PT Por conseguinte, os nossos engenheiros beneficiam das fortes competências científicas e técnicas do nosso pessoal docente e são capazes de responder aos problemas de um mundo em evolução.
"nossos engenheiros beneficiam" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Por conseguinte, os nossos engenheiros beneficiam das fortes competências científicas e técnicas do nosso pessoal docente e são capazes de responder aos problemas de um mundo em evolução.
EN Our engineers, therefore, benefit from the strong scientific and technical skills of our teaching staff and are able tackle the issues of a changing world.
Portuguese | English |
---|---|
engenheiros | engineers |
beneficiam | benefit |
fortes | strong |
pessoal | staff |
são | are |
capazes | able |
problemas | issues |
mundo | world |
por conseguinte | therefore |
PT Por conseguinte, os nossos engenheiros beneficiam das fortes competências científicas e técnicas do nosso pessoal docente e são capazes de responder aos problemas de um mundo em evolução.
EN Our engineers, therefore, benefit from the strong scientific and technical skills of our teaching staff and are able tackle the issues of a changing world.
Portuguese | English |
---|---|
engenheiros | engineers |
beneficiam | benefit |
fortes | strong |
pessoal | staff |
são | are |
capazes | able |
problemas | issues |
mundo | world |
por conseguinte | therefore |
PT Formação para engenheiros, por engenheiros.
EN Training for engineers, by engineers.
Portuguese | English |
---|---|
formação | training |
engenheiros | engineers |
PT Engenheiros de clusters (administradores de sistemas e nuvens ou engenheiros de nuvens) cuja função seja planejar, projetar e implementar clusters do OpenShift com padrão de produção
EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters
Portuguese | English |
---|---|
engenheiros | engineers |
administradores | administrators |
sistemas | systems |
nuvens | cloud |
ou | or |
planejar | planning |
projetar | designing |
implementar | implementing |
openshift | openshift |
produção | production |
PT Administradores de sistemas, engenheiros de nuvem e engenheiros de confiabilidade de sites (SREs) interessados em adotar tecnologias de container e Kubernetes.
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
Portuguese | English |
---|---|
administradores | administrators |
engenheiros | engineers |
nuvem | cloud |
confiabilidade | reliability |
sites | site |
interessados | interested |
adotar | adopting |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
PT Com o Programa de Serviços Residenciais, nossos clientes se beneficiam de nossos mais de 20 anos de experiência técnica e operacional mais as competências dentro da Rede do BEUMER Group de mais de 4000 funcionários dedicados
EN With the Residential Service Programme, our customers benefit from our 20+ years of technical and operational experience plus the competences within the BEUMER Group Network of 5000+ dedicated employees
PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
Portuguese | English |
---|---|
acompanhe | follow |
líder | leader |
europeu | european |
cloud | cloud |
engenheiros | engineers |
entrevistas | interviews |
clientes | customers |
revolução | revolution |
digital | digital |
encontrar | find |
PT Com os nossos produtos instalados em mais de 3 milhões de websites, atingindo mais de 100 milhões de utilizadores todos os dias, os nossos engenheiros estão a revolucionar a forma como o mundo entende e utiliza os dados sociais.
EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
instalados | installed |
websites | websites |
utilizadores | users |
engenheiros | engineers |
mundo | world |
entende | understands |
sociais | social |
PT Dependendo de suas necessidades, nossos engenheiros de venda podem propor trabalhar diretamente com a Cognex ou o indicarão a um de nossos parceiros integradores ou distribuidores locais.
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
Portuguese | English |
---|---|
necessidades | needs |
engenheiros | engineers |
venda | sales |
podem | will |
propor | propose |
trabalhar | working |
diretamente | directly |
cognex | cognex |
ou | or |
parceiros | partner |
integradores | integrators |
distribuidores | distributors |
locais | local |
PT Dependendo de suas necessidades, nossos engenheiros de venda proporão trabalhar diretamente com a Cognex ou o indicarão a um de nossos parceiros integradores ou distribuidores locais.
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
Portuguese | English |
---|---|
necessidades | needs |
engenheiros | engineers |
venda | sales |
trabalhar | working |
diretamente | directly |
cognex | cognex |
ou | or |
parceiros | partner |
integradores | integrators |
distribuidores | distributors |
locais | local |
propor | propose |
PT Na AMPCO METAL, nossos engenheiros especializados e instalações estão comprometidos em fornecer a melhor solução de metal que tenha um desempenho excepcional, superando as exigências de nossos clientes e melhorando a qualidade geral
EN At AMPCO METAL, our expert engineers and facilities are committed to providing the best metal solution that performs exceptionally, exceeding our customers’ requirements and improving overall quality
Portuguese | English |
---|---|
metal | metal |
nossos | our |
engenheiros | engineers |
especializados | expert |
instalações | facilities |
comprometidos | committed |
solução | solution |
exigências | requirements |
clientes | customers |
geral | overall |
ampco | ampco |
PT Com a Keysight, nossos engenheiros estão ainda mais confiantes de que nossos radares automotivos podem ajudar a salvar mais vidas na estrada."
EN With Keysight, our engineers are even more confident that our automotive radars can help save more lives on the road.”
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
engenheiros | engineers |
automotivos | automotive |
ajudar | help |
salvar | save |
vidas | lives |
estrada | road |
PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
Portuguese | English |
---|---|
acompanhe | follow |
líder | leader |
europeu | european |
cloud | cloud |
engenheiros | engineers |
entrevistas | interviews |
clientes | customers |
revolução | revolution |
digital | digital |
encontrar | find |
PT Dependendo de suas necessidades, nossos engenheiros de venda proporão trabalhar diretamente com a Cognex ou o indicarão a um de nossos parceiros integradores ou distribuidores locais.
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
Portuguese | English |
---|---|
necessidades | needs |
engenheiros | engineers |
venda | sales |
trabalhar | working |
diretamente | directly |
cognex | cognex |
ou | or |
parceiros | partner |
integradores | integrators |
distribuidores | distributors |
locais | local |
propor | propose |
PT Dependendo de suas necessidades, nossos engenheiros de venda podem propor trabalhar diretamente com a Cognex ou o indicarão a um de nossos parceiros integradores ou distribuidores locais.
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
Portuguese | English |
---|---|
necessidades | needs |
engenheiros | engineers |
venda | sales |
podem | will |
propor | propose |
trabalhar | working |
diretamente | directly |
cognex | cognex |
ou | or |
parceiros | partner |
integradores | integrators |
distribuidores | distributors |
locais | local |
PT Nossos especialistas em suporte trabalham lado a lado com nossos engenheiros para ajudar você a solucionar os desafios da sua empresa.
EN Our support experts work hand in hand with our engineers to help find solutions to your challenges.
Portuguese | English |
---|---|
especialistas | experts |
trabalham | work |
engenheiros | engineers |
desafios | challenges |
PT Com os nossos produtos instalados em mais de 3 milhões de websites, atingindo mais de 100 milhões de utilizadores todos os dias, os nossos engenheiros estão a revolucionar a forma como o mundo entende e utiliza os dados sociais.
EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
instalados | installed |
websites | websites |
utilizadores | users |
engenheiros | engineers |
mundo | world |
entende | understands |
sociais | social |
PT Sugerimos possíveis atualizações de seu sistema, com base em nossos últimos desenvolvimentos e experiência: Não importa a idade de seu sistema, nossos experientes engenheiros fornecerão a solução certa para suas necessidades.
EN We suggest possible upgrades to your system, based on our latest developments and experience: No matter of the age of your system, our experienced engineers will provide the right solution for your needs.
Portuguese | English |
---|---|
coleta | collection |
dados | data |
distribuída | distributed |
dispositivos | devices |
lugar | place |
nossos | our |
clientes | customers |
beneficiam | benefit |
postura | posture |
robusta | robust |
PT Nossos clientes se beneficiam com a nossa competência em materiais, propriedades e processamento de produtos.
EN Our customers benefit from our competency in materials, product properties and processing.
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
beneficiam | benefit |
competência | competency |
propriedades | properties |
processamento | processing |
PT Sim, disponibilizamos este serviço aos nossos clientes Enterprise, que beneficiam de uma experiência totalmente gerida
EN Yes, we offer this service to our Enterprise customers, who receive a fully managed experience
Portuguese | English |
---|---|
sim | yes |
serviço | service |
clientes | customers |
enterprise | enterprise |
uma | a |
experiência | experience |
totalmente | fully |
Portuguese | English |
---|---|
coleta | collection |
dados | data |
distribuída | distributed |
dispositivos | devices |
lugar | place |
nossos | our |
clientes | customers |
beneficiam | benefit |
postura | posture |
robusta | robust |
PT Nossos clientes se beneficiam com a nossa competência em materiais, propriedades e processamento de produtos.
EN Our customers benefit from our competency in materials, product properties and processing.
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
beneficiam | benefit |
competência | competency |
propriedades | properties |
processamento | processing |
PT Os nossos membros beneficiam das nossas condições comerciais superiores nas nossas transacções, trabalhando diretamente com mais de 40 dos serviços digitais mais importantes do ponto de vista comercial e estratégico.
EN Our members benefit from our superior commercial terms in our deals while working directly with over 40 of the most commercially significant and strategically important digital services.
PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
Portuguese | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
engenheiros | engineers |
estavam | were |
experiência | experience |
vpn | vpn |
leia | read |
jornada | journey |
substituir | replace |
PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
Portuguese | English |
---|---|
diferentes | different |
principais | major |
provedores | providers |
nuvem | cloud |
manutenção | maintain |
esforço | effort |
curva | curve |
aprendizado | learning |
íngreme | steep |
engenheiros | engineers |
oferecidas | offered |
PT Nossos engenheiros conseguiram colocá-lo em operação muito rapidamente
EN It took our engineers almost no time to get up to speed
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
engenheiros | engineers |
rapidamente | speed |
lo | it |
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
Portuguese | English |
---|---|
engenheiros | engineers |
suporte | support |
segurança | security |
respostas | answers |
questionários | questionnaires |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
Portuguese | English |
---|---|
automaticamente | automatically |
engenheiros | engineers |
resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
Portuguese | English |
---|---|
automaticamente | automatically |
engenheiros | engineers |
resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
Portuguese | English |
---|---|
surgir | arise |
automaticamente | automatically |
engenheiros | engineers |
PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
nossos | our |
engenheiros | engineers |
acesso | access |
físico | physical |
passar | pass |
segurança | security |
PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige. Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.
EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires. In the meantime, use Google’s Data Highlighter to tag information that should display in rich snippets.
Portuguese | English |
---|---|
engenheiros | engineers |
sempre | always |
fazendo | making |
melhorias | improvements |
sistema | system |
campos | fields |
exige | requires |
use | use |
exibidas | display |
trechos | snippets |
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | gain |
acesso | access |
controle | control |
experiência | expertise |
nossos | our |
engenheiros | engineers |
armazenamento | storage |
PT Nossos engenheiros estão revolucionando o cenário dos métodos de pagamento. Estamos em busca de pessoas mais talentosas e capazes de solucionar problemas para nos ajudar a enfrentar um conjunto único de desafios.
EN Our engineers are reshaping the payments landscape. We?re looking for more talented problem solvers to help us address a unique set of challenges.
Portuguese | English |
---|---|
engenheiros | engineers |
cenário | landscape |
pagamento | payments |
único | unique |
PT Sim, nossos engenheiros trabalham para garantir que seu aplicativo funcione perfeitamente com cada evolução do sistema operacional dos smartphones
EN Yes, our engineers work to ensure that your app operates seamlessly with each evolution of your phone’s operating system
Portuguese | English |
---|---|
engenheiros | engineers |
perfeitamente | seamlessly |
evolução | evolution |
PT Nossos engenheiros estão revolucionando o setor de pagamentos. Estamos em busca de pessoas talentosas e capazes de solucionar problemas para nos ajudar a enfrentar desafios únicos.
EN Our engineers are reshaping the payments landscape. We?re looking for more talented problem solvers to help us address a unique set of challenges.
Portuguese | English |
---|---|
engenheiros | engineers |
pagamentos | payments |
únicos | unique |
PT Nossos engenheiros experientes estão disponíveis para ajudar quando você precisar.
EN Our knowledgeable engineers are available to help when you need it.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
engenheiros | engineers |
experientes | knowledgeable |
PT Proteja facilmente os dados do seu servidor de falha catastrófica com nosso serviço de backups automatizado.Nossos engenheiros ajudarão a configurar backups automáticos para você para que seus dados estejam sempre seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
Portuguese | English |
---|---|
facilmente | easily |
falha | failure |
backups | backups |
engenheiros | engineers |
sempre | always |
PT Nossos experientes engenheiros de vendas podem recomendar a solução mais adequada com base em suas necessidades de aplicação exclusivas. (855-426-4639)
EN Our experienced sales engineers can recommend the most appropriate solution based on your unique application requirements. Call Cognex Sales: 855-4-COGNEX (855-426-4639)
Portuguese | English |
---|---|
experientes | experienced |
engenheiros | engineers |
vendas | sales |
podem | can |
recomendar | recommend |
a | the |
adequada | appropriate |
necessidades | requirements |
exclusivas | unique |
PT Nossos experientes engenheiros de vendas podem recomendar a solução mais adequada com base em suas necessidades exclusivas de aplicação. Ligue para o Departamento de Vendas da Cognex: (11) 2626-7301
EN Our experienced sales engineers can recommend the most appropriate solution based on your unique application requirements. Call Cognex Sales: 855-4-COGNEX (855-426-4639)
Portuguese | English |
---|---|
experientes | experienced |
engenheiros | engineers |
vendas | sales |
podem | can |
recomendar | recommend |
adequada | appropriate |
necessidades | requirements |
exclusivas | unique |
ligue | call |
cognex | cognex |
PT Ao menor problema, os nossos engenheiros ajudam-no em tempo real através de chat ao vivo. O nosso tempo médio de primeira resposta é inferior a 3 minutos.
EN At the slightest problem, our engineers help you in real time via live chat. Our average first response time is less than 3 minutes.
Portuguese | English |
---|---|
problema | problem |
os | you |
engenheiros | engineers |
real | real |
chat | chat |
médio | average |
é | is |
ajudam | help |
PT São os nossos geólogos, os engenheiros de minas e ambientais, os profissionais pelo Brasil e investidores
EN They are our geologists, mining and environmental engineers, professionals throughout Brazil and investors
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
ambientais | environmental |
brasil | brazil |
investidores | investors |
os | they |
PT Os engenheiros do porndiscountslive.com trabalham sempre em novas e melhores formas de ver os nossos vídeos. Dedicamo-nos a oferecer um nível de serviços o mais elevado possível atualmente e no futuro.
EN porndiscountslive.com engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.
Portuguese | English |
---|---|
os | you |
engenheiros | engineers |
porndiscountslive | porndiscountslive |
trabalham | working |
novas | new |
formas | ways |
vídeos | video |
nível | level |
serviços | service |
possível | possible |
atualmente | now |
PT Nossos engenheiros especializados utilizam estas medições para confirmar a conformidade da peça com as especificações estabelecidas no desenho técnico de fabricação.
EN Our expert engineers use these measurements to confirm the part’s conformance to specifications set out in the technical manufacturing drawing.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
engenheiros | engineers |
utilizam | use |
confirmar | confirm |
peça | part |
especificações | specifications |
desenho | drawing |
fabricação | manufacturing |
conformidade | conformance |
PT Os engenheiros do Itslive trabalham sempre em novas e melhores formas de ver os nossos vídeos. Dedicamo-nos a oferecer um nível de serviços o mais elevado possível atualmente e no futuro.
EN Itslive engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.
Portuguese | English |
---|---|
os | you |
engenheiros | engineers |
itslive | itslive |
trabalham | working |
novas | new |
formas | ways |
vídeos | video |
nível | level |
serviços | service |
possível | possible |
atualmente | now |
PT Nossos engenheiros podem verificar os problemas de modo muito mais fácil no processo de design e corrigi-los com as soluções de teste de radares automotivos da Keysight
EN Our engineers can verify the problems much earlier in the design process and fix the issues with Keysight’s automotive radar test solutions
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
engenheiros | engineers |
podem | can |
soluções | solutions |
automotivos | automotive |
PT Nossos pesquisadores e engenheiros levam adiante essa tradição com grande paixão e motivação, sempre se esforçando para ficar um passo à frente, impulsionando as inovações em vidro para promover avanços sustentáveis.
EN Our researchers and engineers carry on this tradition with great passion and motivation, always striving to stay one step ahead, driving glass innovations forward to advance sustainable breakthroughs.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
pesquisadores | researchers |
engenheiros | engineers |
tradição | tradition |
grande | great |
motivação | motivation |
sempre | always |
passo | step |
inovações | innovations |
vidro | glass |
promover | advance |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
Portuguese | English |
---|---|
automaticamente | automatically |
engenheiros | engineers |
resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
Portuguese | English |
---|---|
automaticamente | automatically |
engenheiros | engineers |
resolução | resolution |
Showing 50 of 50 translations