PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.
"redes são canais" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
Portuguese | English |
---|---|
canais | channels |
abertos | open |
usuários | users |
privados | private |
ocultos | hidden |
PT Para melhores resultados, recomendamos áudio estéreo de 2 canais. Para mais de 2 canais, iremos transformar o seu áudio em 2 canais.
EN For best results, we recommend 2-channel Stereo audio. For any number of channels above 2, we will downmix your audio to 2 channels.
Portuguese | English |
---|---|
resultados | results |
recomendamos | we recommend |
estéreo | stereo |
PT Você pode configurar todos os canais de mensagens na Central de administração. Antes, essas configurações ficavam em Support > Admin. > Canais > Integrações de canais.
EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.
Portuguese | English |
---|---|
configurar | configure |
mensagens | messaging |
central | center |
configurações | configurations |
support | support |
gt | gt |
integrações | integrations |
PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
Portuguese | English |
---|---|
redefinir | reset |
o | the |
guia | guide |
ícone | icon |
verde | green |
barra | bar |
visite | visit |
configurações | settings |
tv | tv |
gerenciador | manager |
PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
Portuguese | English |
---|---|
redefinir | reset |
o | the |
guia | guide |
ícone | icon |
verde | green |
barra | bar |
visite | visit |
configurações | settings |
tv | tv |
gerenciador | manager |
PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.
Portuguese | English |
---|---|
principalmente | mostly |
insights | insights |
canais | channels |
chatbots | chatbots |
PT Quando falamos em redes sociais, a primeira coisa que vem à mente das pessoas são canais como o Facebook, o Twitter, o Instagram, entre outros. Porém, o conceito de redes sociais é muito mais amplo do que isso. Descubra!
EN The internet has revolutionized the way companies advertise and relate to the public. Therefore, social network marketing has gained space in organizations, which use this means to achieve more positive results for the business.
Portuguese | English |
---|---|
social network |
PT Além de outros canais, como email, telefone, chat em tempo real e SMS, a Support Suite agora inclui canais de redes sociais populares alimentados pelo Sunshine Conversations, nossa plataforma de negócios de conversação recém-lançada.
EN In addition to other channels such as email, phone, live chat, and SMS, The Support Suite now includes emerging social messaging channels powered by Sunshine Conversations, our recently launched conversational business platform.
Portuguese | English |
---|---|
canais | channels |
telefone | phone |
sms | sms |
suite | suite |
inclui | includes |
nossa | our |
PT Além de outros canais, como email, telefone, chat em tempo real e SMS, a Support Suite agora inclui canais de redes sociais populares alimentados pelo Sunshine Conversations, nossa plataforma de negócios de conversação recém-lançada.
EN In addition to other channels such as email, phone, live chat, and SMS, The Support Suite now includes emerging social messaging channels powered by Sunshine Conversations, our recently launched conversational business platform.
Portuguese | English |
---|---|
canais | channels |
telefone | phone |
sms | sms |
suite | suite |
inclui | includes |
nossa | our |
PT Além de outros canais, como email, telefone, chat em tempo real e SMS, a Support Suite agora inclui canais de redes sociais populares alimentados pelo Sunshine Conversations, nossa plataforma de negócios de conversação recém-lançada.
EN In addition to other channels such as email, phone, live chat, and SMS, The Support Suite now includes emerging social messaging channels powered by Sunshine Conversations, our recently launched conversational business platform.
Portuguese | English |
---|---|
canais | channels |
telefone | phone |
sms | sms |
suite | suite |
inclui | includes |
nossa | our |
PT Além de outros canais, como email, telefone, chat em tempo real e SMS, a Support Suite agora inclui canais de redes sociais populares alimentados pelo Sunshine Conversations, nossa plataforma de negócios de conversação recém-lançada.
EN In addition to other channels such as email, phone, live chat, and SMS, The Support Suite now includes emerging social messaging channels powered by Sunshine Conversations, our recently launched conversational business platform.
Portuguese | English |
---|---|
canais | channels |
telefone | phone |
sms | sms |
suite | suite |
inclui | includes |
nossa | our |
Portuguese | English |
---|---|
cookies | cookies |
media | media |
conjunto | set |
serviços | services |
site | site |
Portuguese | English |
---|---|
redes | networks |
neurais | neural |
conhecidas | known |
subconjunto | subset |
máquina | machine |
algoritmos | algorithms |
PT Encontre todas as consultas de clientes monitorando seus canais de redes sociais e menções sobre sua marca em redes globais e regionais.
EN Find all customer inquiries by monitoring your social channels and mentions about your brand across global and regional networks.
Portuguese | English |
---|---|
encontre | find |
consultas | inquiries |
clientes | customer |
canais | channels |
menções | mentions |
marca | brand |
globais | global |
regionais | regional |
PT Todos os planos mostram os canais Direto, E-mail, Referência, Redes sociais e Busca.A avaliação dos sites e os sites no plano Personal têm um canal pago, que inclui um tráfego dos anúncios gráficos, busca paga e redes sociais pagas.
EN On all plans, the Direct, Email, Referral, Social, and Search channels display.Website trials and sites on the Personal plan have a Paid channel, which includes traffic from display ads, paid search, and paid social.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN Collect and curate any hashtag on Instagram, Facebook, Twitter, and Youtube and display that content on your website. Learn more about Social Board
Portuguese | English |
---|---|
redes | website |
conteúdo | content |
várias | more |
PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.
EN Encrypt your Internet connection on various network types like Wi-Fi hotspots, cellular networks and private wired networks to prevent others from snooping on your data.
Portuguese | English |
---|---|
privadas | private |
impedir | prevent |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN Social media management tool with brand monitoring, content sharing, multiple networks support, social media/email analysis & tracking.
Portuguese | English |
---|---|
ferramenta | tool |
marca | brand |
conteúdo | content |
suporte | support |
várias | multiple |
análise | analysis |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.
EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.
EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.
Portuguese | English |
---|---|
site | websites |
aplicações | applications |
garantir | security |
Portuguese | English |
---|---|
incluindo | including |
nomes | names |
tópicos | threads |
comentários | comments |
carregados | uploaded |
são | are |
enviados | sent |
seguros | secure |
ssl | ssl |
criptografia | encryption |
padrão | standard |
https | https |
PT Se algo caracteriza Amsterdam, além dos seus canais, são suas casas flutuantes. Atualmente há mais de 2.500 casas flutuantes nos canais de Amsterdam.
EN Most of Amsterdam’s world-renowned canals are flanked on either side by over 2,500 houseboats. Discover why some of the city’s inhabitants prefer to live on these barges.
Portuguese | English |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
canais | canals |
s | s |
PT Se algo caracteriza Amsterdam, além dos seus canais, são suas casas flutuantes. Atualmente há mais de 2.500 casas flutuantes nos canais de Amsterdam.
EN Most of Amsterdam’s world-renowned canals are flanked on either side by over 2,500 houseboats. Discover why some of the city’s inhabitants prefer to live on these barges.
Portuguese | English |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
canais | canals |
s | s |
PT Taxa máxima de amostragem quando são utilizados três (3) canais digitais e zero (0) canais analógicos.
EN Maximum sample rate for three (3) digital and zero (0) analog channels in use.
Portuguese | English |
---|---|
taxa | rate |
máxima | maximum |
utilizados | use |
canais | channels |
zero | zero |
PT Taxa máxima de amostragem quando são utilizados dois (2) canais analógicos e zero (0) canais digitais.
EN Maximum sample rate for two (2) analog and zero (0) digital channels in use.
Portuguese | English |
---|---|
taxa | rate |
máxima | maximum |
utilizados | use |
canais | channels |
zero | zero |
PT Taxa máxima de amostragem quando são utilizados seis (6) canais digitais e zero (0) canais analógicos.
EN Maximum sample rate for six (6) digital and zero (0) analog channels in use.
Portuguese | English |
---|---|
taxa | rate |
máxima | maximum |
utilizados | use |
canais | channels |
zero | zero |
PT Taxa máxima de amostragem quando são utilizados cinco (5) canais analógicos e zero (0) canais digitais.
EN Maximum sample rate for five (5) analog and zero (0) digital channels in use.
Portuguese | English |
---|---|
taxa | rate |
máxima | maximum |
utilizados | use |
canais | channels |
zero | zero |
PT Estes são um tipo de contratos inteligentes ou contrato inteligente cuja principal capacidade é criar canais de pagamento ou canais de pagamentos
EN These are a type of smart contracts or smart contract whose main capacity is to create payment channels or payments channels
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.
Portuguese | English |
---|---|
canal | channel |
marcas | brands |
relatórios | reports |
sprout | sprout |
clientes | customers |
usam | use |
acompanhar | track |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
redes | networks |
neurais | neural |
são | are |
semelhantes | similar |
geralmente | usually |
reconhecimento | recognition |
imagem | image |
padrões | pattern |
ou | or |
visão | vision |
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.
Portuguese | English |
---|---|
canais | channel |
atendimento | care |
imediatas | immediate |
acessíveis | accessible |
estratégia | plan |
s | s |
PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais.
EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media.
Portuguese | English |
---|---|
falando | talking |
experiência | experience |
essencial | essential |
conta | account |
canais | channels |
preferidos | preferred |
s | s |
PT No Sprout, acreditamos que é essencial interagir com os clientes onde eles estão. E, com o aumento em plataformas de mensagens para empresas, alguns dos canais mais importantes são as redes sociais.
EN At Sprout, we believe it’s key to engage with customers where they are. And with the increase in messenger platforms for business, one of the most important channels is social.
Portuguese | English |
---|---|
sprout | sprout |
acreditamos | we believe |
interagir | engage |
clientes | customers |
canais | channels |
s | s |
PT Quando falamos em redes sociais, a primeira coisa que vem à mente das pessoas são canais como o Facebook, o Twitter, o Instagram, entre outros
EN When we talk about social networks, the first thing that comes to people?s minds is channels like Facebook, Twitter, Instagram, among others
Portuguese | English |
---|---|
vem | comes |
pessoas | people |
canais | channels |
outros | others |
s | s |
PT Não é errado dizer que o Facebook, o Instagram, o LinkedIn e outros canais digitais são redes sociais, pois, como vimos, eles formam um grupo de relações
EN It is not wrong to say that Facebook, Instagram, LinkedIn, and other digital channels are social networks, because, as we have seen, they form a group of relationships, which conceptualizes that term
Portuguese | English |
---|---|
errado | wrong |
outros | other |
canais | channels |
vimos | seen |
formam | form |
relações | relationships |
PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais.
EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media.
Portuguese | English |
---|---|
falando | talking |
experiência | experience |
essencial | essential |
conta | account |
canais | channels |
preferidos | preferred |
s | s |
PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais.
EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media.
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
Portuguese | English |
---|---|
canais | channels |
sociais | social |
completo | full |
funil | funnel |
impressões | impressions |
interações | engagement |
visitas | visits |
conversões | conversions |
conteúdo | content |
publicados | published |
sua | your |
Portuguese | English |
---|---|
coloque | put |
experiência | experience |
vendas | sales |
necessidades | needs |
reconciliação | reconciliation |
pontos | dots |
PT Uma funcionalidade como “Agrupamentos de canais” permite-lhe reagrupar os canais de acordo com os seus próprios critérios (comissão, desempenhos…)
EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)
Portuguese | English |
---|---|
canais | channels |
critérios | criteria |
comissão | commission |
permite | enable |
Portuguese | English |
---|---|
canais | channels |
organizam | organize |
tópicos | threads |
departamento | department |
ou | or |
projeto | project |
navegue | browse |
Showing 50 of 50 translations