PT O Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory é uma ferramenta de migração do Active Directory altamente segura e personalizável que permite mesclar, consolidar ou reestruturar seu ambiente do Active Directory
"usa o active" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT O Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory é uma ferramenta de migração do Active Directory altamente segura e personalizável que permite mesclar, consolidar ou reestruturar seu ambiente do Active Directory
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment
Portuguese | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
quest | quest |
active | active |
directory | directory |
uma | a |
migração | migration |
altamente | highly |
personalizável | customizable |
permite | lets |
mesclar | merge |
consolidar | consolidate |
ou | or |
ambiente | environment |
PT O Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory é uma ferramenta de migração do Active Directory altamente segura e personalizável que permite mesclar, consolidar ou reestruturar seu ambiente do Active Directory
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment
Portuguese | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
quest | quest |
active | active |
directory | directory |
uma | a |
migração | migration |
altamente | highly |
personalizável | customizable |
permite | lets |
mesclar | merge |
consolidar | consolidate |
ou | or |
ambiente | environment |
PT Amplie e aprimore os recursos nativos do Active Directory e do Azure Active Directory com o One Identity Active Roles
EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles
Portuguese | English |
---|---|
aprimore | enhance |
nativos | native |
directory | directory |
azure | azure |
identity | identity |
PT O Active Roles fornece um gerenciamento abrangente de conta privilegiada para o Active Directory e o Azure Active Directory, o que possibilita o controle do acesso por meio da delegação com o uso de um modelo de privilégios mínimos
EN Active Roles provides comprehensive privileged account management for Active Directory and Azure Active Directory, enabling you to control access through delegation using a least-privilege model
Portuguese | English |
---|---|
active | active |
abrangente | comprehensive |
conta | account |
privilegiada | privileged |
directory | directory |
azure | azure |
acesso | access |
delegação | delegation |
mínimos | least |
PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT Para facilitar a implantação e a manutenção, o Splashtop pode usar o Active Directory para provisionar facilmente as contas do usuário e autenticar/autorizar cada solicitação de sessão do usuário com o Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
Portuguese | English |
---|---|
facilitar | ease |
manutenção | maintenance |
splashtop | splashtop |
pode | can |
active | active |
directory | directory |
facilmente | easily |
contas | accounts |
autenticar | authenticate |
autorizar | authorize |
solicitação | request |
sessão | session |
PT O Splashtop no Local pode ser integrado ao Active Directory para autenticar/autorizar cada solicitação de sessão de usuário com o Active Directory.
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
Portuguese | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrado | integrates |
active | active |
directory | directory |
autenticar | authenticate |
autorizar | authorize |
solicitação | request |
sessão | session |
usuário | user |
PT Saiba como complementar o Active Directory com Active Roles.
EN Learn how you can supplement Active Directory with Active Roles.
Portuguese | English |
---|---|
saiba | learn |
active | active |
directory | directory |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite migrar seus ambientes Active Directory durante o horário comercial normal
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate Active Directory environments during normal business hours
Portuguese | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
permite | lets |
migrar | migrate |
seus | you |
ambientes | environments |
comercial | business |
normal | normal |
PT Visibilidade completa da migração do Active Directory com relatórios, gráficos e diagramas integrados no Binary Tree Migrator Pro for Active Directory
EN Get complete visibility over your Active Directory migration with built-in reports, charts and diagrams in Binary Tree Migrator Pro for Active Directory
Portuguese | English |
---|---|
visibilidade | visibility |
migração | migration |
active | active |
directory | directory |
relatórios | reports |
integrados | built-in |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
PT Você pode personalizar o Binary Tree Migrator Pro for Active Directory para atender aos requisitos até mesmo dos cenários mais complexos. Por exemplo, você pode mesclar dois ou mais ambientes do Active Directory sem uma relação de confiança.
EN You can customize Binary Tree Migrator Pro for Active Directory to meet the requirements of even the most complex scenarios. For example, you can merge two or more Active Directory environments without a trust relationship.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
personalizar | customize |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
requisitos | requirements |
cenários | scenarios |
complexos | complex |
mesclar | merge |
ou | or |
ambientes | environments |
sem | without |
relação | relationship |
confiança | trust |
Portuguese | English |
---|---|
manager | manager |
active | active |
directory | directory |
edition | edition |
facilmente | easily |
várias | multiple |
opções | options |
necessidades | needs |
plano | plan |
continuidade | continuity |
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
domínios | domains |
active | active |
directory | directory |
gerenciados | managed |
recovery | recovery |
manager | manager |
objetos | objects |
aumente | increase |
ram | ram |
mb | mb |
Portuguese | English |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
active | active |
directory | directory |
restaurar | restore |
contas | accounts |
usuários | user |
backups | backups |
PT O Binary Tree Directory Sync Pro da Quest estabelece e mantém uma sincronização do Active Directory entre seus domínios do Active Directory e forests — ou mesmo entre o AD e o Domino Directory
EN Binary Tree Directory Sync Pro by Quest establishes and maintains an Active Directory sync between your Active Directory domains and forests?or even between AD and Domino Directory
Portuguese | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
quest | quest |
estabelece | establishes |
mantém | maintains |
active | active |
seus | your |
domínios | domains |
ou | or |
mesmo | even |
ad | ad |
domino | domino |
PT O Binary Tree Directory Sync Pro estabelece e mantém uma sincronização do Active Directory entre diversos domínios do AD ou entre o Active Directory e o Domino Directory.
EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.
Portuguese | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
mantém | maintains |
active | active |
domínios | domains |
ad | ad |
ou | or |
domino | domino |
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
Portuguese | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
sync | sync |
permite | enables |
entre | between |
ambientes | environments |
active | active |
azure | azure |
ad | ad |
ou | or |
mesmo | even |
e | and |
Portuguese | English |
---|---|
change | change |
active | active |
directory | directory |
fornece | provides |
controle | tracking |
tempo | time |
real | real |
auditor | auditor |
ldap | ldap |
PT Saiba como complementar o Active Directory com Active Roles.
EN Learn how you can supplement Active Directory with Active Roles.
Portuguese | English |
---|---|
saiba | learn |
active | active |
directory | directory |
PT O WS-Fed trabalha com o Microsoft Active Directory Federation Services, ou AD FS, para estender as identidades armazenadas no Active Directory para aplicativos em nuvem da Microsoft, como o Office 365 e o Azure
EN WS-Fed works with Microsoft’s Active Directory Federation Services, or AD FS, to extend identities stored in Active Directory to Microsoft cloud applications such as Office 365 and Azure
Portuguese | English |
---|---|
trabalha | works |
microsoft | microsoft |
active | active |
directory | directory |
ou | or |
ad | ad |
estender | extend |
identidades | identities |
armazenadas | stored |
nuvem | cloud |
office | office |
azure | azure |
PT Para facilitar a implantação e a manutenção, o Splashtop pode usar o Active Directory para provisionar facilmente as contas do usuário e autenticar/autorizar cada solicitação de sessão do usuário com o Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
Portuguese | English |
---|---|
facilitar | ease |
manutenção | maintenance |
splashtop | splashtop |
pode | can |
active | active |
directory | directory |
facilmente | easily |
contas | accounts |
autenticar | authenticate |
autorizar | authorize |
solicitação | request |
sessão | session |
PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...
EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
seus | that |
PT Aproveite o Active Directory para sistemas Linux e Unix. Além disso, integre o macOS com o Active Directory para uma cobertura de autenticação completa
EN Leverage Active Directory for Linux and Unix systems; plus, integrate macOS with Active Directory for complete authentication coverage
Portuguese | English |
---|---|
active | active |
directory | directory |
sistemas | systems |
linux | linux |
unix | unix |
integre | integrate |
macos | macos |
cobertura | coverage |
autenticação | authentication |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite migrar seus ambientes Active Directory durante o horário comercial normal
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate Active Directory environments during normal business hours
Portuguese | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
permite | lets |
migrar | migrate |
seus | you |
ambientes | environments |
comercial | business |
normal | normal |
PT Visibilidade completa da migração do Active Directory com relatórios, gráficos e diagramas integrados no Binary Tree Migrator Pro for Active Directory
EN Get complete visibility over your Active Directory migration with built-in reports, charts and diagrams in Binary Tree Migrator Pro for Active Directory
Portuguese | English |
---|---|
visibilidade | visibility |
migração | migration |
active | active |
directory | directory |
relatórios | reports |
integrados | built-in |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
PT Você pode personalizar o Binary Tree Migrator Pro for Active Directory para atender aos requisitos até mesmo dos cenários mais complexos. Por exemplo, você pode mesclar dois ou mais ambientes do Active Directory sem uma relação de confiança.
EN You can customize Binary Tree Migrator Pro for Active Directory to meet the requirements of even the most complex scenarios. For example, you can merge two or more Active Directory environments without a trust relationship.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
personalizar | customize |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
requisitos | requirements |
cenários | scenarios |
complexos | complex |
mesclar | merge |
ou | or |
ambientes | environments |
sem | without |
relação | relationship |
confiança | trust |
PT Oferecendo integração perfeita como uma ferramenta de gerenciamento do Active Directory, o Active Roles complementa a sua tecnologia e estratégia de IAM
EN Offering seamless integration as an Active Directory management tool, Active Roles complements your existing technology and IAM strategy
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
integração | integration |
perfeita | seamless |
uma | an |
gerenciamento | management |
active | active |
directory | directory |
complementa | complements |
PT O Active Roles contém todos os recursos e as funções ao gerenciar o Active Directory em controladores de domínio que executam qualquer um desses sistemas operacionais, qualquer edição, com ou sem Service Pack:
EN Active Roles retains all features and functions when managing Active Directory on domain controllers running any of these operating systems, any edition, with or without any Service Pack:
Portuguese | English |
---|---|
directory | directory |
controladores | controllers |
domínio | domain |
edição | edition |
ou | or |
pack | pack |
PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o Active Roles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o Active Roles Configuration Center.
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
Portuguese | English |
---|---|
ferramentas | tools |
um | a |
componente | component |
active | active |
shell | shell |
provider | provider |
sdk | sdk |
center | center |
PT Para gerenciar as propriedades do usuário dos Serviços de terminal com o uso do Active Roles Management Shell, as Ferramentas de gerenciamento requerem as Ferramentas de Administração de Servidor Remoto (RSAT) para o Active Directory
EN To manage Terminal Services user properties by using Active Roles Management Shell, Management Tools require Remote Server Administration Tools (RSAT) for Active Directory
Portuguese | English |
---|---|
propriedades | properties |
terminal | terminal |
active | active |
shell | shell |
requerem | require |
servidor | server |
remoto | remote |
directory | directory |
PT Para se conectar ao Active Roles versão 6.9, o Active Roles ADSI Provider da respectiva versão deve ser instalado no computador que executa o Serviço de sincronização
EN To connect to Active Roles version 6.9, the Active Roles ADSI Provider of the respective version must be installed on the computer running the Synchronization Service
Portuguese | English |
---|---|
active | active |
provider | provider |
instalado | installed |
computador | computer |
serviço | service |
sincronização | synchronization |
PT Para sincronizar as senhas de um domínio do Active Directory a algum outro sistema de dados conectado, você deverá instalar o Agente de captura do Serviço de sincronização em todos os controladores de domínio no domínio fonte do Active Directory.
EN To synchronize passwords from an Active Directory domain to some other connected data system, you must install the Sync Service Capture Agent on all domain controllers in the source Active Directory domain.
Portuguese | English |
---|---|
senhas | passwords |
domínio | domain |
active | active |
directory | directory |
dados | data |
conectado | connected |
deverá | must |
agente | agent |
serviço | service |
controladores | controllers |
fonte | source |
PT O Keeper tem suporte para compartilhamento de equipe automatizado do Active Directory (AD) ou Azure Groups existemte por meio de SCIM ou Active Directory Bridge.
EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.
Portuguese | English |
---|---|
keeper | keeper |
suporte | supports |
compartilhamento | sharing |
automatizado | automated |
active | active |
directory | directory |
ad | ad |
ou | or |
azure | azure |
scim | scim |
bridge | bridge |
PT Para facilidade de implementação e manutenção, Splashtop pode usar o Active Directory para facilmente provisionar as contas dos utilizadores e autenticar / autorizar cada pedido de sessão de utilizador com o Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
Portuguese | English |
---|---|
implementação | deployment |
manutenção | maintenance |
splashtop | splashtop |
pode | can |
active | active |
directory | directory |
contas | accounts |
autenticar | authenticate |
autorizar | authorize |
pedido | request |
sessão | session |
PT Splashtop On-Prem integra-se com o Active Directory para autenticar/autorizar cada pedido de sessão de utilizador com o Active Directory.
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
Portuguese | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
active | active |
directory | directory |
autenticar | authenticate |
autorizar | authorize |
pedido | request |
sessão | session |
utilizador | user |
integra | integrates |
PT Com o One Identity Active Roles, você pode resolver seus problemas de segurança e atender aos requisitos de conformidade, garantindo e protegendo os recursos do AD locais e na nuvem de maneira simples e eficiente. Active Roles:
EN With One Identity Active Roles, you can solve your security issues and meet compliance requirements by securing and protecting on-prem and cloud AD resources simply and efficiently. Active Roles:
Portuguese | English |
---|---|
identity | identity |
resolver | solve |
problemas | issues |
atender | meet |
requisitos | requirements |
conformidade | compliance |
ad | ad |
nuvem | cloud |
eficiente | efficiently |
PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
Portuguese | English |
---|---|
active | active |
directory | directory |
outro | another |
sem | no |
problemas | problem |
okta | okta |
oferece | offers |
diversos | various |
ponte | bridge |
nuvem | cloud |
PT Não importa se você usa o Active Directory, o Kerberos, o OAuth ou outro serviço padrão: o Tableau se integra perfeitamente aos seus protocolos de segurança atuais
EN Whether you use Active Directory, Kerberos, OAuth or another standard, Tableau seamlessly integrates with your existing security protocols
Portuguese | English |
---|---|
active | active |
directory | directory |
oauth | oauth |
outro | another |
padrão | standard |
tableau | tableau |
integra | integrates |
perfeitamente | seamlessly |
protocolos | protocols |
segurança | security |
atuais | existing |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory é altamente seguro, pois não usa RPC nem o acesso de registro remoto e não requer (ZERO) portas de entrada abertas no firewall da rede.
EN And Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is highly secure as it does not use RPC or remote registry access and it requires no (ZERO) open inbound ports in the network firewall.
Portuguese | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
é | is |
altamente | highly |
usa | use |
remoto | remote |
requer | requires |
abertas | open |
firewall | firewall |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory é altamente seguro, pois não usa RPC nem o acesso de registro remoto e não requer (ZERO) portas de entrada abertas no firewall da rede.
EN And Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is highly secure as it does not use RPC or remote registry access and it requires no (ZERO) open inbound ports in the network firewall.
Portuguese | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
é | is |
altamente | highly |
usa | use |
remoto | remote |
requer | requires |
abertas | open |
firewall | firewall |
PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
Portuguese | English |
---|---|
active | active |
directory | directory |
outro | another |
sem | no |
problemas | problem |
okta | okta |
oferece | offers |
diversos | various |
ponte | bridge |
nuvem | cloud |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
Portuguese | English |
---|---|
pague | pay |
recursos | resources |
taxa | rate |
economicamente | economically |
servidores | servers |
PT O mecanismo web do Flutter oferece a escolha entre dois renderizadores: um renderizador HTML, que usa HTML, CSS, Canvas e SVG, e um renderizador CanvasKit que usa WebAssembly e WebGL para renderizar comandos do Skia na tela do navegador
EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas
Portuguese | English |
---|---|
mecanismo | engine |
oferece | offers |
html | html |
usa | uses |
css | css |
svg | svg |
renderizar | render |
comandos | commands |
webgl | webgl |
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
Portuguese | English |
---|---|
halp | halp |
fornecedores | vendors |
padrão | standard |
setor | industry |
apropriado | appropriate |
stripe | stripe |
lidar | handle |
crédito | credit |
ach | ach |
Portuguese | English |
---|---|
sites | sites |
ou | or |
nossos | our |
policies | policies |
privacy | privacy |
https | https |
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
Portuguese | English |
---|---|
shell | shell |
especialmente | especially |
visitas | visits |
seu | your |
rapidamente | fast |
usa | uses |
possível | possible |
cache | cache |
local | local |
separa | separates |
navegação | navigation |
pwa | pwa |
PT Quando você baixa e usa nossos Serviços, coletamos automaticamente informações sobre o tipo de dispositivo que você usa e a versão do sistema operacional
EN When you download and use our Services, we automatically collect information on the type of device you use, and operating system version
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
coletamos | collect |
automaticamente | automatically |
informações | information |
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
Portuguese | English |
---|---|
windows | windows |
usa | uses |
separação | separation |
pastas | folders |
linux | linux |
Showing 50 of 50 translations