EN Virtual chat assistants: Personal assistants such as Siri, Cortana, and Alice have become popular because their benefits are readily available for customers to use in their everyday lives
"teaching assistants" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtuais |
assistants | assistentes |
siri | siri |
alice | alice |
benefits | benefícios |
readily | prontamente |
customers | clientes |
lives | vidas |
popular | populares |
available | disponíveis |
personal | pessoais |
in | em |
become | se |
and | e |
because | porque |
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtuais |
assistants | assistentes |
siri | siri |
alice | alice |
benefits | benefícios |
readily | prontamente |
customers | clientes |
lives | vidas |
popular | populares |
available | disponíveis |
personal | pessoais |
in | em |
become | se |
and | e |
because | porque |
English | Portuguese |
---|---|
examples | exemplos |
messaging | mensagens |
virtual | virtuais |
agents | agentes |
apps | aplicativos |
tasks | tarefas |
usually | geralmente |
assistants | assistentes |
slack | slack |
messenger | messenger |
sites | sites |
voice | voz |
on | em |
done | é |
as | como |
by | com |
with | além |
EN “Several of our members are teachers or teaching assistants, too, so I knew it was an idea that would appeal to them as well.”
PT "Vários de nossos associados também são professores ou assistentes de ensino, então eu sabia que era uma ideia que também os atrairia".
English | Portuguese |
---|---|
members | associados |
teachers | professores |
assistants | assistentes |
teaching | ensino |
knew | sabia |
idea | ideia |
several | vários |
i | eu |
or | ou |
was | era |
our | nossos |
are | são |
of | de |
to | também |
an | uma |
so | então |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
assistants | assistentes |
account | conta |
app | aplicativo |
teachers | professores |
is | é |
students | alunos |
teaching | ensino |
a | uma |
by | com |
EN Teaching with the media – Teaching Kit
PT Ensinar com a mídia – Kit pedagógico
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
English | Portuguese |
---|---|
focuses | concentra |
competences | competências |
access | acesso |
supervision | supervisão |
collaboration | colaboração |
other | outros |
actors | atores |
resources | recursos |
process | processo |
improving | melhorar |
teaching | ensino |
educational | educacionais |
support | apoio |
in | em |
the | o |
it | ela |
to | fornecer |
and | e |
appropriate | de |
English | Portuguese |
---|---|
educators | educadores |
new | nova |
series | série |
created | criada |
real | reais |
conversations | conversas |
transition | transição |
distance | distância |
live | live |
unity | unity |
teaching | ensino |
the | o |
a | uma |
and | e |
about | sobre |
to share | compartilhar |
EN A structured and contextualised teaching profession as part of a comprehensive educational proposal. White Paper on the Teaching Profession and the School Environment
PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
environment | ambiente |
part | espaço |
and | e |
proposal | da |
the | o |
of | onde |
English | Portuguese |
---|---|
students | alunos |
account | conta |
is | é |
the | o |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
grants | bolsas |
mobility | mobilidade |
students | estudantes |
a | um |
available | disponíveis |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
contingency | contingência |
workers | trabalhadores |
students | estudantes |
researchers | investigadores |
algarve | algarve |
activities | atividades |
facilities | instalações |
well | bem |
plan | plano |
applies | aplica |
university | universidade |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
contingency | contingência |
workers | trabalhadores |
students | estudantes |
researchers | investigadores |
algarve | algarve |
activities | atividades |
facilities | instalações |
well | bem |
plan | plano |
applies | aplica |
university | universidade |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
and | com |
English | Portuguese |
---|---|
contingency | contingência |
students | estudantes |
researchers | investigadores |
algarve | algarve |
activities | atividades |
facilities | instalações |
well | bem |
plan | plano |
applies | aplica |
university | universidade |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
central | centrais |
activities | atividades |
cooperation | cooperação |
promotion | promoção |
level | nível |
europe | europa |
international | internacional |
at | na |
the | a |
european | europeia |
union | união |
of | do |
contribute | contribuir |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
algarve | algarve |
and | e |
of | do |
staff | pessoal |
university | universidade |
English | Portuguese |
---|---|
staff | pessoal |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
erasmus | erasmus |
programme | programa |
promotes | promove |
mobility | mobilidade |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
mobility | mobilidade |
possibility | possibilidade |
partner | parceira |
institution | instituição |
aim | objetivo |
exchanging | troca |
practices | práticas |
fashion | forma |
happens | acontece |
training | training |
obtaining | obter |
the | o |
is | existe |
a | uma |
of | do |
good | boas |
English | Portuguese |
---|---|
mobility | mobilidade |
staff | staff |
duly | devidamente |
completed | preenchido |
signed | assinado |
institution | instituição |
a | um |
and | e |
for | de |
must | deve |
English | Portuguese |
---|---|
objectives | objetivos |
programme | programa |
mobility | mobilidade |
partner | parceiros |
students | estudantes |
countries | países |
europe | europa |
is | é |
promote | promover |
teaching | ensino |
the | a |
one | um |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
ualg | ualg |
workers | trabalhadores |
and | e |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
English | Portuguese |
---|---|
focuses | concentra |
competences | competências |
access | acesso |
supervision | supervisão |
collaboration | colaboração |
other | outros |
actors | atores |
resources | recursos |
process | processo |
improving | melhorar |
teaching | ensino |
educational | educacionais |
support | apoio |
in | em |
the | o |
it | ela |
to | fornecer |
and | e |
appropriate | de |
EN A structured and contextualised teaching profession as part of a comprehensive educational proposal. White Paper on the Teaching Profession and the School Environment
PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
environment | ambiente |
part | espaço |
and | e |
proposal | da |
the | o |
of | onde |
EN Teaching with the media – Teaching Kit
PT Ensinar com a mídia – Kit pedagógico
EN The universities regard themselves not only as teaching institutes but as research centres too, and as such even today embody Wilhelm von Humboldt’s educational ideal of the unity of research and teaching
PT As universidades se veem não apenas como instituições de ensino, mas também como centros de pesquisa e, nesta medida, ainda encarnam o ideal educacional de Humboldt da unidade de pesquisa e ensino
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisa |
centres | centros |
ideal | ideal |
unity | unidade |
universities | universidades |
but | mas |
teaching | ensino |
educational | educacional |
of | de |
the | o |
as | como |
even | ainda |
not | se |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
educators | educadores |
new | nova |
series | série |
created | criada |
real | reais |
conversations | conversas |
transition | transição |
distance | distância |
live | live |
unity | unity |
teaching | ensino |
the | o |
a | uma |
and | e |
about | sobre |
to share | compartilhar |
EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission. Candidates that don't have a certificate or a verifiable teaching experience will not be accepted.
PT Um certificado de ensino formal é preferível e aumentará suas chances de admissão. Candidatos que não possuam um certificado ou experiência de ensino comprovável não serão aceitos.
English | Portuguese |
---|---|
formal | formal |
certificate | certificado |
increase | aumentar |
chances | chances |
admission | admissão |
candidates | candidatos |
a | um |
is | é |
or | ou |
experience | experiência |
be | ser |
will | serão |
teaching | ensino |
of | de |
that | que |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
chatbots | chatbots |
virtual | virtuais |
assistants | assistentes |
amp | amp |
EN Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.
PT Use nosso editor visual para desenvolver e iterar aplicativos rapidamente, adicionar bots e assistentes inteligentes para atender aos clientes a qualquer momento, em qualquer lugar.
English | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
iterate | iterar |
quickly | rapidamente |
add | adicionar |
bots | bots |
intelligent | inteligentes |
assistants | assistentes |
customers | clientes |
applications | aplicativos |
visual | visual |
develop | desenvolver |
serve | atender |
anywhere | em qualquer lugar |
use | use |
our | nosso |
to | a |
and | e |
any | qualquer |
EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.
PT Apesar da barreira linguística, John foi imediatamente surpreendido pelos seus assistentes, muito bem treinados e versáteis.
English | Portuguese |
---|---|
barrier | barreira |
john | john |
immediately | imediatamente |
assistants | assistentes |
well | bem |
was | foi |
despite | apesar |
by | pelos |
and | e |
his | da |
the | seus |
EN Our Cloud Migration Assistants make it easy to find out what apps you have today, how they’re being used, and the Cloud equivalent.
PT Os Assistentes de Migração na Nuvem que a gente oferece facilitam a descoberta de quais aplicativos você tem hoje, como eles estão sendo usados e o equivalente no Cloud.
English | Portuguese |
---|---|
migration | migração |
assistants | assistentes |
apps | aplicativos |
used | usados |
equivalent | equivalente |
you | você |
today | hoje |
cloud | nuvem |
being | sendo |
and | e |
the | o |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
English | Portuguese |
---|---|
migration | migração |
manual | manual |
automated | automatizada |
cloud | cloud |
assistants | assistentes |
available | disponíveis |
paths | caminhos |
apps | aplicativos |
today | hoje |
coming | de |
many | muitos |
soon | breve |
the | os |
English | Portuguese |
---|---|
chatbots | chatbots |
and | e |
virtual | virtuais |
assistants | assistentes |
EN Personal assistants like Siri, Alexa, and Google Home are becoming mainstays in every house, answering questions we didn’t even know we needed answers to.
PT Assistentes pessoais como Siri, Alexa e Google Home estão a tornar-se pilares em todas as casas, respondendo a perguntas para as quais nem sabíamos que precisávamos de respostas.
English | Portuguese |
---|---|
assistants | assistentes |
siri | siri |
alexa | alexa |
answering | respondendo |
questions | perguntas |
personal | pessoais |
in | em |
answers | respostas |
and | e |
becoming | tornar |
house | de |
to | a |
are | estão |
even | para |
EN Devices like Alexa and assistants like Siri have 90% words accuracy, and more customers are surfing the internet and making purchases using voice commands.
PT Dispositivos como o Alexa e assistentes como o Siri têm 90% de precisão de palavras, e mais clientes estão navegando na internet e fazendo compras usando comandos de voz.
English | Portuguese |
---|---|
devices | dispositivos |
alexa | alexa |
assistants | assistentes |
siri | siri |
accuracy | precisão |
customers | clientes |
commands | comandos |
using | usando |
the | o |
more | mais |
internet | internet |
purchases | compras |
voice | voz |
words | palavras |
and | e |
are | estão |
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
julius | júlio |
ii | ii |
unparalleled | inigualável |
taste | gosto |
the | os |
raphael | rafael |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
assistants | assistentes |
alexa | alexa |
siri | siri |
machine | machine |
based | baseados |
operate | operar |
voice | voz |
and | e |
to | em |
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtuais |
assistants | assistentes |
precision | precisão |
privacy | privacidade |
regulations | regulamentos |
better | melhores |
well | bem |
is | é |
are | são |
and | e |
EN Financial consultants, video editors, legal advisors, virtual assistants. Everything you need to make your business thrive and grow is right here.
PT Assessoria em negócios e financeira, jurídica, administrativa, etc.
English | Portuguese |
---|---|
financial | financeira |
business | negócios |
to | em |
and | e |
EN Learn to tell stories on podcasts, voice assistants, social audio and more: Register for audio storytelling course for journalists
PT Aprenda a contar histórias em podcasts, assistentes de voz, áudio social e muito mais: inscreva-se no curso de storytelling em áudio para jornalistas
English | Portuguese |
---|---|
stories | histórias |
podcasts | podcasts |
assistants | assistentes |
social | social |
course | curso |
journalists | jornalistas |
voice | voz |
audio | áudio |
register | inscreva-se |
storytelling | contar histórias |
learn | e |
tell | para |
more | mais |
EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.
PT Aparentemente, o Spotify está cansado de deixar que seu destino seja controlado por assistentes de voz que não podem impactar na Apple, Google e
English | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
apparently | aparentemente |
tired | cansado |
fate | destino |
controlled | controlado |
assistants | assistentes |
impact | impactar |
apple | apple |
voice | voz |
be | podem |
is | está |
of | de |
by | por |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
director | diretor |
marketing | marketing |
mobility | mobilidade |
ux | ux |
lake | lake |
technology | tecnologia |
intelligent | inteligentes |
virtual | virtuais |
assistants | assistentes |
product | produto |
join | junte |
introduction | introdução |
of | de |
and | e |
EN Virtual assistants provide helpful content to visitors
PT Assistentes virtuais fornecem conteúdos úteis para visitantes
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtuais |
assistants | assistentes |
provide | fornecem |
content | conteúdos |
visitors | visitantes |
helpful | úteis |
to | para |
EN ?I’d blush, if I could?: ICTs, digital assistants and gender-based violence
PT Criptografia: o último baluarte contra a vigilância em massa
English | Portuguese |
---|---|
and | a |
EN "I’d blush, if I could": ICTs, digital assistants and gender-based violence
PT O seu papel na Governança da Internet
English | Portuguese |
---|---|
and | a |
if | seu |
EN Making your Christmas decorations smart is very easy thanks to voice assistants!
PT Um relatório do regulador de comunicações do Reino Unido, Ofcom, afirma que mais de oito milhões de residências no Reino Unido agora podem
English | Portuguese |
---|---|
voice | agora |
to | mais |
is | que |
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
julius | júlio |
ii | ii |
unparalleled | inigualável |
taste | gosto |
the | os |
raphael | rafael |
and | e |
of | do |
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
julius | júlio |
ii | ii |
unparalleled | inigualável |
taste | gosto |
the | os |
raphael | rafael |
and | e |
of | do |
Showing 50 of 50 translations