PT Inacreditável, mas eu me acostumei com a máscara. Assisto a show de máscara. Vou a academia de máscara. Passei quase dois anos onde, se estava presencialmente com alguém (além da minha família), estava de máscara.
Translate "inseridos na máscara" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inseridos na máscara" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of inseridos na máscara
Portuguese
English
EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.
| Portuguese | English |
|---|---|
| máscara | mask |
| academia | gym |
| quase | almost |
| se | if |
| alguém | someone |
| família | family |
PT Ao clicar no botão "Enviar", concorda que os dados inseridos na máscara de introdução nos sejam transmitidos
EN By clicking the "Send" button you consent to the transmission of the data entered in the input mask to us
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| máscara | mask |
PT Gere o refinamento como uma seleção, máscara, nova camada ou nova camada com máscara
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| seleção | selection |
| máscara | mask |
| nova | new |
| camada | layer |
| ou | or |
PT Carregar seleções de uma máscara ou dos limites de uma máscara de camada
EN Load selections from a layer or layer mask's boundaries
PT Eles estão inseridos no nosso DNA e permanecerão os mesmos enquanto crescemos.
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dna | dna |
| e | and |
| no | into |
| permanecer | stay |
PT Termos como ?Skyping? foram inseridos no Oxford English Dictionary, juntamente com outros termos de inspiração tecnológica, como ?Googling?, ?Whatsapping? e ?Facetiming?.
EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.
| Portuguese | English |
|---|---|
| termos | terms |
| foram | its |
| outros | other |
| tecnológica | tech |
| oxford | oxford |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre os contatos inseridos na licença ou na assinatura, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente.
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| licença | license |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| cliente | customer |
PT Utilizamos o recurso do Google reCAPTCHA em nosso site para verificar se os dados foram inseridos por um humano ou um programa automatizado
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
| Portuguese | English |
|---|---|
| recurso | feature |
| recaptcha | recaptcha |
| site | website |
| foram | been |
| humano | human |
| programa | program |
| automatizado | automated |
PT Rastreadores de dados, incluindo cookies e web beacons : "Cookies" são pequenos arquivos de texto inseridos no seu navegador, que armazenam suas preferências.
EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreadores | trackers |
| incluindo | including |
| cookies | cookies |
| beacons | beacons |
| armazenam | store |
| preferências | preferences |
| s | s |
PT Os cookies são pequenos arquivos inseridos no navegador dos visitantes para armazenar as preferências deles
EN Cookies are small text files that we and others may place in visitors' computer browsers to store their preferences
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| navegador | browsers |
| visitantes | visitors |
| preferências | preferences |
PT Assim, fortalecemos nossa cultura de inovação aberta, potencializando a sinergia com outros agentes do ecossistema em que estamos inseridos.
EN In this way we strengthen our culture of open innovation, maximizing the synergies with other agents in the ecosystem in which we work.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cultura | culture |
| inovação | innovation |
| outros | other |
| agentes | agents |
| ecossistema | ecosystem |
| Portuguese | English |
|---|---|
| técnicos | technical |
| guias | guides |
| empresariais | company |
| glossário | glossary |
| aplicados | applied |
| adequada | well |
| consistente | consistently |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| licença | license |
| ativa | active |
| enviaremos | we will send |
| instantes | moments |
| endereço | address |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| processo | process |
PT 3.4 O Loomion salva e utiliza dados inseridos pelo usuário no site Salesforce.com Sàrl , Route de la Longeraie 9, 1110 Morges , Suíça (doravante "Salesforce")
EN 3.4 Loomion saves and uses Data entered by the user on the website (e.g
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| loomion | loomion |
| salva | saves |
| dados | data |
| site | website |
PT Quando determinados blocos estão em uma única coluna, eles são automaticamente inseridos no meio da página com espaço em branco em ambos os lados. O nome disso é inserção de conteúdo.
EN When certain blocks are in a single column, they automatically inset to the middle of the page with white space on either side. This is called the content inset.
| Portuguese | English |
|---|---|
| determinados | certain |
| blocos | blocks |
| coluna | column |
| automaticamente | automatically |
| meio | middle |
| espaço | space |
| conteúdo | content |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tendências | trends |
| oportunidades | opportunities |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | intended |
| orientação | guidance |
| nível | level |
| campanhas | campaigns |
| vacinas | vaccine |
| igualdade | equality |
| diretamente | directly |
| debates | debates |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um valor decimal. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
EN Decimal Number is used to enter decimal values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usado | used |
| trocar | switch |
| caracteres | characters |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir valores numéricos. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
EN Number is used to enter numerical values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usado | used |
| trocar | switch |
| caracteres | characters |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um número de telefone que não seja do Canadá ou dos EUA. Com teclas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usado | used |
| trocar | switch |
| caracteres | characters |
PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| anteriormente | earlier |
| acesso | access |
| dados | data |
| localização | location |
| instalação | setup |
| s | s |
PT O que nos torna únicos é que coletamos os preços que usamos para calcular nosso índice de custo de vida de visitantes como você. Naturalmente, quanto mais dados forem inseridos, mais preciso será o índice e os cálculos.
EN What makes us unique is that we collect the prices that we use to calculate our cost of living index from visitors like you. Naturally, the more data entered, the more accurate the index and the calculations will be.
| Portuguese | English |
|---|---|
| únicos | unique |
| índice | index |
| vida | living |
| visitantes | visitors |
| naturalmente | naturally |
| dados | data |
| cálculos | calculations |
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 243 preços inseridos por 59 pessoas diferentes.
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 243 prices entered by 59 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preços | prices |
| inconsistências | inconsistencies |
| fornecem | provide |
| comparação | comparison |
| pessoas | people |
PT Esses preços tem dados faltantes. Ele fornece uma estimativa razoável, mas eles ainda não são confiáveis. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.
EN These prices are lacking data. It provides a decent estimate, but they are not yet reliable. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| estimativa | estimate |
| menos | less |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 1.470 preços inseridos por 309 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,470 prices entered by 309 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 2.426 preços inseridos por 363 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,426 prices entered by 363 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 1.772 preços inseridos por 276 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,772 prices entered by 276 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 5.184 preços inseridos por 541 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 5,184 prices entered by 541 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 3.243 preços inseridos por 463 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,243 prices entered by 463 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 506 preços inseridos por 118 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 506 prices entered by 118 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 480 preços inseridos por 89 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 480 prices entered by 89 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 829 preços inseridos por 120 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 829 prices entered by 120 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 2.142 preços inseridos por 401 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,142 prices entered by 401 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 1.203 preços inseridos por 243 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,203 prices entered by 243 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 3.411 preços inseridos por 423 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,411 prices entered by 423 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 2.100 preços inseridos por 398 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,100 prices entered by 398 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 494 preços inseridos por 93 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 494 prices entered by 93 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 1.114 preços inseridos por 226 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,114 prices entered by 226 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 690 preços inseridos por 119 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 690 prices entered by 119 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 4.279 preços inseridos por 553 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 4,279 prices entered by 553 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação é baseada em dados abundantes e consistentes. Ela é baseada em 26.444 preços inseridos por 3.311 pessoas diferentes.
EN This comparison is based on abundant and consistent data. It is based on 26,444 prices entered by 3,311 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| consistentes | consistent |
| preços | prices |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Essa comparação é baseada em dados abundantes e consistentes. Ela é baseada em 836 preços inseridos por 110 pessoas diferentes.
EN This comparison is based on abundant and consistent data. It is based on 836 prices entered by 110 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| consistentes | consistent |
| preços | prices |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Essa comparação é baseada em dados abundantes e consistentes. Ela é baseada em 22.513 preços inseridos por 3.440 pessoas diferentes.
EN This comparison is based on abundant and consistent data. It is based on 22,513 prices entered by 3,440 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| consistentes | consistent |
| preços | prices |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compras | purchases |
| feitas | made |
| austrália | australia |
| sujeitas | subject |
| checkout | checkout |
| detalhes | details |
| remessa | shipping |
| fatura | invoice |
| imposto | tax |
| mostrando | showing |
| cobrado | charged |
| gst | gst |
| aparecer | appear |
PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| Portuguese | English |
|---|---|
| formulário | form |
| contato | contact |
| incluindo | including |
| Portuguese | English |
|---|---|
| comércio | commerce |
| unificado | unified |
| sistema | system |
| oferecer | deliver |
| canais | channel |
| manter | keep |
| reconciliação | reconciliation |
| capturar | capture |
| clientes | customer |
| permite | lets |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
inseridos na máscara inseridos corresponderem foram inseridos inseridos pequenos arquivos inseridos preços inseridos automaticamente inseridos forem inseridos texto inseridos mail inseridos inseridos no formulário serem inseridos diretamente registros foram inseridos inseridos corresponderem a inseridos serão considerados inseridos serão codificados valores inseridos devem inseridos em orifícios moveu serão inseridos foram inseridos corretamente eles estão inseridos devem ser inseridos utiliza dados inseridos inseridos nesta lista após serem inseridos máscara oferece máscara máscara razer zephyr enorme máscara máscara facial médico colocando máscara máscara de entrada introduzidos numa máscara máscara respiratória pendurada máscara para rosto máscara médica olhando máscara usando máscara foreo máscara de mármore resistência da máscara máscara receberão máscara cirúrgica máscara de proteção sob uma máscara criar uma máscara garota usando máscara logotipo da máscara máscara de procedimento máscara com rede utilizará máscara durante
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese