Translate "committed to promoting" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "committed to promoting" from English to Portuguese

Translations of committed to promoting

"committed to promoting" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

committed comprometida comprometidas comprometido comprometidos empenhado
promoting criar desenvolvimento mais marca produtos promovendo promover promoção serviços

Translation of English to Portuguese of committed to promoting

English
Portuguese

EN We have been promoting women's sport for years as a way of improving the recognition of women in society and promoting their empowerment and autonomy.

PT Estamos há anos promovendo o esporte feminino como via para melhorar o reconhecimento da mulher na sociedade e incentivar o seu empoderamento e autonomia.

English Portuguese
promoting promovendo
sport esporte
improving melhorar
recognition reconhecimento
society sociedade
empowerment empoderamento
autonomy autonomia
the o
years anos
and e
we estamos
for para
women feminino

EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments

PT A Oracle está empenhada em cultivar, apoiar e promover tecnologias populares de código aberto que os clientes possam implementar com segurança em ambientes críticos

English Portuguese
supporting apoiar
promoting promover
popular populares
open aberto
technologies tecnologias
customers clientes
environments ambientes
oracle oracle
is está
in em
can possam
business com
and e

EN Supporting CARE helps establish your company as a courageous leader in the fight against global poverty and committed to embracing differences and promoting equality.

PT Apoiar a CARE ajuda a estabelecer sua empresa como uma líder corajosa na luta contra a pobreza global e comprometida em abraçar as diferenças e promover a igualdade.

English Portuguese
supporting apoiar
leader líder
fight luta
global global
poverty pobreza
committed comprometida
embracing abraçar
differences diferenças
promoting promover
equality igualdade
care care
helps ajuda
company empresa
in em
a uma
establish estabelecer
and e
the as

EN We are committed to fostering inclusive spaces and conversations, promoting equity, and advocating for social justice

PT Estamos empenhados em fomentar espaços e conversas inclusivas, promovendo a equidade, e advogando pela justiça social

English Portuguese
spaces espaços
conversations conversas
promoting promovendo
equity equidade
social social
justice justiça
we estamos
and e

EN Responsible inclusion: is an equity fund that invests in companies committed to the inclusion of people with disabilities, and it combines the pursuit of financial profitability with promoting an improvement in society

PT Inclusão responsável: é um fundo de renda variável que investe em empresas comprometidas com a inclusão de pessoas com deficiência e combina a busca de rentabilidade financeira com a promoção da melhoria da sociedade

English Portuguese
responsible responsável
inclusion inclusão
fund fundo
invests investe
committed comprometidas
people pessoas
disabilities deficiência
combines combina
financial financeira
profitability rentabilidade
promoting promoção
improvement melhoria
is é
an um
society sociedade
the a
in em
of de
companies com
and e

EN are already working to preserve ecosystems in areas and regions where the energy company operates, within the framework of its Trees Programme, through which it has committed to promoting the planting of

PT navarra dedicada ao reflorestamento que complementa o plantio manual com uma semente inteligente pré-germinada lançada de drones, que permite repovoar até 100 vezes mais rápido que o tradicional meios de comunicação. A Iberdrola e a CO2 Revolution

English Portuguese
company com
the o
and e
of de

EN ShareThis is committed to fostering inclusive spaces and conversations, promoting equity, and...

PT ShareThis está empenhado em fomentar espaços e conversas inclusivas, promovendo a equidade, e...

English Portuguese
committed empenhado
spaces espaços
conversations conversas
promoting promovendo
equity equidade
sharethis sharethis
is está
and e
to a

EN At MAPFRE we are firmly committed to promoting true equality between men and women”, declared Elena Sanz, MAPFRE?s Chief People Officer.

PT Na MAPFRE, estamos firmemente empenhados em promover uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres”, declarou Elena Sanz, Diretora Geral de Pessoas e Organização da MAPFRE.

EN Oil Group is committed to promoting sustainable development through efficient, safe and environmentally friendly operations that respect the environment and the rule of law.

PT O Oil Group está comprometido com a promoção do desenvolvimento sustentável por meio de operações eficientes, seguras e ambientalmente amigáveis que respeitem o meio ambiente e o estado de direito.

English Portuguese
committed comprometido
promoting promoção
efficient eficientes
friendly amigáveis
oil oil
sustainable sustentável
development desenvolvimento
operations operações
environment ambiente
is está
law direito
the o
to estado
through meio
and e
environmentally ambientalmente
of do
that que

EN Supporting CARE helps establish your company as a courageous leader in the fight against global poverty and committed to embracing differences and promoting equality.

PT Apoiar a CARE ajuda a estabelecer sua empresa como uma líder corajosa na luta contra a pobreza global e comprometida em abraçar as diferenças e promover a igualdade.

English Portuguese
supporting apoiar
leader líder
fight luta
global global
poverty pobreza
committed comprometida
embracing abraçar
differences diferenças
promoting promover
equality igualdade
care care
helps ajuda
company empresa
in em
a uma
establish estabelecer
and e
the as

EN Responsible inclusion: is an equity fund that invests in companies committed to the inclusion of people with disabilities, and it combines the pursuit of financial profitability with promoting an improvement in society

PT Inclusão responsável: é um fundo de renda variável que investe em empresas comprometidas com a inclusão de pessoas com deficiência e combina a busca de rentabilidade financeira com a promoção da melhoria da sociedade

English Portuguese
responsible responsável
inclusion inclusão
fund fundo
invests investe
committed comprometidas
people pessoas
disabilities deficiência
combines combina
financial financeira
profitability rentabilidade
promoting promoção
improvement melhoria
is é
an um
society sociedade
the a
in em
of de
companies com
and e

EN At MAPFRE we are firmly committed to promoting true equality between men and women”, declared Elena Sanz, MAPFRE?s Chief People Officer.

PT Na MAPFRE, estamos firmemente empenhados em promover uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres”, declarou Elena Sanz, Diretora Geral de Pessoas e Organização da MAPFRE.

EN Through the "City Councils for the Climate" initiative, Iberdrola España contributes to promoting climate action by city councils committed to the environment, in order to achieve emissions neutrality by 2050

PT Através da iniciativa "Prefeituras pelo Clima", a Iberdrola España contribui para promover a ação climática por parte das câmaras municipais comprometidas com o meio ambiente, com o objetivo de alcançar a neutralidade de emissões até 2050

English Portuguese
initiative iniciativa
iberdrola iberdrola
españa españa
contributes contribui
promoting promover
action ação
committed comprometidas
emissions emissões
neutrality neutralidade
environment ambiente
climate clima
the o
through meio
by com

EN are already working to preserve ecosystems in areas and regions where the energy company operates, within the framework of its Trees Programme, through which it has committed to promoting the planting of

PT navarra dedicada ao reflorestamento que complementa o plantio manual com uma semente inteligente pré-germinada lançada de drones, que permite repovoar até 100 vezes mais rápido que o tradicional meios de comunicação. A Iberdrola e a CO2 Revolution

English Portuguese
company com
the o
and e
of de

EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments

PT A Oracle está empenhada em cultivar, apoiar e promover tecnologias populares de código aberto que os clientes possam implementar com segurança em ambientes críticos

English Portuguese
supporting apoiar
promoting promover
popular populares
open aberto
technologies tecnologias
customers clientes
environments ambientes
oracle oracle
is está
in em
can possam
business com
and e

EN We are committed to fostering inclusive spaces and conversations, promoting equity, and advocating for social justice

PT Estamos empenhados em fomentar espaços e conversas inclusivas, promovendo a equidade, e advogando pela justiça social

English Portuguese
spaces espaços
conversations conversas
promoting promovendo
equity equidade
social social
justice justiça
we estamos
and e

EN An intergovernmental organization committed to maintaining international peace and security, developing friendly relations among nations, and promoting social progress, better living standards, and human rights

PT Uma organização intergovernamental empenhada em manter a paz e a segurança internacionais, desenvolver relações amigáveis entre nações, e promover o progresso social, melhores padrões de vida, e direitos humanos

English Portuguese
organization organização
international internacionais
peace paz
friendly amigáveis
relations relações
nations nações
social social
living vida
standards padrões
human humanos
security segurança
developing desenvolver
promoting promover
progress progresso
maintaining manter
better melhores
rights direitos
to a
and e
among em
an uma

EN The United States is committed to promoting a prosperous Africa

PT EUA estão empenhados em promover uma África próspera

English Portuguese
promoting promover
africa África
to em

EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.

PT Assumimos o compromisso de causar um grande impacto positivo em todo o mundo. Nossas soluções contribuem para a sustentabilidade empresarial em uma escala global. Além disso, temos o compromisso de impulsionar mudanças e causar impacto.

English Portuguese
impact impacto
positive positivo
solutions soluções
sustainability sustentabilidade
business empresarial
scale escala
change mudanças
global global
and e
a um
our nossas
contribute contribuem
we temos

EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]

PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]

English Portuguese
iberdrola iberdrola
foundations fundações
sustainable sustentável
sdg ods
defined definida
new novo
pdf pdf
development desenvolvimento
plan plano
work trabalho
area área
in em
each cada
specific de
by com
this este
the os
goals objetivos
through meio

EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]

PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]

English Portuguese
iberdrola iberdrola
foundations fundações
sustainable sustentável
sdg ods
defined definida
new novo
pdf pdf
development desenvolvimento
plan plano
work trabalho
area área
in em
each cada
specific de
by com
this este
the os
goals objetivos
through meio

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.

English Portuguese
working trabalha
partners parceiros
integrity integridade
tackle enfrentar
publishing publicação
process processo
elsevier elsevier
research pesquisa
in em
the a
and e

EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website

PT Faça com que o seu banner seja interativo para direcionar as pessoas para onde você quiser – quer esteja promovendo um novo conteúdo, vídeo, evento ou site

EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.

PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.

English Portuguese
post post
promoting promovendo
new novos
places coloca
telescope telescópio
creates cria
sense sensação
reference referência
unknown desconhecido
product produto
a um
and e
of do
the o

EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you

PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações

English Portuguese
customers clientes
engage engajar
promoting promover
organization empresa
bringing trazer
new novos
keep manter
enough para
and e

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

English Portuguese
positive positivo
organization organização
political políticos
or ou
should devem
voice voz
ads anúncios
when quando
ad anúncio
speak falar
of de
the o

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

English Portuguese
images imagens
campaign campanha
promoting promovendo
competitors concorrentes
or ou
use usar
are são
relevant relevantes
you você
of de
when quando
the as

EN You’re not self-promoting, and you’re not there to shout at people to follow you.

PT Você não está se auto-promovendo e não está lá para gritar para que as pessoas te sigam.

English Portuguese
follow sigam
people pessoas
at as
and e
you você
to para

EN You’re not only providing something practical for someone else, but you’re also promoting your social media channels, too.

PT Você não está apenas fornecendo algo prático para outra pessoa, está também promovendo os seus canais de mídia social.

English Portuguese
providing fornecendo
practical prático
promoting promovendo
channels canais
something algo
also também
for de
else outra
your seus

EN This appeals to people because they see it as more trustworthy and less salesy than when you’re simply promoting your own stuff.

PT Isso atrai as pessoas porque elas veem a coisa como mais confiável e menos propaganda do que quando você está só promovendo suas coisas.

English Portuguese
trustworthy confiável
less menos
promoting promovendo
people pessoas
stuff coisas
to a
when quando
because porque
as como
more mais
this isso
and e

EN Drive attention by promoting events and hosting contests.

PT Obtenha atenção promovendo eventos e criando concursos.

English Portuguese
attention atenção
promoting promovendo
events eventos
and e
contests concursos

EN To make the best use of your time, find the one or two networks that will give you the best results, and focus on promoting heavily on those sites.

PT Para aproveitar ao máximo seu tempo, encontre uma ou duas redes que dão os melhores resultados para você e concentre-se em fazer uma divulgação pesada nesses sites.

English Portuguese
or ou
networks redes
results resultados
sites sites
the os
time tempo
best melhores
you você
and e

EN With a mind-boggling 93% of Pinterest users on the platform to plan or make purchases, this is a great place for making sales and promoting physical products.

PT Com incríveis 93% dos usuários do Pinterest usando a plataforma para planejar ou fazer compras, ela é um local excelente para vender e divulgar produtos físicos.

English Portuguese
pinterest pinterest
users usuários
sales vender
physical físicos
or ou
place local
is é
a um
platform plataforma
of do
with usando
purchases compras
the a
products produtos
and e

EN Even testing simple image variations can lead to an uptick in traffic. That’s what Denise Wakeman did with different images promoting new content on her blog.

PT Até testar variações de imagem pode levar a um aumento no tráfego. Foi isso que Denise Wakeman fez com imagens diferentes que promoviam conteúdos novos em seu blog.

English Portuguese
testing testar
variations variações
lead levar
traffic tráfego
new novos
content conteúdos
blog blog
can pode
different diferentes
images imagens
image imagem
an um
in em
to a
did que

EN They’re looking for a friendly and conversational tone that engages and entertains while subtly promoting the brand.

PT Eles procuram um tom coloquial e simpático que engage e divirta enquanto divulga uma marca sutilmente.

English Portuguese
friendly simpático
subtly sutilmente
looking for procuram
brand marca
a um
the uma
while enquanto
that que
tone e

EN Chances are, your users are more interested in promoting your brand if you have a bigger message to share.

PT É bem provável que seus usuários fiquem mais interessados em promover sua marca se você tiver uma mensagem maior a compartilhar.

English Portuguese
users usuários
interested interessados
promoting promover
if se
message mensagem
in em
a uma
you você
brand marca
your seus
more mais
you have tiver
to share compartilhar

EN The campaign has become a hit on social media. People are promoting the brand for the precise reason that Dove didn’t focus on the brand.

PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.

English Portuguese
campaign campanha
promoting promovendo
focus focar
a um
people pessoas
reason razão
become se
are estão
media mídias
social media sociais
brand marca
that exatamente
the as

EN Let’s face it: Even if you have the best content on social media, you won’t get any traction if you’re not promoting it correctly.

PT Vamos ser sinceros: mesmo que você tenha o melhor conteúdo nas redes sociais, não vai ganhar nenhum impulso se não divulgá-lo corretamente.

English Portuguese
correctly corretamente
if se
content conteúdo
on nas
the o
you você
best melhor
it lo
even mesmo
get tenha
any do
social media sociais

EN So, in that case, it’s a win-win: You get the promotion (and credibility) you so desperately require, and they get a little something for promoting a new brand like you.

PT Então, nesse caso, é um win-win: Você consegue promoção (e credibilidade) que você precisa tão desesperadamente, e eles recebem alguma coisa por promoverem uma nova marca como a sua.

English Portuguese
credibility credibilidade
new nova
a um
you você
and e
promotion promoção
the a
so tão
get recebem
brand marca
in nesse

EN You need to devote time to promoting it and monitoring the customer experience

PT É necessário dedicar tempo para promovê-lo e monitorar a experiência do cliente

English Portuguese
monitoring monitorar
it lo
customer cliente
experience experiência
and e
the a
time tempo
you need necessário

EN 19 Smart Techniques For Promoting Your New Type of Content

PT 19 Inteligentes Técnicas para promover seu novo conteúdo

English Portuguese
smart inteligentes
techniques técnicas
promoting promover
new novo
content conteúdo
of do
your seu
for para

EN 15 Surefire Methods For Promoting Your Content To 1000+ People

PT 15 métodos infalíveis para promover o seu conteúdo para mais de 1.000 Pessoas

English Portuguese
methods métodos
promoting promover
content conteúdo
people pessoas
for de
your seu

EN 5 Hacks for Creating and Promoting the Right Content

PT 5 atalhos para criar conteúdo e promovê-lo da maneira certa

English Portuguese
content conteúdo
and e
right para

EN Step #5: Promoting your content

PT Criar Conteúdo Passo #5: Promover o seu conteúdo

English Portuguese
promoting promover
content conteúdo
step passo
your seu

EN Since your SEO efforts today will reward you with organic rankings and visitors tomorrow, you could then turn your attention towards promoting your content with these proven strategies:

PT Desde que seus esforços de SEO de hoje vão premiá-lo com rankings orgânicos e visitantes amanhã, você poderia, então, voltar sua atenção para a divulgação do seu conteúdo com estas estratégias comprovadas:

English Portuguese
efforts esforços
organic orgânicos
rankings rankings
visitors visitantes
attention atenção
proven comprovadas
strategies estratégias
tomorrow amanhã
content conteúdo
will vão
seo seo
today hoje
could poderia
you você
and e

EN iii). Engage: This stage in the blogger outreach strategy for promoting your content is very important. You have to get involved in people’s affairs. You have to hold their attention and win their affection.

PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.

English Portuguese
iii iii
stage fase
blogger blog
strategy estratégia
promoting promover
important importante
affairs assuntos
attention atenção
content conteúdo
is é
outreach divulgação
engage envolver
this esta
the o
you você
very muito
hold que
and e

EN Telefónica Foundation: promoting the social side of the digital era

PT Fundação Telefônica, impulsionando o lado social da era digital

English Portuguese
foundation fundação
social social
side lado
digital digital
era era
the o

EN It develops social, educational and cultural programmes, in addition to scientific research, promoting up to 51,000 activities per year

PT Seus programas se desenvolvem no âmbito social, educativo, cultural e na pesquisa científica, chegando a participar em mais de 51.000 atividades todos os anos

English Portuguese
social social
educational educativo
cultural cultural
programmes programas
activities atividades
year anos
in em
research pesquisa
it seus
scientific científica
and e
to a
per de

EN Promoting customer-centricity with self-service and better processes 

PT Promoção da centralidade no cliente com autoatendimento e processos melhores

English Portuguese
promoting promoção
self-service autoatendimento
customer cliente
better melhores
processes processos
and e

EN They confirmed their commitment to stepping up cooperation to tackle the twin crises and promoting sustainable and inclusive economic development

PT Foi reiterado o compromisso para intensificar a cooperação destinada a enfrentar a crise dupla e a promover um desenvolvimento económico sustentável e inclusivo

English Portuguese
commitment compromisso
cooperation cooperação
tackle enfrentar
crises crise
sustainable sustentável
inclusive inclusivo
economic económico
development desenvolvimento
promoting promover
and e
the o

Showing 50 of 50 translations