EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
EN ASSISTANCE AND SERVICESMAPFRE ASISTENCIA GRECIA473 Messogion Avenue153 43 Aghia Paraskevi – ATHENS, GreeceWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/en/
PT SUPORTE E SERVIÇOSMAPFRE ASISTENCIA GRECIA473 Messogion Avenue153 43 Aghia Paraskevi – ATHENS, GreeceWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA HONDURASAve. Juan Manuel Galvez 5to Nivel – Edificio Corporativo – Colonia AlamedaTegucigalpaTel.: +504 2216 0800Web: https://www.mapfre-asistencia.com/en/
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA HONDURASAve. Juan Manuel Galvez 5to Nivel – Edificio Corporativo – Colonia AlamedaTegucigalpaTel.: +504 2216 0800Web: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA HUNGRÍAHermina Towers Hermina út 17. III. em.1146 BudapestWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/en/
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA HUNGRÍAHermina Towers Hermina út 17. III. em.1146 BudapestWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
English | Portuguese |
---|---|
mapfre | mapfre |
towers | towers |
iii | iii |
em | em |
https | https |
services | suporte |
and | e |
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA MALTA MIDDLESEA ASSIST18A, Europa Centre, 3rd.FRN 1400 – Fl. Floriana – MaltaWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/en/
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA MALTA MIDDLESEA ASSIST18A, Europa Centre, 3rd.FRN 1400 – Fl. Floriana – MaltaWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA NICARAGUADe Enitel Villa Fontana, 2c. este, 1/2 c. al norte – EDIFICIO OPUS, 2do. Piso, Modulo 202ManaguaTel.:+505 2298 5933Web: https://www.mapfre-asistencia.com/en/
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA NICARAGUADe Enitel Villa Fontana, 2c. este, 1/2 c. al norte – EDIFICIO OPUS, 2do. Piso, Modulo 202ManaguaTel.:+505 2298 5933Web: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA TÚNEZInmeuble Tamayouz, 4 ème étage, Centre Urbain Nord1082 TunisTel.: +216 71 104 511Web: https://www.mapfre-asistencia.com/en/
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA TÚNEZInmeuble Tamayouz, 4 ème étage, Centre Urbain Nord1082 TunisTel.: +216 71 104 511Web: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
English | Portuguese |
---|---|
mapfre | mapfre |
centre | centre |
https | https |
services | suporte |
and | e |
EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York
PT O escritório das Nações Unidas em Genebra é a sede europeia da ONU – a outra sede fica em Nova Iorque
English | Portuguese |
---|---|
office | escritório |
of | das |
united | unidas |
geneva | genebra |
european | europeia |
headquarters | sede |
un | onu |
other | outra |
new | nova |
york | iorque |
in | em |
nations | nações |
EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York
PT O escritório das Nações Unidas em Genebra é a sede europeia da ONU – a outra sede fica em Nova Iorque
English | Portuguese |
---|---|
office | escritório |
of | das |
united | unidas |
geneva | genebra |
european | europeia |
headquarters | sede |
un | onu |
other | outra |
new | nova |
york | iorque |
in | em |
nations | nações |
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA BRASILAv
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA BRASILAv
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
mapfre | mapfre |
services | suporte |
EN ASSISTANCE AND SERVICESMAPFRE ASISTENCIA REPÚBLICA DOMINICANAAv
PT SUPORTE E SERVIÇOSMAPFRE ASISTENCIA REPÚBLICA DOMINICANAAv
English | Portuguese |
---|---|
assistance | suporte |
and | e |
EN ASSISTANCE AND SERVICESMAPFRE ASISTENCIA URUGUAYPlaza de Cagancha1335 Of. 901 – Edificio Torre Libertad11100 MontevideoTel.: +598 2900 7710Web: https://www.uruguayasistencia.com.uy/
PT SUPORTE E SERVIÇOSMAPFRE ASISTENCIA URUGUAYPlaza de Cagancha1335 Of. 901 – Edificio Torre Libertad11100 MontevideoTel.: +598 2900 7710Web: https://www.uruguayasistencia.com.uy/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA IRLANDA Ireland Assist House 22-26 Propsect Hill, Galway Web: https://www.mapfreassistance.ie/ Web: https://www.mapfrewarranty.ie/
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA IRLANDA Ireland Assist House 22-26 Propsect Hill, Galway Web: https://www.mapfreassistance.ie/ Web: https://www.mapfrewarranty.ie/
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
mapfre | mapfre |
web | web |
https | https |
house | house |
hill | hill |
assist | suporte |
EN Rover.com Italia (@roverdotcom_it) on Twitter
PT Rover.com Italia (@roverdotcom_it) | Twitter
English | Portuguese |
---|---|
EN It has been a sponsor of the Giro d’Italia bicycle race for many years and it sees sport as a means of promoting the universal values of equity and integration, while combating hate, racism and violence
PT Patrocinadora histórica do Giro d’Italia de ciclismo, a Astoria vê o esporte como uma via para promover os valores universais de equidade e integração, um meio para combater o ódio, o racismo e a violência
English | Portuguese |
---|---|
sport | esporte |
promoting | promover |
equity | equidade |
integration | integração |
racism | racismo |
violence | violência |
hate | ódio |
a | um |
values | valores |
as | como |
of | do |
and | e |
the | o |
EN ITA stands for Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) and might be much easier for tourists to stay
PT ITA significa Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) e poderá ser muito mais fácil para os turistas permanecerem
English | Portuguese |
---|---|
air | air |
tourists | turistas |
italy | italy |
transport | transport |
be | ser |
and | e |
might | poderá |
easier | mais fácil |
to | significa |
much | muito |
English | Portuguese |
---|---|
of | of |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
of | of |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
of | of |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
of | of |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
of | of |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
of | of |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
of | of |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
of | of |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
of | of |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
of | of |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
of | of |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
of | of |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
of | of |
in | em |
EN MoodleMoot Italia 2021 will bring together educators, learning and development professionals, developers and Moodle experts...
PT MoodleMoot Italia 2021 reunirá educadores, profissionais de aprendizagem e desenvolvimento, desenvolvedores e especialistas em Moodle ...
English | Portuguese |
---|---|
educators | educadores |
developers | desenvolvedores |
development | desenvolvimento |
professionals | profissionais |
moodle | moodle |
experts | especialistas |
bring | de |
and | e |
EN Narrow Web Italia offers a wide range of machines and services for the production and finishing of self-adhesive labels, all supported by a qualified technical assistance service on new and used machines.
PT A Narrow Web Italia oferece uma ampla gama de máquinas e serviços para a produção e acabamento de etiquetas auto-adesivas, todos apoiados por um qualificado serviço de assistência técnica em máquinas novas e usadas.
English | Portuguese |
---|---|
web | web |
wide | ampla |
range | gama |
machines | máquinas |
labels | etiquetas |
qualified | qualificado |
technical | técnica |
new | novas |
used | usadas |
offers | oferece |
production | produção |
assistance | assistência |
a | um |
services | serviços |
service | serviço |
the | a |
of | de |
and | e |
EN With this partnership, we can provide our customers a product with proven quality for their application needs, ” said Gabriele Gerbella, Managing Director at Narrow Web Italia.
PT Com esta parceria, podemos fornecer a nossos clientes um produto com qualidade comprovada para suas necessidades de aplicação", disse Gabriele Gerbella, Diretor Geral da Narrow Web Italia.
English | Portuguese |
---|---|
partnership | parceria |
provide | fornecer |
customers | clientes |
proven | comprovada |
needs | necessidades |
said | disse |
web | web |
a | um |
quality | qualidade |
director | diretor |
product | produto |
this | esta |
can | podemos |
our | nossos |
their | suas |
application | aplicação |
EN Bella Italia Restaurant MORE INFO
PT Bella Italia Restaurant MAIS INFORMAÇÕES
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
restaurant | restaurant |
more | mais |
EN FR. PATRIZIO SCIADINI DECORATED CAVALIER OF THE ORDER OF THE STAR OF ITALY (“Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia”)
PT Inauguração do ‘Lar Monte Carmelo’ em Lepaterique (Honduras)
English | Portuguese |
---|---|
of | do |
EN It has been a sponsor of the Giro d’Italia bicycle race for many years and it sees sport as a means of promoting the universal values of equity and integration, while combating hate, racism and violence
PT Patrocinadora histórica do Giro d’Italia de ciclismo, a Astoria vê o esporte como uma via para promover os valores universais de equidade e integração, um meio para combater o ódio, o racismo e a violência
English | Portuguese |
---|---|
sport | esporte |
promoting | promover |
equity | equidade |
integration | integração |
racism | racismo |
violence | violência |
hate | ódio |
a | um |
values | valores |
as | como |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Find out more about: + Giro d'Italia
PT Mais informações sobre: + Giro d'Italia
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications
PT Implante políticas de segurança de rede unificadas em toda a organização — sede, filiais, usuários remotos e aplicativos hospedados na nuvem
EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
English | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
headquarters | sede |
legally | legalmente |
online | online |
panama | panamá |
logs | logs |
user | usuários |
actions | ações |
are | são |
has | tem |
no | nenhuma |
not | não |
to | significa |
this | isso |
of | de |
your | sua |
to store | armazenar |
EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.
PT Aproximadamente 400 títulos de antiquário que não são da Elzevier e mais de 30 títulos de referência também foram preservados em nosso museu em estantes de qualidade e climatizadas da nossa sede da Elsevier em Amsterdã.
English | Portuguese |
---|---|
titles | títulos |
reference | referência |
headquarters | sede |
museum | museu |
quality | qualidade |
elsevier | elsevier |
amsterdam | amsterdã |
in | em |
are | são |
also | também |
approximately | aproximadamente |
and | e |
EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.
PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.
English | Portuguese |
---|---|
request | solicitar |
agents | agentes |
headquarters | sede |
australia | austrália |
other | outros |
centers | centros |
if | se |
support | suporte |
assistance | assistência |
or | ou |
you | você |
at | na |
in | em |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
may | pode |
our | nossos |
English | Portuguese |
---|---|
corporate | corporativa |
in | em |
cambridge | cambridge |
massachusetts | massachusetts |
received | recebeu |
leadership | liderança |
energy | energia |
environmental | ambiental |
design | design |
gold | ouro |
certification | certificação |
our | nossa |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
europe | europa |
headquarters | sede |
cambridge | cambridge |
massachusetts | massachusetts |
locations | escritórios |
asia | Ásia |
the | a |
located | é |
in | em |
and | e |
EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries
PT Setor: Aviação Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Hamburgo, Alemanha Porte da empresa: 26.000 funcionários e 35 subsidiárias
English | Portuguese |
---|---|
aviation | aviação |
headquarters | sede |
hamburg | hamburgo |
employees | funcionários |
subsidiaries | subsidiárias |
size | médio |
industry | setor |
region | região |
germany | alemanha |
emea | europa |
company | empresa |
EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel
PT Setor: governamental Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Andover, Reino Unido Porte da organização: mais de 100 mil militares treinados na ativa e na reserva
English | Portuguese |
---|---|
government | governamental |
emea | europa |
headquarters | sede |
united | unido |
company | organização |
reserve | reserva |
size | médio |
industry | setor |
region | região |
more | mais |
kingdom | reino |
and | e |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Frankfurt, Germany Company size: Around 91,000 employees in 60 countries
PT Setor: serviços financeiros Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Frankfurt, Alemanha Porte da empresa: em torno de 91.000 funcionários em 60 países
English | Portuguese |
---|---|
financial | financeiros |
headquarters | sede |
frankfurt | frankfurt |
size | médio |
region | região |
germany | alemanha |
employees | funcionários |
countries | países |
emea | europa |
industry | setor |
services | serviços |
company | empresa |
in | em |
around | de |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
English | Portuguese |
---|---|
financial | financeiros |
headquarters | sede |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
united | unidos |
branches | filiais |
arab | Árabes |
region | região |
employees | funcionários |
industry | setor |
services | serviços |
company | empresa |
in | em |
EN Industry: Financial services Region: LATAM Headquarters: Sao Paulo, Brazil Company size: 115 employees
PT Setor: serviços financeiros Região: América latina Sede: São Paulo, Brasil Porte da empresa: 115 mil funcionários
English | Portuguese |
---|---|
financial | financeiros |
headquarters | sede |
paulo | paulo |
brazil | brasil |
region | região |
sao | é |
employees | funcionários |
industry | setor |
services | serviços |
company | empresa |
EN Industry: Financial services Region: APAC Headquarters: Sydney, Australia Company size: 13,800 (Macquarie Group employees)
PT Setor: serviços financeiros Região: APAC Sede: Sidney, Austrália Porte da empresa: 13.800 (funcionários do Macquarie Group)
English | Portuguese |
---|---|
financial | financeiros |
apac | apac |
headquarters | sede |
australia | austrália |
macquarie | macquarie |
region | região |
employees | funcionários |
industry | setor |
services | serviços |
company | empresa |
group | group |
EN Nissan democratised data analysis across its headquarters, retail locations and supply chain teams, using Tableau to drive millions of dollars in savings.
PT A Nissan democratizou a análise de dados em todas as equipes de sua sede, do varejo e da cadeia de fornecimento, usando o Tableau para economizar milhões de dólares.
English | Portuguese |
---|---|
nissan | nissan |
headquarters | sede |
retail | varejo |
chain | cadeia |
teams | equipes |
dollars | dólares |
savings | economizar |
tableau | tableau |
data | dados |
analysis | análise |
using | usando |
millions | milhões de |
in | em |
and | e |
supply | fornecimento |
to | a |
of | do |
Showing 50 of 50 translations