PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
Translate "professor quando ela" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "professor quando ela" from Portuguese to English
Translations of professor quando ela
"professor quando ela" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of professor quando ela
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos
EN According to Ntirugirisoni Innocent, a teacher at the Nkombo Foundation Primary School, the new methodology used in the classroom has significantly increased students? understanding and motivation
| Portuguese | English |
|---|---|
| professor | teacher |
| escola | school |
| primária | primary |
| fundação | foundation |
| metodologia | methodology |
| utilizada | used |
| aumentou | increased |
| significativamente | significantly |
| compreensão | understanding |
| motivação | motivation |
| alunos | students |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| Portuguese | English |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| tela | screen |
PT Basta pagar um preço baixo por computador professor e não há custo adicional para os aplicativos para o professor e alunos
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
| Portuguese | English |
|---|---|
| computador | computer |
| professor | teacher |
| adicional | additional |
| aplicativos | apps |
| alunos | students |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | member |
| trabalha | work |
| preços | pricing |
| com desconto | discounted |
PT Professor do PPGA é Professor Visitante da Université de Lille, França
EN [Translate to English:] Processo Seletivo Stricto Sensu 2022.1º
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | translate |
| Portuguese | English |
|---|---|
| professor | professor |
| extraordinário | extraordinary |
| técnica | technical |
| lisboa | lisbon |
PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos
EN According to Ntirugirisoni Innocent, a teacher at the Nkombo Foundation Primary School, the new methodology used in the classroom has significantly increased students? understanding and motivation
| Portuguese | English |
|---|---|
| professor | teacher |
| escola | school |
| primária | primary |
| fundação | foundation |
| metodologia | methodology |
| utilizada | used |
| aumentou | increased |
| significativamente | significantly |
| compreensão | understanding |
| motivação | motivation |
| alunos | students |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| Portuguese | English |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| tela | screen |
PT Foi também Assistant Professor do Departamento de Ciência Política da Michigan State University e Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas (FGV EESP)
EN He was also Assistant Professor at the Department of Political Science at Michigan State University and full Professor at the School of Economics of São Paulo at Getulio Vargas Foundation (FGV EESP)
| Portuguese | English |
|---|---|
| assistant | assistant |
| professor | professor |
| ciência | science |
| política | political |
| economia | economics |
| paulo | paulo |
| fundação | foundation |
| fgv | fgv |
| michigan | michigan |
| vargas | vargas |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar o ecrã
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| Portuguese | English |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| ecrã | screen |
PT Basta pagar um preço baixo por computador do professor e não há custo adicional para as aplicações para o professor e os alunos
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
| Portuguese | English |
|---|---|
| computador | computer |
| professor | teacher |
| adicional | additional |
| aplicações | apps |
| alunos | students |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | member |
| trabalha | work |
| preços | pricing |
| com desconto | discounted |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
| Portuguese | English |
|---|---|
| nordeste | northeast |
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| linha | row |
| origem | source |
| adicionada | added |
| destino | destination |
PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada
EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent
| Portuguese | English |
|---|---|
| repórter | reporter |
| viajar | travel |
| enviada | sent |
PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor
EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place
| Portuguese | English |
|---|---|
| beleza | beauty |
| faz | makes |
| mundo | world |
| um | a |
| lugar | place |
| melhor | better |
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciências | science |
| mba | mba |
| empresário | entrepreneur |
| kentucky | kentucky |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adobe | adobe |
| coleção | collection |
| textos | text |
| novos | new |
| estilos | styles |
| aparecer | appear |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
| Portuguese | English |
|---|---|
| embora | although |
| usado | used |
| ferramentas | tools |
| diferentes | different |
| mailchimp | mailchimp |
| favorito | favorite |
| e | and |
| sobre | about |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| criativo | creative |
| ideia | idea |
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| escolhe | chooses |
| combina | combines |
| cores | colors |
| começar | begin |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| saber | learn |
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
PT Ela descobriu o Tableau em 2018 com um professor enquanto completava seus estudos de graduação no Stevens Institute of Technology e se tornou membro ativo da #DataFam
EN She discovered Tableau in 2018 from a professor while completing her graduate studies at Stevens Institute of Technology, and has become an active member of the #DataFam
| Portuguese | English |
|---|---|
| descobriu | discovered |
| tableau | tableau |
| professor | professor |
| estudos | studies |
| technology | technology |
| ativo | active |
PT No entanto, nunca devemos perder de vista o fato de que o professor continua sendo um dos principais atores do processo e que ele ou ela deve ser apoiado e ensinado a aproveitar ao máximo a tecnologia na sala de aula.
EN However, we must never lose sight of the fact that the teacher remains one of the key players in the process and that he/she must be supported and taught to make the most of technology in the classroom.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nunca | never |
| perder | lose |
| vista | sight |
| fato | fact |
| professor | teacher |
| principais | key |
| apoiado | supported |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
PT “Sei como o ensino pode ser gratificante e desafiador, e a diferença notável que um professor pode fazer na vida de uma criança”, disse ela em uma cerimônia em homenagem a professores
EN “I know how rewarding and how challenging teaching can be and what a remarkable difference a teacher can make in the life of a child,” she said at a ceremony honoring teachers
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| front | front |
| sdk | sdk |
| atribuído | assigned |
| conversa | conversation |
| ou | or |
| contribui | contributes |
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| front | front |
| sdk | sdk |
| atribuído | assigned |
| conversa | conversation |
| ou | or |
| contribui | contributes |
PT Eu moro aqui com meu cachorrinho chamado mel, ela adora quando as pessoas estão por perto, porque ela fica com todo esse barulho. Existem três quar...
EN I live here with my little dog called honey, she just loves it when people are around because she gets all the fuss. There are three bedrooms, a ki...
| Portuguese | English |
|---|---|
| chamado | called |
| mel | honey |
| adora | loves |
| pessoas | people |
| Portuguese | English |
|---|---|
| começa | start |
| empresa | company |
| especialmente | especially |
| maneira | way |
| eu | i |
| nunca | never |
| ou | or |
PT Quando o Rio 2016 - suas primeiras Olimpíadas - aconteceu, ela já era uma superestrela e uma das favoritas para o título. Ela não decepcionou: Biles ganhou ouro no individual geral, por equipe, salto e solo, e bronze na trave.
EN By the time Rio 2016 – her first Olympics – rolled around, she was already a superstar and the hottest of hot favourites for the title. She didn’t disappoint: Biles won gold in the all-around, team, vault and floor, and bronze on the beam.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rio | rio |
| olimpíadas | olympics |
| equipe | team |
| bronze | bronze |
| t | t |
PT Eu moro aqui com meu cachorrinho chamado mel, ela adora quando as pessoas estão por perto, porque ela fica com todo esse barulho. Existem três quar...
EN I live here with my little dog called honey, she just loves it when people are around because she gets all the fuss. There are three bedrooms, a ki...
| Portuguese | English |
|---|---|
| chamado | called |
| mel | honey |
| adora | loves |
| pessoas | people |
PT Quando ela começou a trabalhar com polymer clay, ficou imediatamente claro: ela havia encontrado seu meio de expressão.
EN When she began working with polymer clay it was instantly clear, she had found her medium for expression.
| Portuguese | English |
|---|---|
| começou | began |
| trabalhar | working |
| imediatamente | instantly |
| claro | clear |
| encontrado | found |
| meio | medium |
| expressão | expression |
PT Em seguida, ela vai editar o(s) arquivo(s) da maneira que quiser. Quando estiver feliz com o resultado, ela poderá organizar o(s) arquivo(s) da maneira habitual e deixar o git rebase fazer o resto:
EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| feliz | happy |
| deixar | let |
| git | git |
| resto | rest |
| maneira | fashion |
| rebase | rebase |
PT Quando você compartilha um item com uma pessoa, ela precisa fazer login no Smartsheet para acessá-lo. As ações que ela pode executar no arquivo dependem das permissões que você concedeu. Você pode adicionar colaboradores nas seguintes funções:
EN When you share an item with someone, they must log in to Smartsheet to access it. What they can do in the file depends on the permissions you granted. You can add collaborators as any of these:
| Portuguese | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| colaboradores | collaborators |
PT Quando ela não está trabalhando, ela pode ser encontrada reformando sua casa de campo de 100 anos no norte de Nova York com o marido, dois gatos azuis russos e um Husky.
EN When she isn't working, she can be found renovating her 100-year-old country house in upstate New York with her husband, two Russian Blue cats, and a Husky.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhando | working |
| encontrada | found |
| nova | new |
| york | york |
| marido | husband |
| gatos | cats |
| azuis | blue |
PT Não se esqueça da sua brochura quando ela estiver no mundo: use as estatísticas da Flipsnack para acompanhar seu progresso e ver quem interage com ela.
EN Don’t forget about your brochure once it’s out in the world: make use of Flipsnack statistics to track its progress and see who interacts with it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esqueça | forget |
| brochura | brochure |
| mundo | world |
| estatísticas | statistics |
| flipsnack | flipsnack |
| acompanhar | track |
| interage | interacts |
PT Quando uma atleta paralímpica ouviu que ela não podia correr com a equipe da escola, ela entrou com uma ação e ganhou, com a ajuda da ADA.
EN Find out what drives these U.S. athletes to succeed at the upcoming Paralympic Winter Games in Pyeongchang, South Korea. The competition is March 9-18.
PT Atualmente, é um ótimo momento para ser professor ou aluno quando você pode combinar aprendizado com a tecnologia. As atividades da sala de aula podem se parecer com o mundo real ao tirar proveito do nosso Estúdio de Design intuitivo e direto.
EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| momento | time |
| professor | teacher |
| ou | or |
| aluno | student |
| aprendizado | learning |
| tecnologia | technology |
| atividades | activities |
| mundo | world |
| real | real |
| tirar | taking |
| proveito | advantage |
| nosso | our |
| estúdio | studio |
| design | design |
| intuitivo | intuitive |
| direto | straightforward |
PT Quando você usa ofertas personalizadas para recompensar os clientes pelo que eles são, como ser um professor ou militar, isso os motiva a agir
EN When you use personalized offers to reward customers for who they are, like being a teacher or member of the military, it moves them to act
| Portuguese | English |
|---|---|
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
| recompensar | reward |
| professor | teacher |
| ou | or |
| militar | military |
| agir | act |
PT No Sul, eles sabem que uma marca é amiga do professor quando apoia causas com as quais os professores se preocupam (50%).
EN In the South, they know a brand is teacher-friendly when it supports causes that teachers care about (50%).
| Portuguese | English |
|---|---|
| sul | south |
| apoia | supports |
| causas | causes |
PT Certificados em todos os cursos: quando concluir um curso, você receberá um certificado personalizado assinado pelo professor para que o possa compartilhar.
EN Certificates included in all courses: get a custom certificate signed by your teacher whenever you complete a course so you can share your achievements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizado | custom |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| compartilhar | share |
| receber | get |
PT Certificados em todos os cursos: quando concluir um curso, você receberá um certificado personalizado assinado pelo professor para que o possa compartilhar.
EN Certificates included in all courses: get a custom certificate signed by your teacher whenever you complete a course so you can share your achievements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizado | custom |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| compartilhar | share |
| receber | get |
PT Tenha feedback garantido do professor e aprenda em um reduzido grupo de alunos com um programa recomendado. Comece quando quiser.
EN Get guaranteed feedback from the teacher and learn in a small group of fellow students with a suggested schedule. Start anytime.
| Portuguese | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| garantido | guaranteed |
| professor | teacher |
| um | a |
| grupo | group |
| comece | start |
PT Atualmente, é um ótimo momento para ser professor ou aluno quando você pode combinar aprendizado com a tecnologia. As atividades da sala de aula podem se parecer com o mundo real ao tirar proveito do nosso Estúdio de Design intuitivo e direto.
EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| momento | time |
| professor | teacher |
| ou | or |
| aluno | student |
| aprendizado | learning |
| tecnologia | technology |
| atividades | activities |
| mundo | world |
| real | real |
| tirar | taking |
| proveito | advantage |
| nosso | our |
| estúdio | studio |
| design | design |
| intuitivo | intuitive |
| direto | straightforward |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
professor quando ela valiosos quando ela chuva quando ela produtos quando ela navegador quando ela kostner quando ela professor jovem professor professor orientador e professor visitante computador professor e professor professor associado professor premiado associate professor professor assistente professor controlar professor titular professor chefe professor adjunto professor catedrático preservação professor assistente professor veja professor paul hoftijzer professor alves professor se comunica professor aprovado assinatura do professor assistant professor professor keiji hirose professor de pesquisa chave do professor desrespeitar o professor pai ou professor vista do professor ouvir o professor professor equilibrado professor peter taylor computador do professor professor e alunos educação professor e professor associado sou um professor escola professor a professor é um professor professor do ano professor da escola professor de inglês a professor choi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese