PT Boas notícias rápidas, más notícias mais rápidas. Nós comunicamos honestamente. As melhores decisões são tomadas rapidamente e com as melhores informações possíveis. Nunca lutamos sozinhos.
Translate "maneiras rápidas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maneiras rápidas" from Portuguese to English
Translations of maneiras rápidas
"maneiras rápidas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of maneiras rápidas
Portuguese
English
EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunicamos | we communicate |
| honestamente | honestly |
| decisões | decisions |
| possíveis | possible |
| nunca | never |
| más | bad |
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| clientes | clients |
| transparentes | transparent |
| auditoria | audit |
| pequenas | small |
| ou | or |
| grandes | big |
| regionais | regional |
| globais | global |
PT Os proprietários das rápidas CPUs Ryzen 7000 da AMD podem descobrir que elas não são tão rápidas quanto deveriam quando jogam no Windows 11,
EN Microsoft has a brand new Windows on Arm development PC available and it bears more than a slight resemblance to Apple's Mac mini. That's a good
| Portuguese | English |
|---|---|
| windows | windows |
| s | s |
PT 2 maneiras rápidas e simples de recuperar contatos perdidos do iCloud
EN 2 fast and simple ways to recover lost contacts from iCloud
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneiras | ways |
| simples | simple |
| contatos | contacts |
| perdidos | lost |
| icloud | icloud |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| maneiras | ways |
| contatos | contacts |
| excluídos | deleted |
| diretamente | directly |
| icloud | icloud |
| se | if |
| iphone | iphone |
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract Paint Bundle e o Abstract ABC do Chroma Supply
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using the Chroma Supply Abstract Paint Bundle and Abstract ABC
| Portuguese | English |
|---|---|
| sessão | session |
| jim | jim |
| demonstra | demonstrates |
| maneiras | ways |
| fáceis | easy |
| toque | feel |
| moderno | modern |
| projetos | projects |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| bundle | bundle |
| supply | supply |
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract ABC e o Abstract Paint Bundle do Chroma Supply
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using Chroma Supply Abstract ABC and Abstract Paint Bundle
| Portuguese | English |
|---|---|
| sessão | session |
| jim | jim |
| demonstra | demonstrates |
| maneiras | ways |
| fáceis | easy |
| toque | feel |
| moderno | modern |
| projetos | projects |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| bundle | bundle |
| supply | supply |
PT É uma das maneiras mais rápidas e eficazes de permitir que funcionários distribuídos colaborem em tempo real sem colocar seus dados em risco.
EN It’s one of the fastest, most effective ways to let distributed employees collaborate in real time without putting your data at risk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneiras | ways |
| eficazes | effective |
| permitir | let |
| funcionários | employees |
| colaborem | collaborate |
| sem | without |
| risco | risk |
PT A marca do escritório de advocacia é uma das maneiras mais rápidas e de maior impacto de garantir que, quando os clientes precisarem de serviços jurídicos ou tiverem um problema com sua seguradora, eles pensem primeiro em seu negócio.
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneiras | ways |
| impacto | impact |
| clientes | clients |
| precisarem | need |
| serviços | services |
| ou | or |
PT A marca do escritório de advocacia é uma das maneiras mais rápidas e de maior impacto de garantir que, quando os clientes precisarem de serviços jurídicos ou tiverem um problema com sua seguradora, eles pensem primeiro em seu negócio.
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneiras | ways |
| impacto | impact |
| clientes | clients |
| precisarem | need |
| serviços | services |
| ou | or |
PT 2 maneiras rápidas e simples de recuperar contatos perdidos do iCloud
EN 2 fast and simple ways to recover lost contacts from iCloud
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneiras | ways |
| simples | simple |
| contatos | contacts |
| perdidos | lost |
| icloud | icloud |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| maneiras | ways |
| contatos | contacts |
| excluídos | deleted |
| diretamente | directly |
| icloud | icloud |
| se | if |
| iphone | iphone |
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract Paint Bundle e o Abstract ABC do Chroma Supply
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using the Chroma Supply Abstract Paint Bundle and Abstract ABC
| Portuguese | English |
|---|---|
| sessão | session |
| jim | jim |
| demonstra | demonstrates |
| maneiras | ways |
| fáceis | easy |
| toque | feel |
| moderno | modern |
| projetos | projects |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| bundle | bundle |
| supply | supply |
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract ABC e o Abstract Paint Bundle do Chroma Supply
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using Chroma Supply Abstract ABC and Abstract Paint Bundle
| Portuguese | English |
|---|---|
| sessão | session |
| jim | jim |
| demonstra | demonstrates |
| maneiras | ways |
| fáceis | easy |
| toque | feel |
| moderno | modern |
| projetos | projects |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| bundle | bundle |
| supply | supply |
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| cliente | customer |
| feedback | feedback |
| evento | event |
| ótimas | great |
| impacto | impact |
| um | a |
| usar | leverage |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| utilizadores | user |
| maneiras | ways |
| serviços | services |
| fornecer | provide |
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code
PT Quando passamos a ser clientes da Cloudflare, as atualizações dos nossos produtos na China ficaram muito mais rápidas
EN After becoming a Cloudflare customer, our devices updated much faster in China
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customer |
| cloudflare | cloudflare |
| atualizações | updated |
| nossos | our |
| china | china |
| ser | becoming |
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| usuário | user |
| aplicativos | applications |
| internet | internet |
| envolvimento | engagement |
| reduzir | reducing |
| custos | costs |
PT De rápidas pesquisas de endereços na web a uma entrega agilizada ao servidor de origem, a Cloudflare acelera o tráfego em pontos chave durante a vida útil de uma solicitação.
EN From fast web address lookups to accelerated delivery to the origin server, Cloudflare speeds up traffic at key points in the life of a request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisas | lookups |
| endereços | address |
| web | web |
| entrega | delivery |
| ao | to |
| servidor | server |
| origem | origin |
| cloudflare | cloudflare |
| tráfego | traffic |
| pontos | points |
| chave | key |
| vida | life |
| solicitação | request |
PT Oferecer experiências rápidas na Web não é apenas levar arquivos para mais perto dos visitantes.
EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| web | web |
| é | is |
| arquivos | files |
| visitantes | visitors |
PT Vença esse desafio com a Cloudflare, que ajuda a viabilizar experiências rápidas, imersivas e confiáveis nos jogos on-line.
EN Solve it with Cloudflare — which helps power fast, immersive, and reliable online gaming experiences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajuda | helps |
| experiências | experiences |
| imersivas | immersive |
| confiáveis | reliable |
| jogos | gaming |
| on-line | online |
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| usuários | users |
| aplicativo | application |
| saas | saas |
| escala | scale |
| global | global |
| requer | requires |
| um | an |
| esforço | effort |
PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário
EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| imersivas | immersive |
| interativas | interactive |
| condições | conditions |
| atuais | current |
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificações | checks |
| grandes | large |
| listas | lists |
| impedir | prevent |
| invasores | attackers |
| aplicativos | applications |
| protegidos | protected |
| ou | or |
| outras | other |
| ações | actions |
PT Hoje em dia os visitantes esperam ter experiências rápidas e de alta qualidade com vídeo on-line, independentemente do dispositivo, tipo de conexão ou local
EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| esperam | expect |
| experiências | experiences |
| alta | high |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| dispositivo | device |
| tipo | type |
| conexão | connection |
| ou | or |
| local | location |
PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer
EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| tempos | times |
| curtos | shorter |
| redução | reduced |
PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.
EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.
| Portuguese | English |
|---|---|
| implantações | deployments |
| segurança | security |
| fáceis | easier |
| tempo | time |
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteções | protections |
| dia | day |
| zero | zero |
| virtuais | virtual |
| imediatas | immediate |
| são | are |
| globalmente | globally |
| segundos | seconds |
PT O Escalpamento é Divertido! 1: Parte 1: Transações Rápidas com o gráfico Heikin Ashi
EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use
| Portuguese | English |
|---|---|
| 1 | any |
PT Apoio em decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisões | decisions |
| medicamentos | medication |
| inteligentes | smartest |
PT Contribui para que você tome decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos.
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisões | decisions |
| medicamentos | medication |
| inteligentes | smartest |
PT Resumos clínicos: monografias sucintas e de fácil navegação para obtenção de respostas rápidas no local de atendimento
EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care
| Portuguese | English |
|---|---|
| fácil | easy |
| navegação | navigate |
| respostas | answers |
| atendimento | care |
| local | point |
PT Ajuda os médicos a prestar um atendimento excelente com o fornecimento de respostas rápidas e críveis.
EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| médicos | physicians |
| excelente | better |
| fornecimento | delivering |
| respostas | answers |
| com | by |
PT Visitantes em aplicativos móveis esperam ter experiências on-line rápidas e satisfatórias
EN Mobile visitors expect fast, rich online experiences
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| móveis | mobile |
| esperam | expect |
| experiências | experiences |
| on-line | online |
PT Janelas rápidas e totalmente gerenciadas VPS - Configuração Instantânea | Hostwinds
EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds
| Portuguese | English |
|---|---|
| janelas | windows |
| e | and |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
| vps | vps |
| configuração | setup |
| hostwinds | hostwinds |
PT No entanto, geralmente você pode resolver isso usando uma boa VPN com conexões rápidas, como ExpressVPN.
EN However, you can usually solve this by using a good VPN with fast connections, such as ExpressVPN.
| Portuguese | English |
|---|---|
| geralmente | usually |
| você | you |
| resolver | solve |
| isso | this |
| boa | good |
| vpn | vpn |
| conexões | connections |
| expressvpn | expressvpn |
PT Infelizmente, as opções gratuitas muitas vezes não são rápidas o suficiente para assistir ao Hulu sem atrasos ou outros problemas
EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems
| Portuguese | English |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| gratuitas | free |
| são | aren |
| ou | or |
| problemas | problems |
| muitas vezes | often |
PT Incorpore ações da retrospectiva no seu dia a dia, seja em reuniões rápidas ou atualizações semanais de status da equipe.
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incorpore | incorporate |
| ações | actions |
| dia | day |
| atualizações | updates |
| semanais | weekly |
| equipe | team |
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| regulares | regular |
| etc | etc |
| outras | others |
| criaram | created |
| nova | new |
| prática | practice |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifesto |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundamental | critical |
| integração | integration |
| moderna | modern |
| nuvem | cloud |
| conexões | connections |
| leves | lightweight |
| pega | pega |
| concentra | focuses |
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| estratégia | strategy |
| eficiência | efficiency |
| custos | cost |
| respostas | response |
| momentos | time |
| reduzir | lower |
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| semanas | weeks |
| pega | pega |
| Portuguese | English |
|---|---|
| localize | find |
| contatos | contacts |
| artigos | articles |
| e | and |
| vídeos | videos |
| úteis | helpful |
| receba | get |
| respostas | answers |
PT Tenha uma visão mais direta de todas as tarefas (pedidos de clientes) e forneça soluções mais rápidas com follow-ups em tempo hábil.
EN Have a more streamlined view of all the tasks (customer requests) and provide faster resolutions with timely follow-ups.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | view |
| mais | more |
| tarefas | tasks |
| pedidos | requests |
| clientes | customer |
PT Garanta reparações mais rápidas e precisas, fornecendo as informações necessárias aos técnicos de assistência diretamente no seu ambiente de trabalho.
EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| garanta | ensure |
| precisas | accurate |
| fornecendo | delivering |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| técnicos | technicians |
| assistência | service |
| diretamente | directly |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| revolução | revolution |
| setor | sector |
| mudanças | changes |
| vanguarda | forefront |
| capitalizar | capitalize |
| oportunidades | opportunities |
| melhorar | better |
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
EN Global Growth Trends for 2021 and beyond
PT Somente a Netskope conhece profundamente a nuvem e oferece segurança centrada nos dados, em uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo.
EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| netskope | netskope |
| nuvem | cloud |
| oferece | delivers |
| segurança | security |
| dados | data |
| redes | networks |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
maneiras rápidas duas maneiras rápidas maneiras mais rápidas diversas maneiras maneiras existem várias maneiras melhores maneiras boas maneiras três maneiras há maneiras maneiras eficazes diferentes maneiras várias maneiras descobrir novas maneiras excelentes maneiras cinco maneiras encontre novas maneiras fornecer várias maneiras buscando maneiras encontrar novas maneiras encontrar maneiras maneiras pelas quais há muitas maneiras existem maneiras simples procurando maneiras descobrir maneiras existem algumas maneiras há três maneiras maneiras fáceis está procurando maneiras dez maneiras existem maneiras precisamos encontrar maneiras procurando novas maneiras quatro maneiras ótimas maneiras existem duas maneiras duas maneiras duas melhores maneiras maneiras melhores há duas maneiras maneiras inovadoras maneiras diferentes descubra maneiras novas buscamos constantemente maneiras principais maneiras maneiras simples algumas maneiras muitas maneiras diferentes há melhores maneiras
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese