Hire a translator I am translator

Translate "qualified to prepare" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualified to prepare" from English to Portuguese

Translations of qualified to prepare

"qualified to prepare" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

qualified com para para o por profissionais qualificada qualificadas qualificado qualificados sobre trabalho
prepare 1 cada configurar criar cursos de do e em equipe equipes fazer instalar lugar não o que para para configurar para o por preparar preparação prepare produtos sobre tem uma é

Translation of English to Portuguese of qualified to prepare

English
Portuguese

EN Some companies qualify leads in multiple stages, for example, marketing qualified leads and sales qualified leads.

PT Algumas empresas qualificam leads em múltiplos estágios, por exemplo, leads qualificados de marketing e leads qualificados de vendas.

English Portuguese
leads leads
multiple múltiplos
stages estágios
qualified qualificados
marketing marketing
sales vendas
companies empresas
in em
example exemplo
and e

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

English Portuguese
fully totalmente
qualified qualificado
parts partes
host host
tld tld
or ou
the o
domain domínio
a um
name nome
be ser
three três
may pode
example exemplo
for de

EN Some companies qualify leads in multiple stages, for example, marketing qualified leads and sales qualified leads.

PT Algumas empresas qualificam leads em múltiplos estágios, por exemplo, leads qualificados de marketing e leads qualificados de vendas.

English Portuguese
leads leads
multiple múltiplos
stages estágios
qualified qualificados
marketing marketing
sales vendas
companies empresas
in em
example exemplo
and e

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

English Portuguese
fully totalmente
qualified qualificado
parts partes
host host
tld tld
or ou
the o
domain domínio
a um
name nome
be ser
three três
may pode
example exemplo
for de

EN 10. Get ready for the test If possible, attend one of our preparatory or ad-hoc courses in order to acquire and consolidate knowledge, in direct contact with those who are qualified to prepare you: our teaching staff.

PT 10. Prepara-te para a prova Se possível, frequente um dos nossos cursos de preparação ou cursos livres de modo a adquirires e consolidares conhecimentos, em contacto direto com quem está habilitado para te preparar: os nossos professores.

English Portuguese
test prova
possible possível
contact contacto
if se
or ou
courses cursos
prepare preparar
one um
in em
direct direto
the os
who quem
of de
our nossos
and e

EN Voxy’s academic courses prepare learners to pass standardized English exams and prepare for success at the undergraduate and postgraduate levels.

PT Os cursos acadêmicos da Voxy preparam os alunos para conquistarem a aprovação em exames padronizados de inglês e se prepararem para o sucesso na graduação e pós-graduação.

English Portuguese
academic acadêmicos
learners alunos
standardized padronizados
exams exames
success sucesso
undergraduate graduação
postgraduate pós-graduação
courses cursos
at na
english inglês
and e
the o

EN Voxy’s academic courses prepare learners to pass standardized English exams and prepare for success at the undergraduate and postgraduate levels.

PT Os cursos acadêmicos da Voxy preparam os alunos para conquistarem a aprovação em exames padronizados de inglês e se prepararem para o sucesso na graduação e pós-graduação.

English Portuguese
academic acadêmicos
learners alunos
standardized padronizados
exams exames
success sucesso
undergraduate graduação
postgraduate pós-graduação
courses cursos
at na
english inglês
and e
the o

EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.

PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.

English Portuguese
campaigns campanhas
package pacote
proudly orgulhosamente
cloudflare cloudflare
non-profit sem fins lucrativos
partnership parceria
digital digital
with sem
a um
receive receber
free gratuitamente
in em
the a
of de
products produtos
by com

EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.

PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.

English Portuguese
recognized reconheceu
federal federal
qualified qualificado
provider provedor
ddos ddos
mitigation mitigação
download baixar
qualification qualificação
cloudflare cloudflare
office escritório
information informação
security segurança
an um
services serviços
german alemão
has da
learn saber
the o
this esta
of do
more mais

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.

English Portuguese
maximise maximizar
budget orçamento
attract atrair
searches pesquisas
return retorno
investment investimento
better melhorar
qualified qualificados
professionals profissionais
without sem
you você
multiple várias
can poderá
and e
the o
achieve com

EN An Atlassian TAM is a post-sales advisory service available for purchase by qualified enterprise customers

PT Um TAM da Atlassian é um serviço consultivo pós-venda disponível para compra por clientes empresariais qualificados

English Portuguese
atlassian atlassian
tam tam
advisory consultivo
qualified qualificados
enterprise empresariais
customers clientes
service serviço
purchase compra
a um
available disponível
is é
for para
by por

EN Contentools Community is composed by certified autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse fields.

PT A Comunidade Contentools é composta por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidades nos mais diversos temas.

English Portuguese
community comunidade
composed composta
autonomous autônomos
is é
professionals profissionais
the a
and e
by com
in nos
fields por

EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.

PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.

English Portuguese
community comunidade
formed formada
autonomous autônomos
themes temas
check verifique
certification certificada
in em
available disponíveis
professionals profissionais
the as
is é
part parte
our nossa
and e
by com
out a

EN Our highly qualified translation teams ensure the delivery of expertly localized and compliant content in more than 500 language combinations in Aerospace Sector

PT As nossas equipas de tradução altamente qualificadas garantem a entrega de conteúdos especializados e localizados em mais de 500 combinações linguísticas no setor aeroespacial

English Portuguese
qualified qualificadas
teams equipas
combinations combinações
aerospace aeroespacial
sector setor
highly altamente
delivery entrega
content conteúdos
ensure garantem
in em
more mais
of de
translation tradução
and e
the as

EN One of the realities of building a qualified audience is volume. You need to reach enough people so that you start to achieve your business goals.

PT Uma das realidades sobre a construção de um bom público-alvo é o volume. Você precisa alcançar pessoas suficientes para que você comece a atingir seus objetivos de negócio.

English Portuguese
realities realidades
building construção
volume volume
business negócio
audience público
is é
people pessoas
of de
goals objetivos
a um
need precisa
enough para
the o
you você
your seus

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente

English Portuguese
chatbot chatbot
automatically automaticamente
delivers fornece
qualified qualificados
leads leads
sales vendas
organization empresa
fighting combate
fatigue fadiga
caused causada
answering responder
questions perguntas
the a
the same mesmas

EN Go to Google and type in the complete article headline that you want to promote and see which blogs have written quality blog posts on the topic. For example: How To Drive Qualified Traffic To A New Blog.

PT Vá ao Google e digite o título do artigo completo que você deseja promover e veja quais blogs escreveram posts de blogs de qualidade sobre o tema. Por exemplo: Como conduzir tráfego qualificado para um novo blog.

English Portuguese
google google
quality qualidade
qualified qualificado
traffic tráfego
new novo
blog blog
posts posts
a um
the o
blogs blogs
complete completo
you você
promote promover
topic tema
type digite
to título
see veja
on sobre
that que
how como
and e
example exemplo

EN Build a virtual platform to take the place of traditional mass hiring events and find qualified candidates virtually.

PT Crie uma plataforma virtual para tomar o lugar dos eventos tradicionais de contratação em massa e encontrar candidatos qualificados virtualmente.

English Portuguese
build crie
platform plataforma
place lugar
traditional tradicionais
hiring contratação
qualified qualificados
candidates candidatos
virtual virtual
events eventos
virtually virtualmente
the o
mass massa
a uma
of de
to em
and e
find encontrar
to take tomar

EN Alert your sales team as soon as you receive a new qualified lead.

PT Alerte sua equipe de vendas assim que receber um novo lead qualificado.

English Portuguese
sales vendas
team equipe
new novo
qualified qualificado
lead lead
a um
your sua
as assim
you de
receive receber

EN Your content will be optimized for the keywords you provide to attract qualified traffic to your website. Included in the delivery fee.

PT Seu conteúdo será otimizado de acordo com as palavras-chave fornecidas para atrair tráfego de qualidade ao seu site. Inclusa na taxa de fornecimento.

English Portuguese
optimized otimizado
attract atrair
traffic tráfego
website site
fee taxa
content conteúdo
your seu
be ser
the as
keywords chave
will será
provide fornecidas
delivery fornecimento
to para

EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.

PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.

EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world

PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo

English Portuguese
talent talento
skill habilidade
style estilo
qualified qualificados
opinion opinião
world mundo
india Índia
marketing marketing
the o
my minha
one um
in em
shortly breve
of do

EN If you have a page on Wikipedia, and it's not removed within a week, you're qualified.

PT Se você tem uma página na Wikipedia e ela não for removida por uma semana, você está qualificado.

English Portuguese
page página
wikipedia wikipedia
week semana
qualified qualificado
if se
you você
a uma
and e
on por
its o
within na

EN The high cost of recruiting experienced and qualified IT operators and developers able to deliver digital transformation in the healthcare industry is prohibitive.

PT O alto custo no recrutamento de operadores e desenvolvedores de TI experientes e qualificados capazes de oferecer uma transformação digital no setor de saúde é proibitivo.

English Portuguese
cost custo
recruiting recrutamento
experienced experientes
qualified qualificados
it ti
operators operadores
developers desenvolvedores
able capazes
healthcare saúde
industry setor
is é
the o
transformation transformação
to oferecer
high alto
of de

EN With over 70 languages, taught by over 10,000 qualified tutors, Verbling has the language tutor for you.

PT Com mais de 70 idiomas ensinados por mais de 10.000 professores qualificados, a Verbling tem o tutor certo para você.

English Portuguese
qualified qualificados
tutor tutor
languages idiomas
you você
has tem
the o
by com

EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with

PT Encontrar leads qualificados pode ser um processo muito intensivo e desafiador. No entanto, com o

English Portuguese
finding encontrar
qualified qualificados
intensive intensivo
challenging desafiador
leads leads
process processo
can pode
a um
be ser
very muito
and e

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

English Portuguese
center center
subscriptions assinaturas
qualified qualificadas
institutions instituições
receive recebem
discount desconto
more mais
data data
learn saiba
on em

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

English Portuguese
center center
subscriptions assinaturas
qualified qualificadas
institutions instituições
receive recebem
discount desconto
more mais
a um
data data
learn saiba
on em

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PT Licenças Comunitárias do Data Center: organizações sem fins lucrativos qualificadas recebem assinaturas gratuitas do Data Center (incluindo os produtos e os aplicativos do Marketplace). Saiba mais.

English Portuguese
center center
subscriptions assinaturas
qualified qualificadas
non-profit sem fins lucrativos
organizations organizações
receive recebem
free gratuitas
marketplace marketplace
data data
apps aplicativos
of do
more mais
products produtos
both as
learn saiba
and e

EN Atlassian Access is available for free to qualified academic institutions. Please Contact Us to learn more.

PT O Atlassian Access está disponível de graça para instituições acadêmicas qualificadas. Entre em contato para saber mais.

English Portuguese
atlassian atlassian
free de graça
qualified qualificadas
institutions instituições
access access
contact contato
learn saber
available disponível
to a
more mais

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

English Portuguese
center center
qualified qualificadas
institutions instituições
receive recebem
discount desconto
more mais
a um
data data
learn saiba
on em

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PT Licenças Comunitárias do Data Center: organizações sem fins lucrativos qualificadas recebem assinaturas gratuitas do Data Center (incluindo os produtos e aplicativos do Marketplace). Saiba mais.

English Portuguese
center center
qualified qualificadas
non-profit sem fins lucrativos
organizations organizações
receive recebem
free gratuitas
subscriptions assinaturas
marketplace marketplace
data data
apps aplicativos
of do
more mais
products produtos
both as
learn saiba
and e

EN Use Cloud Application Manager Cloud Optimisation and Analytics module for cost optimisation of Qualified Optimisable Services on AWS so you are not locked into EC2 sizes or patterns and avoid largescale commitments

PT Use o módulo Cloud Application Manager Cloud Optimization e Analytics para otimização de custos de Serviços Otimizáveis Qualificados na AWS para que você não fique preso a tamanhos ou padrões EC2 e evite compromissos de grande porte

English Portuguese
optimisation otimização
analytics analytics
module módulo
cost custos
qualified qualificados
sizes tamanhos
patterns padrões
avoid evite
commitments compromissos
cloud cloud
application application
manager manager
services serviços
aws aws
or ou
use use
you você
of de
and e
on grande

EN 1 A qualified transaction is any transaction routed through Visa.

PT 1 Uma transação qualificada é qualquer transação encaminhada por meio da Visa.

English Portuguese
qualified qualificada
transaction transação
visa visa
is é
a uma
any qualquer
through meio

EN 2 Not all purchases are qualified transactions. For example, users in some countries may be limited to only receiving international (cross-border) alerts.

PT 2 Nem todos os emissores oferecem compatibilidade com o serviço de Alerta de Compra da Visa. Clique aqui para verificar a elegibilidade do seu Cartão Visa e consultar os alertas disponíveis.

English Portuguese
purchases compra
international da
alerts alertas
all todos
are disponíveis

EN Don?t neglect the most qualified leads! The cost to retain a customer is much lower than to acquire a new one. That?s why a positive post-sale experience can definitely increase the odds of future purchases.

PT Não negligencie as leads mais qualificadas! O custo de retenção de cliente é muito inferior ao de adquirir um novo. É por isso que uma experiência pós-venda positiva pode definitivamente aumentar a probabilidade de compras futuras.

English Portuguese
qualified qualificadas
new novo
s s
positive positiva
experience experiência
future futuras
leads leads
customer cliente
is é
cost custo
can pode
definitely definitivamente
purchases compras
a um
of de
the o
acquire que
increase aumentar

EN 4.1.2. Only duly incorporated legal entities that meet the registration requirements and have active email address will be registered on the Website and qualified to retain the Services.

PT 4.1.2. Somente serão cadastrados no Site e habilitados para a contratação dos Serviços, as pessoas jurídicas devidamente constituídas, que preencham os requisitos do cadastro e detenham endereço de e-mail ativo.

English Portuguese
duly devidamente
registration cadastro
requirements requisitos
active ativo
be ser
on no
website site
services serviços
address endereço
the os
legal para
and e
will be serão

EN Crunch Fitness Increases Qualified Leads by 28%

PT Take Blip, uma solução que nasceu para mudar a comunicação das empresas

English Portuguese
by das

EN And do it all within a CRM that holds your existing customers and qualified leads, so you never have to worry about losing important contact details across marketing and sales.

PT E faça tudo isso dentro de um CRM que organiza seus clientes atuais e leads qualificados para que você nunca perca detalhes de contato importantes entre o marketing e as vendas.

English Portuguese
existing atuais
qualified qualificados
important importantes
details detalhes
crm crm
customers clientes
leads leads
contact contato
marketing marketing
sales vendas
a um
never nunca
you você
to a
and e
your seus

EN While data entry took up a lot of time and resources, the sales reps also felt hindered by the lack of qualified leads in their pipeline

PT Além de a entrada de dados consumir muito tempo e recursos, os representantes de vendas também se sentiam prejudicados pela falta de leads qualificados em seu pipeline

English Portuguese
sales vendas
reps representantes
lack falta
qualified qualificados
leads leads
pipeline pipeline
data dados
resources recursos
time tempo
in em
the os
of de
entry entrada
by pela
also também
and e

EN A total of 2,014 qualified respondents completed the survey, including 1,424 in the US and 590 in Canada

PT Um total de 2.014 participantes qualificados participaram da pesquisa, incluindo 1.424 nos Estados Unidos e 590 no Canadá

English Portuguese
qualified qualificados
survey pesquisa
including incluindo
canada canadá
a um
us nos
of de
and e

EN Each St. Regis hotel and resort maintains a list of qualified local agencies that can provide expert care for your children in the convenience of your own guestroom.

PT Cada hotel e resort St. Regis mantém uma lista de agências locais qualificadas que podem fornecer atendimento especializado para os seus filhos na comodidade do seu próprio quarto.

English Portuguese
st st
regis regis
maintains mantém
qualified qualificadas
local locais
agencies agências
provide fornecer
children filhos
convenience comodidade
hotel hotel
resort resort
care atendimento
the os
a uma
each cada
list lista
can podem
expert para
and e
of do

EN Any licensed user in a qualified plan can build a WorkApp (see the Smartsheet Plans page for more information).

PT Qualquer usuário licenciado em um plano qualificado pode criar um WorkApp (saiba mais sobre os recursos por tipo de plano).

English Portuguese
licensed licenciado
user usuário
qualified qualificado
a um
plan plano
the os
can pode
build criar
more mais
any qualquer
in em

EN You'll work with a lead until there's a qualifying event, such as scheduling a first appointment, which indicates that the lead is ready to be converted into a contact (a qualified, legitimate prospect).

PT Você trabalhará com leads até a ocorrência de um evento qualificador, como o agendamento do primeiro compromisso, que indica que o lead está pronto para ser convertido em contato (um cliente potencial qualificado e legítimo).

English Portuguese
event evento
scheduling agendamento
appointment compromisso
indicates indica
qualified qualificado
legitimate legítimo
lead lead
contact contato
a um
ready pronto
be ser
the o
work trabalhar
first primeiro
is está

EN Contacts are already qualified people or companies who you're selling to. They are your prospects and your customers. In Sell,

PT Os contatos são pessoas ou empresas já qualificadas para as quais você fazendo a venda. Eles são seus clientes em potencial e clientes. No Sell:

English Portuguese
qualified qualificadas
companies empresas
contacts contatos
people pessoas
or ou
customers clientes
in em
are são
sell venda
to a
your seus
and e

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time

PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas falem com os melhores clientes potenciais em menos tempo

English Portuguese
engagement engajamento
allows permite
sales vendas
less menos
is é
teams equipes
time tempo
all completa
tool ferramenta
generation geração
in em
more melhores
prospects clientes
and e

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time

PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas criem listas de leads e automatizem contatos para chegarem aos melhores clientes potenciais em menos tempo

English Portuguese
engagement engajamento
allows permite
sales vendas
less menos
is é
teams equipes
all completa
tool ferramenta
generation geração
lists listas
in em
time tempo
build criem
more melhores
prospects clientes
reach para
and e

EN Use our lead form on marketing ebooks to collect information from qualified leads

PT Use nosso formulário de leads em ebooks de marketing para coletar informações de leads qualificados

English Portuguese
marketing marketing
ebooks ebooks
collect coletar
information informações
qualified qualificados
leads leads
form formulário
use use
our nosso

EN We have qualified engineers worldwide, with diverse backgrounds in cloud security, networking, virtualization, content delivery, and software development, ready to give you timely, high-quality technical assistance

PT Contamos com engenheiros qualificados no mundo todo, com experiências variadas em segurança na nuvem, redes, virtualização, entrega de conteúdo e desenvolvimento de software, prontos para prestar assistência técnica oportuna e de alta qualidade

English Portuguese
qualified qualificados
engineers engenheiros
networking redes
virtualization virtualização
delivery entrega
software software
development desenvolvimento
ready prontos
technical técnica
cloud nuvem
security segurança
content conteúdo
assistance assistência
quality qualidade
worldwide mundo
in em
to alta
give para
and e

EN Tableau provides qualified students and instructors worldwide with free licences.

PT O Tableau oferece licenças gratuitas para estudantes e educadores qualificados em todo o mundo.

English Portuguese
provides oferece
qualified qualificados
students estudantes
free gratuitas
licences licenças
tableau tableau
and e
with para
worldwide em todo o mundo

Showing 50 of 50 translations