automaticamente | automatically |
| nível | level |
| simultaneidade | concurrency |
| tempo | time |
PT Scaling Bitcoin: Segurança e descentralização
EN Scaling Bitcoin: Security and decentralisation
| Portuguese | English |
|---|---|
| scaling | scaling |
| bitcoin | bitcoin |
| segurança | security |
| e | and |
PT Amazon EC2 Auto Scaling apresenta Warm Pools para acelerar o dimensionamento e economizar dinheiro
EN Amazon EC2 Auto Scaling introduces Warm Pools to accelerate scale out while saving money
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| apresenta | introduces |
| pools | pools |
| economizar | saving |
PT Os Warm Pools do Amazon EC2 Auto Scaling ajudam a dimensionar as aplicações mais rapidamente e economizar dinheiro, exigindo menos instâncias em execução contínua
EN Amazon EC2 Auto Scaling Warm Pools help applications scale out faster and save money by requiring fewer continuously running instances
| Portuguese | English |
|---|---|
| pools | pools |
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| ajudam | help |
| dimensionar | scale |
| mais | by |
| dinheiro | money |
| exigindo | requiring |
| menos | fewer |
| instâncias | instances |
| contínua | continuously |
PT Por padrão, quando configurado, um warm pool manterá uma quantidade suficiente de instâncias paradas pré-inicializadas para que o grupo do Auto Scaling possa ser dimensionado rapidamente para seu tamanho máximo a qualquer momento
EN By default, when configured, a warm pool will maintain enough pre-initialized, stopped instances so that the Auto Scaling group can rapidly scale out to its maximum size at any time
| Portuguese | English |
|---|---|
| configurado | configured |
| grupo | group |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| rapidamente | rapidly |
| máximo | maximum |
| momento | time |
PT O Amazon EC2 Auto Scaling está disponível em todas as regiões públicas da AWS e nas regiões do AWS GovCloud (EUA)
EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| está | is |
| regiões | regions |
| públicas | public |
| govcloud | govcloud |
PT Auto Scaling - Enfrente o inesperado com nossas funcionalidades automáticas de upscaling e downscaling. Defina sua capacidade computacional de acordo com suas necessidades.
EN Auto Scaling - Face the unexpected with our automatic upscaling and downscaling capabilities. Shape your computing capacity according to your needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| o | the |
| inesperado | unexpected |
| automáticas | automatic |
| computacional | computing |
| necessidades | needs |
PT Seja Agile ao Invés de Fazer Agile (explorado em Scaling Agile and Lean Development)
EN Be Agile Rather than Do Agile (explored in Scaling Agile and Lean Development)
| Portuguese | English |
|---|---|
| agile | agile |
| scaling | scaling |
| lean | lean |
| development | development |
PT Conceitos básicos do AWS Auto Scaling
EN Get started with AWS Auto Scaling
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
PT O AWS Auto Scaling está disponível sem custos adicionais
EN AWS Auto Scaling is available at no additional charge
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| está | is |
| sem | no |
| custos | charge |
| adicionais | additional |
PT Acesse a nova página do Amazon EC2 Auto Scaling »
EN Visit the Amazon EC2 Auto Scaling page »
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| página | page |
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
PT O AWS Auto Scaling cria automaticamente todas as políticas de escalabilidade e define objetivos de acordo com sua preferência
EN AWS Auto Scaling automatically creates all of the scaling policies and sets targets for you based on your preference
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| aws | aws |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| cria | creates |
| automaticamente | automatically |
| políticas | policies |
| objetivos | targets |
| preferência | preference |
PT O AWS Auto Scaling monitora o aplicativo e adiciona ou remove automaticamente capacidade de grupos de recursos em tempo real para acompanhar a demanda.
EN AWS Auto Scaling monitors your application and automatically adds or removes capacity from your resource groups in real-time as demands change.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| adiciona | adds |
| ou | or |
| remove | removes |
| automaticamente | automatically |
| grupos | groups |
| tempo | time |
| real | real |
PT Acesse nosso blog de ferramentas de gerenciamento para ler mais sobre o AWS Auto Scaling e outras ferramentas de gerenciamento da AWS.
EN Visit us on the Management Tools Blog to read more on AWS Auto Scaling and other AWS Management Tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| blog | blog |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
PT Saiba mais sobre o AWS Auto Scaling
EN Learn more about AWS Auto Scaling
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
PT O AWS Auto Scaling monitora os aplicativos e ajusta automaticamente a capacidade para manter um desempenho constante e previsível pelo menor custo possível
EN AWS Auto Scaling monitors your applications and automatically adjusts capacity to maintain steady, predictable performance at the lowest possible cost
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| aplicativos | applications |
| ajusta | adjusts |
| automaticamente | automatically |
| constante | steady |
| previsível | predictable |
| menor | lowest |
| custo | cost |
PT Com o AWS Auto Scaling, é fácil configurar a escalabilidade de aplicativos para vários recursos em diversos serviços em questão de minutos
EN Using AWS Auto Scaling, it’s easy to setup application scaling for multiple resources across multiple services in minutes
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| fácil | easy |
| configurar | setup |
| recursos | resources |
| minutos | minutes |
PT Com o AWS Auto Scaling, seus aplicativos sempre dispõem dos recursos certos, na hora certa.
EN With AWS Auto Scaling, your applications always have the right resources at the right time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| seus | your |
| aplicativos | applications |
| sempre | always |
| recursos | resources |
| hora | time |
PT O AWS Auto Scaling permite definir os níveis de utilização pretendidos para vários recursos em uma interface simples e intuitiva
EN AWS Auto Scaling lets you set target utilization levels for multiple resources in a single, intuitive interface
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| permite | lets |
| definir | set |
| os | you |
| níveis | levels |
| utilização | utilization |
| recursos | resources |
| interface | interface |
PT Escale facilmente o Amazon EC2 Auto Scaling
EN Scale Seamlessly with Amazon EC2 Auto Scaling
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| facilmente | seamlessly |
PT O Amazon EC2 Auto Scaling permite aumentar ou reduzir a escala na vertical automaticamente da capacidade de seu Amazon EC2 de acordo com as condições definidas
EN Amazon EC2 Auto Scaling allows you to automatically scale your Amazon EC2 capacity up or down according to conditions you define
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| permite | allows |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| capacidade | capacity |
| condições | conditions |
PT Você pode usar as políticas de escalabilidade dinâmica e preditiva do EC2 Auto Scaling para adicionar ou remover instâncias do EC2
EN You can use the dynamic and predictive scaling policies within EC2 Auto Scaling to add or remove EC2 instances
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| políticas | policies |
| dinâmica | dynamic |
| preditiva | predictive |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| ou | or |
| remover | remove |
PT Consulte o Amazon EC2 Auto Scaling para obter mais detalhes.
EN See Amazon EC2 Auto Scaling for more details.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| detalhes | details |
PT O EC2 Auto Scaling ajuda a manter a disponibilidade de aplicativos e permite aumentar ou reduzir instâncias do EC2 de acordo com condições definidas por você.
EN EC2 Auto Scaling helps you maintain application availability and allows you to automatically add or remove EC2 instances according to conditions you define.
| Portuguese | English |
|---|---|
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| ajuda | helps |
| manter | maintain |
| disponibilidade | availability |
| aplicativos | application |
| permite | allows |
| aumentar | add |
| ou | or |
| condições | conditions |
| você | you |
PT Amazon EC2 Auto Scaling [recurso do EC2]
EN Amazon EC2 Auto Scaling [feature of EC2]
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| recurso | feature |
| do | of |
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
| Portuguese | English |
|---|---|
| conferência | conference |
| workshop | workshop |
| text | text |
| image | image |
PT Compartilhar o SlideShare Time Management & Productivity - Best Practices.
EN Share Time Management & Productivity - Best Practices SlideShare.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compartilhar | share |
| slideshare | slideshare |
| time | time |
| management | management |
| amp | amp |
| best | best |
PT Advanced Electrical Solutions and Tiers (AS3) ou Advanced Practices DC Cost Management (AS4) Seminar ¹ com duração de 2 dias
EN 2-Day Advanced Electrical Solutions and Tiers (AS3) or Advanced Practices DC Cost Management (AS4) Seminar ¹
| Portuguese | English |
|---|---|
| advanced | advanced |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| management | management |
PT Practices in Data Center Cost Management (AS4) com duração de 2 dias
EN 2-Day Practices in Data Center Cost Management (AS4)
| Portuguese | English |
|---|---|
| center | center |
| management | management |
PT A sua publicação deve usar botões inline ou sticky share? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Você provavelmente sabe sobre patinação em linha e pudim de caramelo pegajoso. Mas você sabe como fazer...
EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicação | publication |
| usar | use |
| botões | buttons |
| ou | or |
| provavelmente | probably |
| patinação | skating |
PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...
EN Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve them) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Whether you’re a social rookie or a social expert, you should know that...
| Portuguese | English |
|---|---|
| métricas | metrics |
| essenciais | essential |
| dicas | tips |
| especialista | expert |
| saber | know |
PT Check-In do GDPR: Tem a certeza que está de acordo com o GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 Até agora, você já deve saber o resultado: se você está operando na UE, ou se você tem...
EN GDPR Check-In: Are you sure you are GDPR compliant? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 By now, you should know the bottom line: if you are operating in the EU, or have...
| Portuguese | English |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| certeza | sure |
| best | best |
| se | if |
| ue | eu |
| ou | or |
PT 3 razões pelas quais seu site precisa de um botão de compartilhamento de e-mail Por ShareThisNovember 21, 2017 Best Practices No Comments 0 Você já encontrou um artigo realmente útil online que o faz querer compartilhar...
EN 3 reasons why your site needs an email share button By ShareThisNovember 21, 2017 Best Practices No Comments 0 Have you ever come across a really helpful article online that makes you want to share...
| Portuguese | English |
|---|---|
| razões | reasons |
| botão | button |
| best | best |
| realmente | really |
| útil | helpful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| leia | read |
| livro | book |
| sharepoint | sharepoint |
| governance | governance |
| best | best |
| Portuguese | English |
|---|---|
| leia | read |
| livro | book |
| sharepoint | sharepoint |
| governance | governance |
| best | best |
PT Esta oferta inclui o exame Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices (EX447). Ela é baseada no Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8/Red Hat Ansible Tower 3.5) e no Red Hat Enterprise Linux® 8.
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices exam (EX447) and is based on Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8 / Red Hat Ansible Tower 3.5) and Red Hat Enterprise Linux® 8.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferta | offering |
| inclui | includes |
| exame | exam |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| best | best |
| engine | engine |
| e | and |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
PT There are many online forums for discussion about best practices and application architecture as well as the future of Docusaurus. Se você tem uma pergunta de nível de código solucionável, o Stack Overflow geralmente é uma boa solução.
EN There are many online forums for discussion about best practices and application architecture as well as the future of Docusaurus. If you have an answerable code-level question, Stack Overflow is usually a better fit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| online | online |
| application | application |
| architecture | architecture |
| future | future |
| se | if |
| pergunta | question |
| nível | level |
| código | code |
| stack | stack |
| geralmente | usually |
| docusaurus | docusaurus |
Showing 41 of 41 translations
Similar translations
practices for scaling aws auto scaling auto scaling scaling ec2 auto scaling slideshare scaling linkedin scaling up amazon auto scaling o auto scaling auto scaling ajuste scaling agile and explorado em scaling best practices of best practices practices principles and practices ansible best practices best practices no advanced practices dc
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese