PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain
Translate "ponte de ligação" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ponte de ligação" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of ponte de ligação
Portuguese
English
EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| céu | sky |
| conexão | connection |
| public | public |
| domain | domain |
PT Tags:Como saber se clicou num link de phishing?, cliquei numa ligação de phishing, ligação de phishing, O que acontece se clicar numa ligação de phishing?, O que é um link de phishing? O que fazer se clicar numa ligação de phishing?
EN Tags:How to know if you clicked on a phishing link?, I clicked on a phishing link, phishing link, What happens if you click on a phishing link?, What is a Phishing link?, what to do if you clicked on a phishing link
| Portuguese | English |
|---|---|
| tags | tags |
| se | if |
| phishing | phishing |
| acontece | happens |
| clicar | click |
| clicou | clicked |
PT dourado, pilar da ponte do portão, são francisco, ca, topo, ponte golden gate, pilar, arquitetura, ponte, califórnia Public Domain
EN bridge, wood, architecture, lights, dark, night, evening, black and white, direction, the way forward Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| arquitetura | architecture |
| public | public |
| domain | domain |
PT nevoeiro, verde, velho, ponte de aço, no nevoeiro, ponte, manhã, aço, ponte - estrutura feita pelo homem, arquitetura Public Domain
EN person, riding, bicycle, cloudy, sky, bridge, architecture, people, man, bike Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| public | public |
| domain | domain |
PT fotografia em escala de cinza, dourado, ponte do portão, são francisco, califórnia, cinza, suspensão, ponte, ponte golden gate, arquitetura Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, structure, bridge, fog, built structure, nature, sky, metal Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| public | public |
| domain | domain |
PT Brooklyn, ponte, arquitetura, Nova York, cidade, urbana, estrutura construída, ponte pênsil, conexão, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
EN blue, sky, clouds, building, windows, reflection, architecture, city, urban, business Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Se um dispositivo sem fios perde a sua ligação com a porta de ligação, armazena os dados localmente até que a ligação seja restabelecida, ou os dados são perdidos?
EN If a wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| dispositivo | device |
| ligação | connection |
| porta | gateway |
| armazena | store |
| localmente | locally |
| ou | or |
| perdidos | lost |
| sem fios | wireless |
PT Se um dispositivo sem fios perde a sua ligação com a porta de ligação, armazena os dados localmente até que a ligação seja restabelecida, ou os dados são perdidos?
EN If a wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| dispositivo | device |
| ligação | connection |
| porta | gateway |
| armazena | store |
| localmente | locally |
| ou | or |
| perdidos | lost |
| sem fios | wireless |
PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?
EN Glute bridges are some of the quickest, easiest and most effective butt workout exercises you can possibly do! Include these four glute ?
| Portuguese | English |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| fáceis | easiest |
| eficazes | effective |
PT praga arquitetura, arquitetura :, Praga, arquitetura, ponte Carlos, arquitetura e edifícios, céu, famoso lugar, europa, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
EN golden, gate, bridge, landmark, architecture, golden gate, structure, infrastructure, blue, sky Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| public | public |
| domain | domain |
PT Ponte do Brooklyn, arquitetura, cidade, noite, escuro, luzes, poste de luz, cordas, estrutura construída, ponte Public Domain
EN concrete, pathway, plants, people, walking, travel, alone, bridge, dark, trees Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| cidade | people |
| escuro | dark |
| public | public |
| domain | domain |
PT ponte golden gate, arquitetura, ponte, califórnia, portão dourado, ícone, pilar, vermelho, cordas, são francisco Public Domain
EN hanging, bridge, surrounded, trees, outdoor, travel, green, plants, nature, forest Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| vermelho | green |
| public | public |
| domain | domain |
PT No coração do centro da cidade, Hostel Tabor está apenas a 5 minutos da famosa Ponte e Dragon Triplo Ponte de Liubliana.
EN Hostel with lowest prices with breakfast INCLUDED, free wifi, free parking, free luggage room, etc., located in the hea...
| Portuguese | English |
|---|---|
| está | located |
| a | the |
| hostel | hostel |
PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?
EN The colder months are fast approaching, and as the temperature drops, the winter stoke starts to rise. If you want to make ?
PT Paradoxalmente, a Pont Neuf é a ponte mais antiga de Paris. Além disso, com 232 metros de comprimento é também a ponte mais comprida de Paris.
EN Curiously, the Pont Neuf, which means New Bridge in English, is the oldest bridge in the city. Moreover, it is also the longest overpass, measuring over 760 ft (232 m) long.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| ponte | bridge |
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundador | founding |
| parceria | partnership |
| gratuita | free |
| custo | cost |
| cientistas | scientists |
| médicos | doctors |
| países | countries |
| objetivo | aim |
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundador | founding |
| parceria | partnership |
| gratuita | free |
| custo | cost |
| cientistas | scientists |
| médicos | doctors |
| países | countries |
| objetivo | aim |
| Portuguese | English |
|---|---|
| continue | continue |
| aceitar | accepting |
| pagamentos | payments |
| loja | store |
| ligação | connection |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dicas | tips |
| vendas | sales |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dicas | tips |
| vendas | sales |
PT Se o fizer, o e-mail é enviado através de uma ligação encriptada, contudo, se não o fizer, o MTA remetente não consegue negociar uma ligação segura e envia o e-mail em texto simples.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ligação | connection |
| contudo | however |
| mta | mta |
| negociar | negotiate |
PT Deve ter em conta que enquanto a MTA-STS assegura que os e-mails são transferidos através de uma ligação encriptada TLS, no caso de uma ligação segura não ser negociada, o e-mail pode não conseguir ser entregue de todo
EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all
| Portuguese | English |
|---|---|
| assegura | ensures |
| transferidos | transferred |
| ligação | connection |
| tls | tls |
| entregue | delivered |
PT Ponte D. Luís, Porto, Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Igor Martins
EN D. Luís I bridge, Porto, Portugal © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Igor Martins
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| d | d |
| presidência | presidency |
| do | of |
| conselho | council |
| porto | porto |
PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.
EN The FIDO card and the FIDO token enable organisations to secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments via an integrated access management and authentication offering.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cartão | card |
| token | token |
| permitem | enable |
| adoção | adoption |
| nuvem | cloud |
| ponte | bridge |
| ambientes | environments |
| oferta | offering |
| integrada | integrated |
| fido | fido |
| híbridos | hybrid |
PT Embora tenham um ótimo kill switch e servidores de Ponte, não oferecem recursos extras como outros provedores, como o Surfshark por exemplo
EN Aside from a good kill switch and Bridge servers, they don’t offer additional functions like providers such as Surfshark do
| Portuguese | English |
|---|---|
| ótimo | good |
| kill | kill |
| switch | switch |
| ponte | bridge |
| recursos | functions |
| surfshark | surfshark |
| outros | additional |
PT A maioria das pessoas entra na ponte e embarca em um barco a jato para sair dela.
EN Most people walk into the Bridge and take a jet boat out.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| ponte | bridge |
| barco | boat |
| jato | jet |
PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?
EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| exuberante | lush |
| floresta | forest |
| nativa | native |
PT Localizada em meio à floresta do Whanganui National Park, esta ponte rodoviária parece estar ridiculamente deslocada
EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place
| Portuguese | English |
|---|---|
| localizada | located |
| floresta | forest |
| whanganui | whanganui |
| national | national |
| park | park |
| ponte | bridge |
| parece | looks |
PT Como você pode imaginar, há uma história interessante por trás dessa ponte
EN As you can imagine, there is an interesting story behind this bridge
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| imaginar | imagine |
| história | story |
| interessante | interesting |
| ponte | bridge |
PT Uma ponte giratória de madeira para cavalos dava acesso ao vale
EN A wooden swing bridge for horses provided access to the valley
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| cavalos | horses |
| acesso | access |
| vale | valley |
PT Após anos de agitação da comunidade local, uma ponte mais resistente de concreto foi construída, em 1936
EN After years of agitation from the local community, a more robust concrete road bridge was constructed in 1936
| Portuguese | English |
|---|---|
| após | after |
| ponte | bridge |
| mais | more |
| concreto | concrete |
| foi | was |
PT A tranquila cidade ribeirinha de Balclutha é memorável por sua ponte de concreto em arco, sob a qual flui o poderoso Clutha River.
EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | town |
| é | is |
| memorável | memorable |
| concreto | concrete |
| flui | flows |
| river | river |
| clutha | clutha |
PT Caminhe entre lindas florestas nativas e ande sobre uma ponte pênsil para experimentar as águas intocadas das Blue Pools do Makarora River.
EN Travel past ancient moraines and glacier molded landscapes as you explore Fox Glacier to it's terminal face.
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
| Portuguese | English |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| funciona | works |
| ponte | bridge |
| nossos | our |
| diferentes | different |
| departamentos | departments |
| permitindo | enabling |
| solução | solution |
PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| outro | another |
| sem | no |
| problemas | problem |
| okta | okta |
| oferece | offers |
| diversos | various |
| ponte | bridge |
| nuvem | cloud |
PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm
EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| corda | rope |
| v | v |
| cruzar | cross |
PT Use o modo de rede em ponte para conectar qualquer adaptador de rede a uma máquina virtual.
EN Use Bridged network mode to connect any network adapter to a virtual machine.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modo | mode |
| adaptador | adapter |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| constantino | constantine |
| vitória | victory |
| grande | great |
| batalha | battle |
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| Portuguese | English |
|---|---|
| constantino | constantine |
| vitória | victory |
| i | i |
| grande | great |
| batalha | battle |
| coliseu | colosseum |
| colina | hill |
| palatino | palatine |
PT Vista Aérea da Ponte, Istambul
EN Aerial View of Bridge, Istanbul
| Portuguese | English |
|---|---|
| vista | view |
| ponte | bridge |
| istambul | istanbul |
PT Incrível ponte VIP dubai noturna com lindo pôr do sol. Privado ro
EN Amazing night dubai VIP bridge with beautiful sunset. Private ro
| Portuguese | English |
|---|---|
| incrível | amazing |
| ponte | bridge |
| vip | vip |
| dubai | dubai |
| noturna | night |
| lindo | beautiful |
| privado | private |
| pôr do sol | sunset |
PT Rio Isar, parque e igreja de São Maximiliano da Ponte Reichenbach. Munchen, Bavaria, Alemanha
EN Isar river, park and St Maximilian church from Reichenbach Bridge. Munchen, Bavaria, Germany
| Portuguese | English |
|---|---|
| rio | river |
| parque | park |
| igreja | church |
| ponte | bridge |
| alemanha | germany |
PT Ponte metálica suspensa e bela floresta verde nas montanhas
EN Suspension metal bridge and beautiful green forest in mountains
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| e | and |
| bela | beautiful |
| floresta | forest |
| verde | green |
| nas | in |
| montanhas | mountains |
PT Lucerna fica às margens do Rio Reuss, no final do Lago Lucerna, emoldurada por montanhas impressionantes. A cidade tem sido um baluarte do turismo desde 1840, graças a seu bem-preservado centro histórico, com sua Ponte da Capela e sua Torre d'Água.
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | people |
| turismo | tour |
PT Se você é estudante, os Parceiros acadêmicos podem fazer a ponte entre você e os setores nos quais você quer trabalhar no futuro
EN If you are a student, Academic Partners can bridge the gap between you and the industries in your future
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| parceiros | partners |
| ponte | bridge |
| setores | industries |
| futuro | future |
PT “Uso o Revit e o AutoCAD intensivamente, o dia todo e há muito tempo. Os fornecedores do Autodesk Services Marketplace fazem uma ponte valiosa com um volume imenso de conhecimentos.”
EN “I’m a Revit and AutoCAD long time user, up to my eyeballs in the software all day. The providers on Autodesk Services Marketplace provide an invaluable connection to a tremendous amount of knowledge.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| autocad | autocad |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| conhecimentos | knowledge |
PT pessoas caminhando em uma ponte na hora de ouro Foto gratuita
EN People walking on a bridge at golden hour Free Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| caminhando | walking |
| uma | a |
| ponte | bridge |
| na | at |
| hora | hour |
| ouro | golden |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT ponte de madeira na floresta 1235025 Foto de stock no Vecteezy
EN Wooden bridge in forest 1235025 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| floresta | forest |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT ponte de madeira na floresta na trilha natural de kew mae pan, chiang mai, tailândia 3001647 Foto de stock no Vecteezy
EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand 3001647 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| madeira | wood |
| floresta | forest |
| trilha | trail |
| natural | nature |
| tailândia | thailand |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ponte de ligação ligacao ligação inicial estreita ligação ligação segura primeira ligação ligação direta forte ligação ligação antes ligação estreita ligação encriptada tls encerrar uma ligação ligação automática ligação e ligação à ligação à internet ligação temporária ligação adicionais ligação diária ligação quente contato para ligação ligação funciona ligação telefônica garante a ligação ligação das regiões ligação de lewis profunda ligação social ligação de ics estabelece uma ligação ligação facetime ligação durante faça uma ligação ligação gratuita recebi uma ligacao auditoria ligacao a primeira ligação agendarmos uma ligação encerrando a ligação cliquei numa ligação estabelecer uma ligação a ligação otimizada possibilidades de ligação ligação à terra ligação entre utilizadores ligação encriptada ligação ao respetivo proporciona uma ligação criará uma ligação efeito de ligação ligação na visualização
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese