PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.
Translate "processador deve assegurar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "processador deve assegurar" from Portuguese to English
Translations of processador deve assegurar
"processador deve assegurar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of processador deve assegurar
Portuguese
English
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| limitadas | limited |
| confidencialidade | confidentiality |
| dados | data |
PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| limitadas | limited |
| confidencialidade | confidentiality |
| dados | data |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portuguese | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
| Portuguese | English |
|---|---|
| controlador | controller |
| ou | or |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT Ao realizar as Operações de Processamento, o Processador não tem o direito de contratar terceiros como sub-processador sem o consentimento prévio do Controlador
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
| Portuguese | English |
|---|---|
| prévio | prior |
| controlador | controller |
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| controlador | controller |
| instrução | instruction |
| opinião | opinion |
| processador | processor |
| gdpr | gdpr |
| informar | inform |
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
| Portuguese | English |
|---|---|
| controlador | controller |
| ou | or |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT Ao realizar as Operações de Processamento, o Processador não tem o direito de contratar terceiros como sub-processador sem o consentimento prévio do Controlador
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
| Portuguese | English |
|---|---|
| prévio | prior |
| controlador | controller |
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| controlador | controller |
| instrução | instruction |
| opinião | opinion |
| processador | processor |
| gdpr | gdpr |
| informar | inform |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portuguese | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portuguese | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portuguese | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portuguese | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portuguese | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portuguese | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portuguese | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portuguese | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portuguese | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portuguese | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portuguese | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT Foi assim que ocorreu o salto para as placas gráficas porque o GPU (processador gráfico) eles têm mais poder computacional que o processador.
EN This is how the jump to graphics cards occurred because the GPU (graphics processor) have more computing power than the processor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocorreu | occurred |
| salto | jump |
| placas | cards |
| processador | processor |
| gráfico | graphics |
| poder | power |
| computacional | computing |
| gpu | gpu |
PT O novo processador Fire HD 8 da Amazon foi atualizado com um novo processador para 2022. Aqui está nossa revisão completa.
EN Amazon's revamped Fire HD 8 has been upgraded with a new processor for 2022. Here's our full review.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processador | processor |
| fire | fire |
| hd | hd |
| amazon | amazon |
| foi | been |
| atualizado | upgraded |
| nossa | our |
| revisão | review |
| completa | full |
PT Foi assim que ocorreu o salto para as placas gráficas porque o GPU (processador gráfico) têm mais poder computacional que o processador.
EN This is how the jump to graphics cards occurred because the GPU (graphics processor) have more computing power than the processor.
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| fornecedor | supplier |
| assegurar | ensure |
| comunicação | communication |
| clara | clear |
| eficaz | effective |
| filiais | subsidiaries |
| clientes | customer |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| automóvel | automotive |
PT Para se cadastrar e navegar na Plataforma, você deve ter idade igual ou superior a 16 anos. A DOMESTIKA pode utilizar suas informações pessoais para verificar sua idade e assegurar o cumprimento de tal restrição.
EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegar | navigate |
| plataforma | platform |
| domestika | domestika |
| utilizar | use |
| informações | information |
| restrição | restriction |
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| fornecedor | supplier |
| assegurar | ensure |
| comunicação | communication |
| clara | clear |
| eficaz | effective |
| filiais | subsidiaries |
| clientes | customer |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| automóvel | automotive |
PT Item 19 da Condição 7: declara que uma empresa deve assegurar a integridade e a confidencialidade das informações pessoais contra perda, danos, destruição não autorizada e impedir o acesso ilegal
EN Item 19 of Condition 7 states that an organisation must secure the integrity and confidentiality of personal information against loss, damage, unauthorised destruction and prevent unlawful access
| Portuguese | English |
|---|---|
| condição | condition |
| empresa | organisation |
| assegurar | secure |
| integridade | integrity |
| confidencialidade | confidentiality |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| contra | against |
| impedir | prevent |
| acesso | access |
| ilegal | unlawful |
PT Para se cadastrar e navegar na Plataforma, você deve ter idade igual ou superior a 16 anos. A DOMESTIKA pode utilizar suas informações pessoais para verificar sua idade e assegurar o cumprimento de tal restrição.
EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegar | navigate |
| plataforma | platform |
| domestika | domestika |
| utilizar | use |
| informações | information |
| restrição | restriction |
PT Você deve assegurar que nenhuma pessoa não autorizada tenha acesso às Informações Confidenciais
EN You shall ensure that no unauthorized persons shall have access to the Confidential Information
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| informações | information |
| confidenciais | confidential |
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processador | processor |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| técnicas | technical |
| organizacionais | organizational |
| gdpr | gdpr |
| particular | particular |
| nos termos | pursuant |
PT Cabe exclusivamente ao Controlador determinar se uma Violação de Dados estabelecida no Processador deve ser comunicada à Autoridade Holandesa de Dados Pessoais e/ou à pessoa em causa.
EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| ao | to |
| controlador | controller |
| violação | breach |
| dados | data |
| processador | processor |
| autoridade | authority |
PT O Processador deve fornecer ao Controlador todas as informações necessárias para demonstrar que as obrigações do Artigo 28 GDPRforam cumpridas
EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with
| Portuguese | English |
|---|---|
| processador | processor |
| controlador | controller |
| informações | information |
| obrigações | obligations |
PT Cabe exclusivamente ao Controlador determinar se uma Violação de Dados estabelecida no Processador deve ser comunicada à Autoridade Holandesa de Dados Pessoais e/ou à pessoa em causa.
EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| ao | to |
| controlador | controller |
| violação | breach |
| dados | data |
| processador | processor |
| autoridade | authority |
PT Quando você subcontrata qualquer processamento de dados que você controla, você deve garantir que o processador esteja trabalhando para padrões de proteção equivalentes.
EN Where you subcontract any processing of data you control you must ensure the processor is working to equivalent standards of protection
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| dados | data |
| controla | control |
| garantir | ensure |
| trabalhando | working |
| padrões | standards |
| proteção | protection |
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processador | processor |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| técnicas | technical |
| organizacionais | organizational |
| gdpr | gdpr |
| particular | particular |
| nos termos | pursuant |
PT O Processador deve fornecer ao Controlador todas as informações necessárias para demonstrar que as obrigações do Artigo 28 GDPRforam cumpridas
EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with
| Portuguese | English |
|---|---|
| processador | processor |
| controlador | controller |
| informações | information |
| obrigações | obligations |
PT Interno ou externo responsável pela proteção de dados deve representar também a pessoa responsável ou o processador em seus negócios, como uma pessoa de contato com a autoridade de supervisão
EN The internal or external data protection officer must also represent the person responsible or the processor in his affairs as a contact person with the supervisory authority
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
| Portuguese | English |
|---|---|
| caber | fit |
| interativo | interactive |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Portuguese | English |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Portuguese | English |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Portuguese | English |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Portuguese | English |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| usado | used |
| domínio | domain |
| active | active |
| directory | directory |
PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?
EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?
| Portuguese | English |
|---|---|
| confiar | trust |
| fome | hunger |
| ou | or |
| programar | schedule |
| refeições | meals |
| ouvido | heard |
PT Consulte nossas instruções acima para assegurar que você tenha o devido DPA em vigor
EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| instruções | instructions |
| assegurar | ensuring |
| você | you |
| dpa | dpa |
PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso
EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| começar | begin |
| acompanhar | tracking |
| perfis | profiles |
| lado | side |
| sucesso | success |
PT Você é responsável em assegurar que o processo que você emprega para acessar esse Website não expões seu sistema de computador ao risco de interferência ou dano de código malicioso.
EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsável | responsible |
| assegurar | ensuring |
| acessar | accessing |
| website | website |
| computador | computer |
| risco | risk |
| ou | or |
| dano | damage |
| código | code |
| malicioso | malicious |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
processador deve assegurar deve assegurar rh deve assegurar processador deve processador deve tomar processador deve informar processador deve fornecer assegurar procuramos assegurar é importante assegurar assegurar se assegurar soluções podemos assegurar visa assegurar powerdmarc é assegurar objetivo assegurar assegurar privacidade assegurar compatibilidade assegurar a autenticidade zendesk e assegurar histórico para assegurar ministros devem assegurar obrigação de assegurar fim de assegurar objetivo de assegurar queremos assegurar assegurar a conformidade empresa e assegurar assegurar às raparigas essencial para assegurar assegurar o processamento assegurar que fornecemos assegurar que o assegurar uma resposta assegurar a presença percursos devem assegurar espetaculares para assegurar nunca assegurar o stakeholders significa assegurar assegurar o cumprimento assegurar a redundância assegurar uma urbanização care para assegurar a assegurar a transformação é assegurar contínuos para assegurar assegurar uma representação humidade para assegurar assegurar a transmissão assegurar de entregabilidade
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese