PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
Translate "placas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "placas" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of placas
Portuguese
English
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
| Portuguese | English |
|---|---|
| arrefecimento | cooling |
| líquido | liquid |
| placas | plates |
| componentes | components |
| ou | or |
| evaporação | evaporation |
| s | s |
PT Para obter um índice, comparamos o desempenho das placas de vídeo e o seu custo, tendo em conta o custo de outras placas de vídeo.
EN To get the index we compare the characteristics of video cards and their relative prices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| índice | index |
| placas | cards |
| vídeo | video |
| custo | prices |
| tendo | we |
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
| Portuguese | English |
|---|---|
| arrefecimento | cooling |
| líquido | liquid |
| placas | plates |
| componentes | components |
| ou | or |
| evaporação | evaporation |
| s | s |
PT Podemos encontrá-los em placas de expansão especializadas, também chamadas de placas gráficas ou integradas no mesmo pacote de processador.
EN We can find them in specialized expansion cards, also called graphics cards or integrated in the same processor package.
PT No momento, não oferecemos amostras das placas para jardim. Mas você pode fazer um pedido de apenas 10 placas para jardim para começar!
EN Currently, we do not offer yard sign samples. But you can place an order for just 10 yard signs to get started!
PT Onde encontrar e contratar os melhores redatores: Na maioria dos casos, os autores dos conteúdos que estão bem informados e altamente qualificados não aparecem em placas de trabalho ou enviam propostas para vagas de emprego
EN Where to find and hire the best article writers: In most cases, content writers who are knowledgeable and highly skilled don’t hang out on job boards or submit proposals for job openings
| Portuguese | English |
|---|---|
| contratar | hire |
| casos | cases |
| conteúdos | content |
| qualificados | skilled |
| placas | boards |
| ou | or |
| propostas | proposals |
| vagas | openings |
PT Faça uma parada na cidade de Bulls para conhecer os cafés, pubs, lojas de antiguidades e as placas bem-humoradas sobre touros (procure por "Relieve-a-bull"se quiser ir ao toalete).
EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | town |
| os | you |
| cafés | cafes |
| pubs | pubs |
| lojas | shops |
| se | if |
PT As placas curtas em frente da wharenui são chamadas de amo e representam as pernas; enquanto a tahuhu (cumeeira), uma grande viga descendo pelo telhado, representa a coluna
EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine
| Portuguese | English |
|---|---|
| placas | boards |
| pernas | legs |
| enquanto | while |
| grande | large |
| em | running |
PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fenômeno | phenomenon |
| forma | way |
PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| emails | |
| método | methods |
PT A Intel já anunciou seus planos de entrar no mercado de placas de vídeo para jogos a partir de 2022. Agora, também há um roteiro para o futuro.
EN Intel has already announced its plans to enter the gaming graphics card space starting in 2022. Now it's hinted at the roadmap for the future too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| intel | intel |
| anunciou | announced |
| planos | plans |
| jogos | gaming |
| partir | starting |
| roteiro | roadmap |
PT Se você está olhando para as placas de vídeo Nvidia RTX mais recentes, deve ter ouvido falar de DLSS. Se você não tem certeza do que é, nós
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
| Portuguese | English |
|---|---|
| olhando | looking |
| placas | cards |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| ouvido | heard |
| certeza | sure |
PT Qual é o material utilizado no fabrico das placas para jardim?
EN Are your stickers weatherproof?
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | are |
PT Quais são as dimensões das estruturas das placas para jardim?
EN Do you have clear vinyl stickers?
| Portuguese | English |
|---|---|
| quais | do |
| das | you |
PT Placas gráficas compatíveis com DirectX 10 e posteriores
EN DirectX 10-compatible Graphics Cards and above
| Portuguese | English |
|---|---|
| placas | cards |
| compatíveis | compatible |
PT E com a ajuda disso, você pode criar facilmente links personalizados de placas de veículos com os recursos de mídia social e o link direto para os produtos que você basicamente está promovendo.
EN And with the help of that, you can easily create custom license plate links right with the social media features and the deep link to the products you are basically promoting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | help |
| facilmente | easily |
| personalizados | custom |
| recursos | features |
| direto | right |
| basicamente | basically |
| promovendo | promoting |
PT Placas bonitas em um fundo branco com planta seca. Layout bonito
EN Beautiful plates on a white background with dried plant. Beautiful layout
| Portuguese | English |
|---|---|
| placas | plates |
| um | a |
| fundo | background |
| branco | white |
| planta | plant |
| layout | layout |
| bonito | beautiful |
PT Você pode identificar e encobrir rostos, placas de veículos e objetos indesejados.
EN Track and obscure faces, licence plates and unwanted objects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rostos | faces |
| placas | plates |
| objetos | objects |
| indesejados | unwanted |
PT Falando nisso, as placas de alto-falante também são substituíveis como uma nova maneira de personalizar seu Arctis.
EN Speaking of, the speaker plates are also replaceable for a new way to customize your Arctis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| placas | plates |
| nova | new |
| maneira | way |
| arctis | arctis |
PT CPUs e placas gráficas esquentam com cargas pesadas
EN CPUs and graphics cards run hot under heavy load
| Portuguese | English |
|---|---|
| cpus | cpus |
| placas | cards |
PT O Botão de compartilhamento do Pinterestpermite ao seu público guardar as suas fotografias, vídeos, e outros conteúdos nas suas placas de Interesse
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos, videos, and other content onto their Pinterest boards
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| compartilhamento | share |
| público | audience |
| fotografias | photos |
| vídeos | videos |
| conteúdos | content |
| placas | boards |
PT A empresa pode não estar mais fabricando as placas frontais, mas não está diminuindo silenciosamente.
EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | company |
| pode | might |
| silenciosamente | quietly |
PT A Intel claramente significa negócios com sua futura linha de placas de vídeo para jogos. Tanto é assim que está planejando dar alguns antes mesmo
EN Intel clearly means business with its future line-up of gaming graphics cards. So much so it's planning on giving some away before they've even been
| Portuguese | English |
|---|---|
| intel | intel |
| claramente | clearly |
| significa | means |
| futura | future |
| linha | line |
| placas | cards |
| jogos | gaming |
PT A Asus está se preparando para revelar uma série de coisas no evento virtual Break all Limits, incluindo sua próxima geração de placas-mãe Intel
EN Asus is gearing up to reveal a number of things at the Break all Limits virtual event including its next generation of Intel motherboards and other
| Portuguese | English |
|---|---|
| asus | asus |
| coisas | things |
| evento | event |
| virtual | virtual |
| incluindo | including |
| intel | intel |
PT Renderforest tem sido um grande recurso para mim - quando eu preciso lançar uma animação de logotipo, placas de vídeo e/ou quando eu preciso fazer uma apresentação de slides mais interessante - eu faço logon no Renderforest
EN Renderforest has been a great resource for me – when I need to kick out a logo animation, video cards, and when I need to make a slide presentation more interesting – I log on to Renderforest
| Portuguese | English |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| grande | great |
| recurso | resource |
| animação | animation |
| logotipo | logo |
| placas | cards |
| vídeo | video |
| interessante | interesting |
PT Centralizar placas Kanban, gráficos de Gantt, matrizes RACI, mapas de histórias de usuários, wireframes e maquetes UI em um hub visual de referência durante todo o projeto para tomar decisões de investimento informadas e agilizar a comunicação.
EN Centralize Kanban boards, Gantt charts, RACI matrices, user story maps, wireframes, and UI mockups in a visual hub for reference throughout the project to make informed investment decisions and streamline communication.
| Portuguese | English |
|---|---|
| centralizar | centralize |
| placas | boards |
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| histórias | story |
| usuários | user |
| maquetes | mockups |
| hub | hub |
| referência | reference |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| agilizar | streamline |
| comunicação | communication |
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| placas | cards |
PT Antes de ingressar na OSA, Phil era líder de hardware na equipe de servidores x86 da HP, onde suas responsabilidades incluíam arquitetura do sistema e design de placas de alta velocidade
EN Before joining OSA, Phil was a hardware lead in HP’s x86 server team, where his responsibilities included system architecture and high-speed board design
| Portuguese | English |
|---|---|
| phil | phil |
| equipe | team |
| responsabilidades | responsibilities |
| alta | high |
| velocidade | speed |
| osa | osa |
| hp | hp |
PT Changing Earth: Nosso planeta verde nunca é estático: as placas tectônicas mudam, os vulcões entram em erupção e os padrões climáticos se transformam continuamente
EN Changing Earth: Our green planet is never static: tectonic plates shift, volcanoes erupt, and weather patterns continually morph
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| verde | green |
| nunca | never |
| é | is |
| estático | static |
| placas | plates |
| mudam | changing |
| e | and |
| padrões | patterns |
| continuamente | continually |
PT Marcas, por definição, são coisas abstratas que são posteriormente representadas em placas, embalagens, roupas e espaços
EN Brands by definition are abstract things that are later represented on signs, packaging, clothing, and spaces
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| definição | definition |
| abstratas | abstract |
| embalagens | packaging |
| roupas | clothing |
| espaços | spaces |
PT Essas novas placas podem escapar do radar da Sony e mudar totalmente a aparência do seu console.
EN These new plates might slip under Sony's radar, and they'll change your console's look entirely.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novas | new |
| placas | plates |
| podem | might |
| sony | sony |
| mudar | change |
| totalmente | entirely |
| aparência | look |
| console | console |
| radar | radar |
PT Melhor SSD externo para Xbox Series X e Series S 2021: Expanda a memória com estes discos rígidos e placas de topo
EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2021: Expand memory with these top hard drives and cards
| Portuguese | English |
|---|---|
| ssd | ssd |
| externo | external |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| memória | memory |
| discos | drives |
| placas | cards |
PT Com carro e mesa de alta precisão, tamanho mínimo da gota de tinta, de 3 pL, ajuste preciso de altura da mesa placas vestíveis, a 1000 Ri produz imagens lindas e nítidas, de alta resolução, a até 1200 x 1200 dpi.
EN With a high-accuracy carriage and table, minimum ink drop size of 3 pL, precise table height adjustment, and dressable platens, the Ri 1000 delivers beautifully crisp, high resolution images up to 1200 x 1200 dpi.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mesa | table |
| precisão | accuracy |
| mínimo | minimum |
| tinta | ink |
| ajuste | adjustment |
| preciso | precise |
| imagens | images |
| resolução | resolution |
| x | x |
| dpi | dpi |
| ri | ri |
PT Com a RICOH Ri 1000, as placas são trocadas em um piscar de olhos
EN With the RICOH Ri 1000, changing platens is a snap
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| são | is |
| um | a |
| ricoh | ricoh |
| ri | ri |
PT Nós fazemos o logotipo em formatos vetoriais (svg) para imprimir em quaisquer superfícies (bonés, placas, camisetas, etc.)
EN We make the logo in vector formats (SVG) for printing on any surfaces (cap, sign, t-shirt, etc.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| logotipo | logo |
| formatos | formats |
| svg | svg |
| imprimir | printing |
| superfícies | surfaces |
| etc | etc |
PT Isso fornece retrofits fáceis em aplicativos DataMan 100/200 existentes sem placas de adaptador, ou alterações nos furos de montagem e fiação.
EN This provides easy retrofits into existing DataMan 100/200 applications without adapter plates, or changes to mounting holes and wiring.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornece | provides |
| fáceis | easy |
| aplicativos | applications |
| dataman | dataman |
| existentes | existing |
| sem | without |
| placas | plates |
| adaptador | adapter |
| ou | or |
| alterações | changes |
| montagem | mounting |
| fiação | wiring |
PT O isolamento de dispositivo USB foi testado com câmeras, impressoras, scanners, discos rígidos, mouses 3D, placas de som e outros dispositivos
EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices
| Portuguese | English |
|---|---|
| isolamento | isolation |
| usb | usb |
| foi | was |
| testado | tested |
| câmeras | cameras |
| impressoras | printers |
| placas | cards |
| som | sound |
| outros | other |
| scanners | scanners |
PT O Engine controla a iluminação e os efeitos em notebooks, placas-mãe e monitores MSI premium. GameSense faz o seu equipamento ganhar vida, controlando o seu hardware MSI e dispositivos SteelSeries sem problemas.
EN Engine controls illumination and effects on premium MSI notebooks, motherboards, and monitors. GameSense makes your rig come alive by controlling your MSI hardware and SteelSeries devices seamlessly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| engine | engine |
| controla | controls |
| iluminação | illumination |
| e | and |
| efeitos | effects |
| monitores | monitors |
| msi | msi |
| premium | premium |
| faz | makes |
| controlando | controlling |
| steelseries | steelseries |
| sem problemas | seamlessly |
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alta performance ignorando os DACS de baixa qualidade e fidelidade encontrados em controladores de consoles comuns, headsets USB, e placas de som de PC
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transforma | transforms |
| ou | or |
| fonte | source |
| alta | high |
| performance | performance |
| baixa | low |
| qualidade | quality |
| fidelidade | fidelity |
| encontrados | found |
| controladores | controllers |
| consoles | console |
| usb | usb |
| placas | cards |
| gamedac | gamedac |
| pc | pc |
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alto desempenho, ignorando os DACs de baixa fidelidade e baixa qualidade encontrados em controladores de console típicos, headsets USB e placas de som para PC.
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transforma | transforms |
| ou | or |
| fonte | source |
| baixa | low |
| fidelidade | fidelity |
| encontrados | found |
| controladores | controllers |
| console | console |
| usb | usb |
| placas | cards |
| gamedac | gamedac |
| pc | pc |
PT O que torna o som GameDAC melhor do que outras placas de som e mixers para games?
EN What makes the GameDAC sound better than other gaming soundcards and mixers?
| Portuguese | English |
|---|---|
| som | sound |
| melhor | better |
| outras | other |
| games | gaming |
| gamedac | gamedac |
PT Não criamos placas de identificação personalizadas para cada Rival 500, mas você pode criar sua própria placa de identificação com uma impressora 3D
EN We do not make customized nameplates for each individual Rival 500, but you can create your own nameplate with a 3D printer
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizadas | customized |
| rival | rival |
| impressora | printer |
PT graças à instalação de placas solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa recebeu um investimento de 60 milhões de pesos mexicanos e beneficiará 12.000 pessoas.
EN thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme involves an investment of 60 million Mexican pesos and will benefit 12,000 people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instalação | installation |
| solares | solar |
| escolas | schools |
| centros | centres |
| saúde | health |
| programa | programme |
| um | an |
| investimento | investment |
| pessoas | people |
| beneficiar | benefit |
PT Apresenta uma solução com placas solares que se estendem ou retraem para modular a luz e a sombra de acordo com os dados climáticos coletados no terreno através de sensores
EN It presents a solution that spreads out and retract solar panels to modulate light and shade, depending on the weather data collected on the ground through sensors
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| solares | solar |
| luz | light |
| sombra | shade |
| terreno | ground |
| sensores | sensors |
PT Com a solução de reconhecimento de placas diretamente no estacionamento.
EN With the license plate recognition solution directly into the parking facility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| diretamente | directly |
| estacionamento | parking |
PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.
EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interessado | interested |
| encomendar | ordering |
| prémios | awards |
| adicionais | additional |
| vitória | win |
| taça | cup |
| mundial | world |
| cerveja | beer |
| adquirir | purchase |
| original | original |
PT As placas gráficas ARC da Intel podem ser lançadas em março de 2022, de acordo com o último vazamento
EN Intel's ARC graphics cards may launch in March 2022 according to latest leak
| Portuguese | English |
|---|---|
| placas | cards |
| intel | intel |
| março | march |
| último | latest |
| vazamento | leak |
PT As ligas AMPCO® são utilizadas como deslizadores em laminadores, placas de desgaste, rolos de limpeza de óleo e rolos tensores, enquanto os rolos com AMPCOLOY® são utilizados para processos de zincagem, entre muitos outros.
EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ligas | alloys |
| são | are |
| placas | plates |
| desgaste | wear |
| rolos | rolls |
| óleo | oil |
| processos | processes |
| muitos | many |
| outros | others |
| ampco | ampco |
PT Nossas ligas AMPCO® são utilizadas como pastilhas de freio para montanhas-russas, engrenagens sem fim, placas de desgaste, rolamentos e em todos os tipos de aplicações de fricção na engenharia mecânica.
EN Our AMPCO® alloys are used as brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and in all types of friction applications in mechanical engineering.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| ligas | alloys |
| são | are |
| utilizadas | used |
| placas | plates |
| desgaste | wear |
| aplicações | applications |
| ampco | ampco |
PT As ligas AMPCO® são utilizadas em siderúrgicas como sapatas nos laminadores, placas de desgaste, rolos limpadores de óleo, rolos tensores, rolos com coletores AMPCOLOY® para processos de zincagem, etc.
EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ligas | alloys |
| utilizadas | used |
| placas | plates |
| desgaste | wear |
| rolos | rolls |
| óleo | oil |
| processos | processes |
| etc | etc |
| ampco | ampco |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
placas placas solares placas base placas gráficas placas gráficas rtx dependendo das placas original ou placas placas de vídeo placas frias monofásicas placas de veículos placas tectônicas melhores placas recentes placas novas placas placas mãe colocaram pequenas placas placas de companheiro fundição de placas placas para jardim acúmulo de placas placas dos caminhões placas de desgaste placas tectônicas mudam placas gráficas porque mesa placas vestíveis placas de som placas de topo placas de trabalho placas de led placas de circuito placas de piso chegada das placas enquanto nossas placas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese