PT Inacreditável, mas eu me acostumei com a máscara. Assisto a show de máscara. Vou a academia de máscara. Passei quase dois anos onde, se estava presencialmente com alguém (além da minha família), estava de máscara.
Translate "máscara cirúrgica" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "máscara cirúrgica" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of máscara cirúrgica
Portuguese
English
EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.
| Portuguese | English |
|---|---|
| máscara | mask |
| academia | gym |
| quase | almost |
| se | if |
| alguém | someone |
| família | family |
PT Um médico usando uma máscara cirúrgica e segurando um estetoscópio no bolso
EN A doctor wearing a surgical mask and holding a stethoscope in his pocket
| Portuguese | English |
|---|---|
| médico | doctor |
| máscara | mask |
| e | and |
| segurando | holding |
| bolso | |
| usando | wearing |
PT Um médico usando uma máscara cirúrgica e segurando um estetoscópio no bolso
EN A doctor wearing a surgical mask and holding a stethoscope in his pocket
| Portuguese | English |
|---|---|
| médico | doctor |
| máscara | mask |
| e | and |
| segurando | holding |
| bolso | |
| usando | wearing |
PT Gere o refinamento como uma seleção, máscara, nova camada ou nova camada com máscara
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| seleção | selection |
| máscara | mask |
| nova | new |
| camada | layer |
| ou | or |
PT Carregar seleções de uma máscara ou dos limites de uma máscara de camada
EN Load selections from a layer or layer mask's boundaries
PT O Arbor Threat Mitigation System remove de forma cirúrgica mais de 40 Tbps de tráfego de ataque DDoS, em uma única implementação, ao mesmo tempo em que permite o fluxo de tráfego legítimo - sem interromper os principais serviços de rede.
EN Arbor Threat Mitigation System surgically removes up to 40Tbps of DDoS attack traffic, in a single deployment, while enabling the flow of legitimate traffic—without interrupting your network services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| remove | removes |
| ataque | attack |
| implementação | deployment |
| permite | enabling |
| legítimo | legitimate |
| sem | without |
| interromper | interrupting |
| serviços | services |
PT Mas para o treinamento cirúrgico, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, dificultando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.
EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cirúrgico | surgical |
| uso | use |
| fornecido | delivered |
| formato | format |
| orienta | guides |
| mão | hand |
| cirurgião | surgeon |
| prontidão | readiness |
PT O caso da realidade virtual na educação cirúrgica.
EN The case for virtual reality in surgical education.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| caso | case |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| educação | education |
PT “Esta será claramente uma aplicação tecnológica essencial para a prática cirúrgica e será uma ferramenta incrivelmente poderosa e permitirá que os cirurgiões aprendam técnicas sem colocar o paciente em risco”.
EN ?This clearly is going to be an essential technological application to surgical practice and will be an incredibly powerful tool and will allows surgeons to learn techniques without putting the patient at risk.?
| Portuguese | English |
|---|---|
| claramente | clearly |
| tecnológica | technological |
| essencial | essential |
| incrivelmente | incredibly |
| poderosa | powerful |
| cirurgiões | surgeons |
| aprendam | learn |
| sem | without |
| paciente | patient |
| risco | risk |
| permitir | allows |
PT “O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.
EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| realismo | realism |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| últimos | recent |
| tecnologia | technology |
| potencial | potential |
| significativo | significant |
| treinamento | training |
| simulação | simulation |
| residentes | residents |
| agora | now |
| Portuguese | English |
|---|---|
| enriquecimento | enrichment |
| dados | data |
| decisão | decision |
| precisão | precision |
| tentar | trying |
| ofertas | offers |
| em vez de | instead |
PT Encontre e elimine arquivos duplicados com o Gemini 2. Ele é inteligente, tem precisão cirúrgica e recupera muito espaço no Mac.
EN Find duplicate files and wipe them away with Gemini 2. It's smart, laser accurate, and recovers tons of space on your Mac.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| arquivos | files |
| gemini | gemini |
| inteligente | smart |
| recupera | recovers |
| espaço | space |
| mac | mac |
| o | away |
PT Mas para o treinamento cirúrgico, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, dificultando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.
EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cirúrgico | surgical |
| uso | use |
| fornecido | delivered |
| formato | format |
| orienta | guides |
| mão | hand |
| cirurgião | surgeon |
| prontidão | readiness |
PT “Esta será claramente uma aplicação tecnológica essencial para a prática cirúrgica e será uma ferramenta incrivelmente poderosa e permitirá que os cirurgiões aprendam técnicas sem colocar o paciente em risco”.
