PT Após criar uma campanha publicitária, você pode acompanhar o progresso no gerenciador de anúncios do Meta e acessar Origens de tráfego para medir o sucesso e acompanhar as conversões no Squarespace.
"real para acompanhar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Após criar uma campanha publicitária, você pode acompanhar o progresso no gerenciador de anúncios do Meta e acessar Origens de tráfego para medir o sucesso e acompanhar as conversões no Squarespace.
EN After setting up an ad campaign, you can track progress in your Meta Ads Manager, and visit Traffic sources to measure success and track conversion within Squarespace.
Portuguese | English |
---|---|
acompanhar | track |
gerenciador | manager |
meta | meta |
origens | sources |
tráfego | traffic |
sucesso | success |
conversões | conversion |
squarespace | squarespace |
PT Acompanhar os últimos acontecimentos tecnológicos requer aprendizado contínuo. Os eventos da Keysight em todo o mundo ajudam você a acompanhar esse cenário em constante evolução, onde quer que você esteja.
EN Staying at the forefront of fast-paced technology industries requires continuous learning. Keysight’s events around the world help you keep up with the ever-evolving landscape, wherever you are.
Portuguese | English |
---|---|
requer | requires |
aprendizado | learning |
contínuo | continuous |
mundo | world |
ajudam | help |
cenário | landscape |
constante | ever |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Portuguese | English |
---|---|
navigator | navigator |
é | is |
solução | solution |
real | real |
clientes | customers |
mundo | world |
pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
Portuguese | English |
---|---|
navigator | navigator |
é | is |
solução | solution |
real | real |
clientes | customers |
mundo | world |
pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Portuguese | English |
---|---|
navigator | navigator |
é | is |
solução | solution |
real | real |
clientes | customers |
mundo | world |
pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Portuguese | English |
---|---|
navigator | navigator |
é | is |
solução | solution |
real | real |
clientes | customers |
mundo | world |
pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Portuguese | English |
---|---|
navigator | navigator |
é | is |
solução | solution |
real | real |
clientes | customers |
mundo | world |
pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Portuguese | English |
---|---|
navigator | navigator |
é | is |
solução | solution |
real | real |
clientes | customers |
mundo | world |
pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Portuguese | English |
---|---|
navigator | navigator |
é | is |
solução | solution |
real | real |
clientes | customers |
mundo | world |
pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Portuguese | English |
---|---|
navigator | navigator |
é | is |
solução | solution |
real | real |
clientes | customers |
mundo | world |
pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Portuguese | English |
---|---|
navigator | navigator |
é | is |
solução | solution |
real | real |
clientes | customers |
mundo | world |
pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Portuguese | English |
---|---|
navigator | navigator |
é | is |
solução | solution |
real | real |
clientes | customers |
mundo | world |
pessoas | people |
PT Agora, o LinkedIn vai enviar suas atualizações toda vez que o Danny publicar algo, para que você possa acompanhar seus movimentos e interagir em tempo real.
EN Now LinkedIn will send you updates every time Danny posts something so you can keep up with his movements and interact in real time.
Portuguese | English |
---|---|
publicar | posts |
movimentos | movements |
interagir | interact |
PT Quer seja em uma reunião ou no trânsito, você pode atualizar informações com facilidade na grade editável, acompanhar o progresso em tempo real nos painéis de controle e preencher formulários para coletar dados
EN Whether you're in a meeting or on the go, you can easily update information in the editable grid, track real-time progress on dashboards, and fill out forms to collect data
Portuguese | English |
---|---|
reunião | meeting |
grade | grid |
editável | editable |
tempo | time |
real | real |
formulários | forms |
coletar | collect |
PT Acesse nossas redes sociais para acompanhar em tempo real as últimas atualizações sobre o evento.
EN Access our social network pages to follow in real time the latest updates about the event.
Portuguese | English |
---|---|
acesse | access |
nossas | our |
redes | network |
acompanhar | follow |
tempo | time |
real | real |
últimas | latest |
atualizações | updates |
evento | event |
PT Desfrute de excelentes funcionalidades de negociação em combinação com preços de ações em tempo real para acompanhar o ritmo do mercado a qualquer hora e em qualquer lugar com o JFD.
EN On JFD’s platforms, you enjoy excellent trading functionalities in combination with real-time stock prices to keep up with the market’s pace anytime and anywhere.
Portuguese | English |
---|---|
desfrute | enjoy |
excelentes | excellent |
funcionalidades | functionalities |
combinação | combination |
preços | prices |
ações | stock |
real | real |
jfd | jfd |
os | you |
PT O AWS Auto Scaling monitora o aplicativo e adiciona ou remove automaticamente capacidade de grupos de recursos em tempo real para acompanhar a demanda.
EN AWS Auto Scaling monitors your application and automatically adds or removes capacity from your resource groups in real-time as demands change.
Portuguese | English |
---|---|
aws | aws |
auto | auto |
scaling | scaling |
adiciona | adds |
ou | or |
remove | removes |
automaticamente | automatically |
grupos | groups |
tempo | time |
real | real |
PT Ao usar o Lambda@Edge e o Kinesis juntos, você pode processar dados de streaming em tempo real para poder acompanhar e analisar a atividade de usuários distribuídos globalmente em seu site e aplicativos móveis, incluindo análise de fluxo de cliques.
EN By using Lambda@Edge and Kinesis together, you can process real-time streaming data so that you can track and analyze globally-distributed user activity on your website and mobile applications, including click stream analysis.
Portuguese | English |
---|---|
lambda | lambda |
edge | edge |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
acompanhar | track |
atividade | activity |
globalmente | globally |
site | website |
móveis | mobile |
incluindo | including |
cliques | click |
PT Agora, está tudo pronto e você pode usar o aplicativo para visualizar dados de comunicação serial em tempo real. Além disso, você poderá acompanhar todas as alterações na linha de status e controle.
EN Now, it’s all set and you can use the app to view serial communication data in real time. On top of that, you’ll be able to keep track of all the status and control line changes.
Portuguese | English |
---|---|
comunicação | communication |
serial | serial |
real | real |
alterações | changes |
PT Receba actualizações a pedido sobre as posições das suas palavras-chave em tempo real para acompanhar o movimento e fazer alterações rápidas e informativas às suas estratégias de SEO e orçamentos diários
EN Get on-demand updates about the positions of your keywords in real-time to track movement and make quick and informative changes to your SEO strategies and daily budgets
Portuguese | English |
---|---|
actualizações | updates |
pedido | demand |
posições | positions |
tempo | time |
real | real |
movimento | movement |
alterações | changes |
estratégias | strategies |
seo | seo |
orçamentos | budgets |
PT Por meio das câmeras, os visitantes podem acompanhar, em tempo real, a preparação dos ingredientes básicos para o chocolate
EN Through cameras the visitors can watch live as the ingredients of chocolate are processed
Portuguese | English |
---|---|
câmeras | cameras |
visitantes | visitors |
podem | can |
ingredientes | ingredients |
chocolate | chocolate |
PT Pode gerir e acompanhar as suas vendas de bilhetes com relatórios e análises em tempo real em qualquer dispositivo.
EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.
Portuguese | English |
---|---|
vendas | sales |
tempo | time |
real | real |
dispositivo | device |
PT Gerir o tempo e as actividades dos seus empregados em tempo real, onde quer que esteja: acompanhar projectos, tarefas, e mesmo o que se passa no ecrã de um determinado empregado.
EN Manage your employees? time and activities in real time, wherever you are: track projects, tasks, and even what?s happening on a particular employee?s screen.
Portuguese | English |
---|---|
tempo | time |
empregados | employees |
ecrã | screen |
determinado | particular |
empregado | employee |
PT Gerir a eficiência e rentabilidade do seu negócio em tempo real: acompanhar projectos, tarefas, e até mesmo o que se passa no ecrã de um empregado individual.
EN Manage the efficiency and profitability of your business in real time: track projects, tasks, and even what?s happening on an individual employee?s screen.
Portuguese | English |
---|---|
eficiência | efficiency |
rentabilidade | profitability |
tempo | time |
ecrã | screen |
empregado | employee |
PT O mapeamento do seu fluxo de trabalho nos quadros Kanban do Kanbanize ajuda você a acompanhar suas tarefas, aliviar gargalos e sempre receber relatórios precisos em tempo real.
EN Mapping your workflow on Kanbainze’s Kanban boards helps you keep track of tasks, alleviate bottlenecks, and always get accurate status reports in real-time.
Portuguese | English |
---|---|
mapeamento | mapping |
quadros | boards |
kanban | kanban |
acompanhar | track |
gargalos | bottlenecks |
sempre | always |
receber | get |
relatórios | reports |
precisos | accurate |
tempo | time |
real | real |
o | status |
PT Se você usar, comprar ou vender banners de exibição em sítios ou correios de marketing, poderá acompanhar quantos links de cliques recebem por dia. Avalie seus esforços e calcule o valor real de suas campanhas!
EN If you use, buy or sell display banners on websites or in marketing emails you can monitor how many clicks links receive day by day. Measure your efforts and calculate the real value of your campaigns!
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
ou | or |
links | links |
cliques | clicks |
dia | day |
esforços | efforts |
calcule | calculate |
o | the |
real | real |
PT Se você costuma fazer publicações no Facebook, LinkedIn, Twitter e outras redes sociais, pode acompanhar quantas pessoas clicam e acessam seu conteúdo em tempo real ou simplesmente encurtar seu URL gratuitamente.
EN If you usually post on Facebook, LinkedIn, Twitter and other socials, you can track how many people click and reach your contents in real time or simply shorten your URL for free.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
costuma | usually |
outras | other |
acompanhar | track |
quantas | how many |
pessoas | people |
conteúdo | contents |
tempo | time |
real | real |
ou | or |
simplesmente | simply |
encurtar | shorten |
url | url |
publicações | post |
PT O mapeamento do seu fluxo de trabalho nos quadros Kanban do Kanbanize ajuda você a acompanhar suas tarefas, aliviar gargalos e sempre receber relatórios precisos em tempo real.
EN Mapping your workflow on Kanbanize’s Kanban boards helps you keep track of tasks, alleviate bottlenecks, and always get accurate status reports in real-time.
Portuguese | English |
---|---|
mapeamento | mapping |
quadros | boards |
kanban | kanban |
acompanhar | track |
gargalos | bottlenecks |
sempre | always |
receber | get |
relatórios | reports |
precisos | accurate |
tempo | time |
real | real |
o | status |
PT A MobileLog é um serviço que ajuda as empresas a rastrear e acompanhar suas entregas e seus veículos em tempo real
EN MobileLog is a service that helps businesses track and trace their deliveries and vehicles in real time
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
empresas | businesses |
entregas | deliveries |
veículos | vehicles |
tempo | time |
PT Gerir o tempo e as actividades dos seus empregados em tempo real, onde quer que esteja: acompanhar projectos, tarefas, e mesmo o que se passa no ecrã de um determinado empregado.
EN Manage your employees? time and activities in real time, wherever you are: track projects, tasks, and even what?s happening on a particular employee?s screen.
Portuguese | English |
---|---|
tempo | time |
empregados | employees |
ecrã | screen |
determinado | particular |
empregado | employee |
PT Gerir a eficiência e rentabilidade do seu negócio em tempo real: acompanhar projectos, tarefas, e até mesmo o que se passa no ecrã de um empregado individual.
EN Manage the efficiency and profitability of your business in real time: track projects, tasks, and even what?s happening on an individual employee?s screen.
Portuguese | English |
---|---|
eficiência | efficiency |
rentabilidade | profitability |
tempo | time |
ecrã | screen |
empregado | employee |
Portuguese | English |
---|---|
pode | can |
acompanhar | track |
encomenda | order |
e | and |
tempo | time |
real | real |
PT Também pode acompanhar a classificação das palavras-chave em tempo real, compilando relatórios a pedido com o clique de um botão sempre que precisar deles
EN You can also track keyword rankings in real-time by compiling reports on-demand with the click of a button whenever you need them
Portuguese | English |
---|---|
classificação | rankings |
tempo | time |
relatórios | reports |
pedido | demand |
clique | click |
botão | button |
precisar | need |
Portuguese | English |
---|---|
integração | integration |
real | real |
qlik | qlik |
ingerir | ingest |
sap | sap |
ou | or |
outros | other |
destinos | targets |
mensagens | messages |
kafka | kafka |
streaming | streaming |
Portuguese | English |
---|---|
natureza | nature |
tempo | time |
real | real |
slack | slack |
especialmente | especially |
twist | twist |
alternativa | alternative |
completa | full |
comunicação | communication |
se | if |
necessário | needed |
Portuguese | English |
---|---|
integração | integration |
real | real |
qlik | qlik |
ingerir | ingest |
sap | sap |
ou | or |
outros | other |
destinos | targets |
mensagens | messages |
kafka | kafka |
streaming | streaming |
PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
Portuguese | English |
---|---|
mudam | change |
ip | ip |
servidor | server |
vpn | vpn |
sites | websites |
visita | visit |
Portuguese | English |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
foi | was |
atuar | act |
camada | layer |
comunicação | communications |
processamento | processing |
logs | log |
tempo | time |
real | real |
naturalmente | naturally |
aplicativos | applications |
fluxo | stream |
por último | lastly |
Portuguese | English |
---|---|
inspecionar | inspect |
transformar | transform |
aproveitar | leverage |
lugar | place |
real | real |
apache | apache |
kafka | kafka |
abordagem | approach |
nativa | native |
armazenar | storing |
PT O Dataminr é uma plataforma de IA para eventos em tempo real e detecção de risco. Empresas globais confiam no Dataminr para fornecer alertas relevantes em tempo real, obtendo uma visão precoce dos... Leia mais
EN Facelift Cloud The world-leading social media management tool with active users in over 50 countries worldwide. Facelift Cloud combines all components of social media management in one smart tool.... Read more
Portuguese | English |
---|---|
leia | read |
PT Para fazer o download da MetaTrader 5+, você precisa abrir uma Conta Demo ou uma Conta Real com o JFD. Se você já tem uma conta real, você encontrará o link de download para a plataforma na sua área pessoal do MyJFD.
EN To download the MetaTrader 5+, you need to open either a Demo Account or a Live Account with JFD. If you already have a Live Account, you can find the download link for the platform in your personal MyJFD area.
Portuguese | English |
---|---|
metatrader | metatrader |
conta | account |
jfd | jfd |
se | if |
link | link |
área | area |
demo | demo |
encontrar | find |
PT Para baixar a MetaTrader 4+, você precisa abrir uma Conta de Trading Demo ou um Conta Real com o JFD. Se você já tem uma conta real, você encontrará o link de download para a plataforma na sua área pessoal do MyJFD.
EN To download the MetaTrader 4+, you need to open either a Demo trading account or a Live account with JFD. If you already have a Live Account, you can find the download link for the platform in your personal MyJFD area.
Portuguese | English |
---|---|
metatrader | metatrader |
conta | account |
trading | trading |
jfd | jfd |
se | if |
link | link |
área | area |
demo | demo |
encontrar | find |
Portuguese | English |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
foi | was |
atuar | act |
camada | layer |
comunicação | communications |
processamento | processing |
logs | log |
tempo | time |
real | real |
naturalmente | naturally |
aplicativos | applications |
fluxo | stream |
por último | lastly |
Portuguese | English |
---|---|
inspecionar | inspect |
transformar | transform |
aproveitar | leverage |
lugar | place |
real | real |
apache | apache |
kafka | kafka |
abordagem | approach |
nativa | native |
armazenar | storing |
PT Dê a sua equipe treinamento em tempo real, em tempo real, para seus representantes de vendas e CSMs para que eles possam ter reuniões de clientes bem sucedidas, todas as vezes
EN Give your team real-time, in-meeting coaching for your sales reps and CSMs so that they can have successful customer meetings, every time
PT Comemore anúncios de nascimento, festas de aniversário, casamentos e muito mais! Imprima autocolantes para paredes, para selar envelopes, para acompanhar convites ou para rotular as garrafas de vinho do seu evento
EN Celebrate birth announcements, birthday parties, weddings and more! Print stickers for walls, to seal envelopes, to include with your invitations, or to label your event’s wine bottles
Portuguese | English |
---|---|
valor | value |
clientes | customers |
tempo | time |
PT Crie uma ligação entre utilizadores finais e técnicos no terreno com especialistas remotos, para colaboração em tempo real por meio de partilha de vídeo em tempo real e conteúdo aumentado.
EN Connect end-users and field technicians to remote experts, for real-time collaboration through live-video sharing and augmented content.
Portuguese | English |
---|---|
utilizadores | users |
terreno | field |
remotos | remote |
tempo | time |
real | real |
vídeo | video |
conteúdo | content |
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
tempo | time |
real | real |
best | best |
actions | actions |
tratamentos | treatments |
diretamente | directly |
seu | your |
conteúdo | content |
online | online |
cliente | customer |
pega | pega |
Showing 50 of 50 translations