EN ?This clearly is going to be an essential technological application to surgical practice and will be an incredibly powerful tool and will allows surgeons to learn techniques without putting the patient at risk.?
| Portuguese | English |
|---|---|
| claramente | clearly |
| tecnológica | technological |
| essencial | essential |
| incrivelmente | incredibly |
| poderosa | powerful |
| cirurgiões | surgeons |
| aprendam | learn |
| sem | without |
| paciente | patient |
| risco | risk |
| permitir | allows |
PT “O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.
EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| realismo | realism |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| últimos | recent |
| tecnologia | technology |
| potencial | potential |
| significativo | significant |
| treinamento | training |
| simulação | simulation |
| residentes | residents |
| agora | now |
| Portuguese | English |
|---|---|
| enriquecimento | enrichment |
| dados | data |
| decisão | decision |
| precisão | precision |
| tentar | trying |
| ofertas | offers |
| em vez de | instead |
PT Encontre e elimine arquivos duplicados com o Gemini 2. Ele é inteligente, tem precisão cirúrgica e recupera muito espaço no Mac.
EN Find duplicate files and wipe them away with Gemini 2. It's smart, laser accurate, and recovers tons of space on your Mac.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| arquivos | files |
| gemini | gemini |
| inteligente | smart |
| recupera | recovers |
| espaço | space |
| mac | mac |
| o | away |
PT O Arbor Threat Mitigation System remove de forma cirúrgica mais de 40 Tbps de tráfego de ataque DDoS, em uma única implementação, ao mesmo tempo em que permite o fluxo de tráfego legítimo - sem interromper os principais serviços de rede.
EN Arbor Threat Mitigation System surgically removes up to 40Tbps of DDoS attack traffic, in a single deployment, while enabling the flow of legitimate traffic—without interrupting your network services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| remove | removes |
| ataque | attack |
| implementação | deployment |
| permite | enabling |
| legítimo | legitimate |
| sem | without |
| interromper | interrupting |
| serviços | services |
PT Nosso sistema musculoesquelético é bastante exigido ao longo de nossa vida. Problemas que requerem intervenção cirúrgica são resolvidos com cirurgia ortopédica.
EN Our musculoskeletal system is subjected to considerable stress over our lifetime. Problems that require surgical intervention are taken care of in orthopaedic surgery.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistema | system |
| vida | lifetime |
| problemas | problems |
| requerem | require |
| intervenção | intervention |
| cirurgia | surgery |
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| risco | risk |
| paciente | patient |
| infecção | infection |
PT Nossa precisão na vida real também pode ajudar a dar vida ao seu dispositivo e melhorar a confiança e a prontidão cirúrgica, dando a você uma vantagem competitiva em todas as fases do lançamento do seu dispositivo.
EN Our real-life accuracy can also help bring your device to life and improve surgical confidence and readiness, giving you a competitive edge in all phases of your device rollout.
PT Mas para treinamento cirúrgico e educação médica virtual, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, atrofiando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.
EN But for surgical training and virtual medical education, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
PT Criamos simulação cirúrgica, não treinamento baseado em etapas
EN We create surgical simulation, not step based training
PT Relatório Retention atualizado - segmente com precisão cirúrgica
EN Updated Retention report — segment your audience with superb precision
PT Embora seja atribuída, pelo menos, uma máscara por dia para usar durante cada interação, as reuniões presenciais são limitadas a três pessoas e todos devem almoçar na sua secretária.
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interação | interaction |
| reuniões | meetings |
| limitadas | limited |
PT Não esqueça sua Máscara e sua Jaqueta
EN Don’t Forget Your Mask and Jacket
| Portuguese | English |
|---|---|
| esqueça | forget |
| máscara | mask |
| jaqueta | jacket |
PT Quer você esteja pretendendo dar baixas com armas ou na base de arremessos incessantes de letais, as vantagens da Jaqueta Antibomba e da Máscara Tática são quase essenciais ao se infiltrar no Nuketown '84
EN No matter if you are aiming for weapon kills or lobbing plenty of lethals yourself, the Flak Jacket and Tactical Mask Perks are near essentials when infiltrating Nuketown ’84
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| vantagens | perks |
| jaqueta | jacket |
| máscara | mask |
| essenciais | essentials |
| se | if |
PT rosto, máscara, pessoa, mulher, saúde, segurança, vírus, covid-19, coronavírus, doença Public Domain
EN landscape photography, tree, hill, cloudy, sky, highland, mountain, landscape, green, grass Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
| Portuguese | English |
|---|---|
| boca | mouth |
| verdade | truth |
| enorme | enormous |
| máscara | face |
| mármore | marble |
| diz | said |
| mão | hand |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdade | truth |
| enorme | enormous |
| máscara | mask |
| mármore | marble |
| mundial | worldwide |
| diz | said |
| mão | hand |
PT O uso de máscara é obrigatório. Serão entregues máscaras aos clientes que não levem uma.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uso | use |
| serão | will be |
| máscaras | masks |
| clientes | clients |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
| Portuguese | English |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Homem caucasiano sorridente com máscara respiratória pendurada em uma orelha
EN Smiling caucasian man with a respiratory mask hanging on one ear
| Portuguese | English |
|---|---|
| caucasiano | caucasian |
| sorridente | smiling |
| máscara | mask |
| orelha | ear |
PT Uma jovem mulher com um chapéu cirúrgico e uma máscara facial, calçar luvas
EN A young woman in a surgical hat and a face mask putting on gloves
| Portuguese | English |
|---|---|
| jovem | young |
| mulher | woman |
| chapéu | hat |
| cirúrgico | surgical |
| luvas | gloves |
PT Homem usando máscara protetora durante o surto covid-19
EN Man using protective mask during covid-19 outbreak
| Portuguese | English |
|---|---|
| homem | man |
| usando | using |
| máscara | mask |
| protetora | protective |
| surto | outbreak |
PT Mulher na máscara facial branca médica recebe comida da pessoa de entrega
EN Woman is taking selfie for social media
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | for |
PT Mulher de roupão amarelo com máscara de limpeza preta descansando em casa
EN Modern art form of painting on the wall
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
PT Jovem homem barbudo sentado e ficando corte de cabelo na barbearia por cara em máscara de proteção preta
EN Young bearded man sitting and getting haircut in barber shop by guy in black protective mask
| Portuguese | English |
|---|---|
| sentado | sitting |
| cara | guy |
| máscara | mask |
| preta | black |
PT Saiba mais sobre a máscara Gramm projetada com o Fusion 360 aqui: www.gramm.online
EN Learn more about the Gramm mask designed with Fusion 360 here: www.gramm.online
| Portuguese | English |
|---|---|
| máscara | mask |
| aqui | here |
| online | online |
PT garota usando máscara facial e roupas de inverno 1425178 Foto de stock no Vecteezy
EN Girl wearing face mask and winter clothes 1425178 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| garota | girl |
| roupas | clothes |
| inverno | winter |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| usando | wearing |
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| jovem | young |
| praia | beach |
| máscara | mask |
| conceitos | concepts |
| espaço | space |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| jovem | young |
| praia | beach |
| máscara | mask |
| conceitos | concepts |
| espaço | space |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| pôr do sol | sunset |
PT viajante asiática usando máscara usando smartphone em pé na escada rolante 3605180 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian woman traveler wearing mask using smartphone standing on escalator 3605180 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| viajante | traveler |
| máscara | mask |
| smartphone | smartphone |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Máscara à mão livre ou com formas complexas.
EN Mask freehand or with complex shapes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| máscara | mask |
| ou | or |
| formas | shapes |
| complexas | complex |
| Portuguese | English |
|---|---|
| Índia | india |
| aumento | increase |
| pessoas | people |
| relatam | report |
| ou | or |
| máscara | mask |
| últimos | last |
| dias | days |
| estimado | estimated |
| pontos | point |
PT Os dados são introduzidos numa máscara de entrada fornecida pelo nosso prestador de serviços GoCardless e transmitidos directamente ao prestador de serviços
EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | is |
| máscara | mask |
| entrada | input |
| nosso | our |
| serviços | service |
| transmitidos | transmitted |
| directamente | directly |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
máscara cirúrgica máscara cirúrgica halyard cirúrgica precisão cirúrgica infecção cirúrgica tem precisão cirúrgica requerem intervenção cirúrgica máscara oferece máscara máscara razer zephyr enorme máscara máscara facial médico colocando máscara máscara de entrada introduzidos numa máscara inseridos na máscara máscara respiratória pendurada máscara para rosto máscara médica olhando máscara usando máscara foreo máscara de mármore resistência da máscara máscara receberão máscara de proteção sob uma máscara criar uma máscara garota usando máscara logotipo da máscara máscara de procedimento máscara com rede utilizará máscara durante frequência usaram máscara máscara de backup dano à máscara embora qualquer máscara máscara primária esqueça sua máscara máscara de limpeza homem vestindo máscara qualidade da máscara máscara facial zephyr uso de máscara enfermeira em máscara
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese