PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
"cole o código" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
Portuguese | English |
---|---|
código | code |
adiciona | add |
um | a |
personalizado | custom |
ou | or |
mostra | display |
trechos | snippets |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
bloco | blocks |
é | is |
recurso | feature |
premium | premium |
PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
PT Toque em Incorporar e cole o código de incorporação no campo Código de incorporação.
EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.
Portuguese | English |
---|---|
toque | tap |
o | the |
código | code |
campo | field |
PT Clique no botão “copiar código” e cole o código no cabeçalho do modelo do seu site.
EN Click the “copy code” button, then paste the code into the header of your site template.
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
botão | button |
copiar | copy |
código | code |
cole | paste |
o | the |
cabeçalho | header |
modelo | template |
site | site |
PT Para compartilhar a URL e o código incorporado da planilha, use o teclado para copiar a URL ou o código da janela e cole em uma mensagem de e-mail ou em uma página da Web
EN To share the URL and embed code for the sheet, use the keyboard to copy the URL or code from the window and paste it into an email message or web page
Portuguese | English |
---|---|
url | url |
código | code |
use | use |
teclado | keyboard |
ou | or |
web | web |
PT Para incorporar o conteúdo corretamente, cole o código na exibição de texto, código ou HTML no back-end do site.
EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.
Portuguese | English |
---|---|
corretamente | properly |
código | code |
exibição | view |
ou | or |
html | html |
PT Clique no botão “copiar código” e cole o código no cabeçalho do modelo do seu site.
EN Click the “copy code” button, then paste the code into the header of your site template.
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
botão | button |
copiar | copy |
código | code |
cole | paste |
o | the |
cabeçalho | header |
modelo | template |
site | site |
PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Universal Web Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole sobre o código previamente implementado em todo o website o novo código que copiou ou baixou.
EN Note: if you have previously implemented a Universal Web Tag and want to upgrade your implementation, paste over the previously implemented code across your site with the new code that you copied or downloaded.
PT Para tornar este código mais interessante e pronto para estilo CSS, copie e cole o seguinte código no arquivo:
EN To make this code more interesting and ready for CSS styling, copy and paste the following code into the file:
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
Portuguese | English |
---|---|
baseadas | based |
código | code |
geralmente | usually |
envolvem | involve |
injeção | injection |
avançado | advanced |
ao | to |
bloco | block |
recursos | features |
premium | premium |
planos | plans |
adição | adding |
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
Portuguese | English |
---|---|
código | code |
true | true |
ou | or |
accor | accor |
acesso | access |
gestor | manager |
conta | account |
formulário | form |
iata | iata |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
Portuguese | English |
---|---|
insira | enter |
ou | or |
url | url |
escolha | choose |
formato | format |
código | code |
desejado | desired |
qr | qr |
copie | copy |
código de barras | barcode |
gerar | generate |
salve | save |
PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
Portuguese | English |
---|---|
identifica | identifies |
complexidades | complexities |
ou | or |
característica | characteristic |
fonte | source |
mais difícil | harder |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
Portuguese | English |
---|---|
insira | enter |
ou | or |
url | url |
escolha | choose |
formato | format |
código | code |
desejado | desired |
qr | qr |
copie | copy |
código de barras | barcode |
gerar | generate |
salve | save |
PT O Produto, incluindo os Redistribuíveis, pode ser usado para baixar componentes e bibliotecas adicionais de um terceiro, independentemente de ser proprietário de um código-fonte (ou código binário) ou um código-fonte aberto (ou código binário)
EN Each third-party component and library is licensed to you under the terms of the applicable license agreement included with such third party component and library
Portuguese | English |
---|---|
os | you |
componentes | component |
bibliotecas | library |
incluindo | included |
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
Portuguese | English |
---|---|
baseadas | based |
código | code |
geralmente | usually |
envolvem | involve |
injeção | injection |
avançado | advanced |
bloco | block |
recursos | features |
premium | premium |
planos | plans |
adição | adding |
PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.
EN Copy-paste a line of JavaScript code into your site to start collecting metrics right from the client browser.
Portuguese | English |
---|---|
copie | copy |
cole | paste |
código | code |
javascript | javascript |
site | site |
coletar | collecting |
métricas | metrics |
navegador | browser |
cliente | client |
PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
cores | color |
personalizadas | custom |
widgets | widgets |
copie | copy |
cole | paste |
código | code |
site | website |
aplicativo | app |
ou | or |
central | center |
ajuda | help |
PT Copie e cole o código a seguir para atribuição e obtenha nossa Licença Gratuita. Não deseja fornecer atribuição? Assine Pro para obter mais direitos de uso sem atribuição!
EN Copy and paste the following code for attribution and get our Free License. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!
Portuguese | English |
---|---|
copie | copy |
cole | paste |
código | code |
atribuição | attribution |
nossa | our |
licença | license |
gratuita | free |
deseja | want |
direitos | rights |
uso | usage |
PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
Portuguese | English |
---|---|
editor | editor |
blocos | block |
dados | data |
código | code |
campo | field |
texto | text |
use | use |
atalho | shortcut |
teclado | keyboard |
ctrl | ctrl |
v | v |
ou | or |
mac | mac |
voltar | back |
PT Copie e cole o código de incorporação fornecido ao HTML do seu website
EN Copy and paste the short embed code provided there into your website’s HTML
Portuguese | English |
---|---|
copie | copy |
o | the |
código | code |
html | html |
PT Cole seu código na caixa apropriada, como abaixo:
EN Paste your code in the appropriate box, like below:
Portuguese | English |
---|---|
cole | paste |
seu | your |
código | code |
caixa | box |
apropriada | appropriate |
PT 6. Copie o seu código e cole-o no seu site ou blog.
EN 6. Copy your code and paste it onto your site or blog.
Portuguese | English |
---|---|
copie | copy |
código | code |
e | and |
site | site |
ou | or |
blog | blog |
cole | paste |
no | onto |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
código | code |
acompanhamento | follow |
site | site |
aproveite | enjoy |
o | the |
aumento | increased |
cole | paste |
PT 7. Obtenha o seu código social, cole-o no seu site, e deixe as acções rolarem.
EN 7. Get your social share code, paste it into your site, and let the shares roll in.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
o | the |
código | code |
social | social |
site | site |
e | and |
deixe | let |
cole | paste |
PT 5. E finalmente, copie o seu código, cole-o no seu site, e implante-o. É isso mesmo!
EN 5. And finally, copy your code, paste it into your site, and deploy. That’s it!
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
finalmente | finally |
copie | copy |
código | code |
site | site |
cole | paste |
no | into |
PT No seu site, cole o código em uma mídia de suporte HTML, como o arquivo de origem do seu site ou em uma caixa de incorporação.
EN On your website, paste the code in a HTML supporting medium, like the source file of your website, or in an embed box.
Portuguese | English |
---|---|
site | website |
código | code |
html | html |
origem | source |
ou | or |
caixa | box |
suporte | supporting |
mídia | medium |
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
formulário | form |
apenas | just |
cliques | clicks |
ajuste | adjust |
copie | copy |
PT Procure pelo código de ativação em sua caixa de entrada, copie-o e cole-o na janela do MacKeeper. Clique em
EN Look for the activation code in your inbox, copy it, then paste it in the MacKeeper window—click
Portuguese | English |
---|---|
código | code |
ativação | activation |
sua | your |
janela | window |
mackeeper | mackeeper |
caixa de entrada | inbox |
copie | copy |
do | then |
cole | paste |
PT Volte à janela do MacKeeper, cole este código no painel direito e clique em
EN Go back to the MacKeeper window, paste this code into the right panel, and click
Portuguese | English |
---|---|
janela | window |
mackeeper | mackeeper |
cole | paste |
código | code |
painel | panel |
direito | right |
PT Cole o código embed no seu site para apresentar a estante online.
EN Just paste the embed code on your website to display the online bookshelf.
Portuguese | English |
---|---|
código | code |
seu | your |
apresentar | display |
PT Agora vá até o topo do seu site e cole o código. Deve ser algo parecido com isto:
EN Now go to your website head and paste the code. It should look something like this:
Portuguese | English |
---|---|
agora | now |
site | website |
cole | paste |
código | code |
algo | something |
PT Personalize os botões das suas acções. Para botões de compartilhamento inline, copie e cole o código div onde você quiser que eles apareçam no seu site.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
Portuguese | English |
---|---|
personalize | customize |
botões | buttons |
compartilhamento | share |
inline | inline |
copie | copy |
cole | paste |
código | code |
quiser | want |
site | website |
PT Cole este código diretamente na parte HTML do seu site, e você estará pronto para ir
EN Paste this code directly into the HTML portion of your site, and you'll be good to go
Portuguese | English |
---|---|
cole | paste |
código | code |
diretamente | directly |
html | html |
site | site |
PT Copie e cole este código no Hostwinds
EN Copy and paste this code at Hostwinds
Portuguese | English |
---|---|
copie | copy |
e | and |
cole | paste |
este | this |
código | code |
no | at |
hostwinds | hostwinds |
PT Encontre o elemento necessário (header, footer, sidebar, etc.) e cole o código do seu widget;
EN Find the needed element (header, footer, sidebar, etc.) and paste your widget code there;
Portuguese | English |
---|---|
encontre | find |
o | the |
elemento | element |
necessário | needed |
etc | etc |
cole | paste |
código | code |
widget | widget |
PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
cores | color |
personalizadas | custom |
widgets | widgets |
copie | copy |
cole | paste |
código | code |
site | website |
aplicativo | app |
ou | or |
central | center |
ajuda | help |
PT Copiar o código de incorporação e cole o player em seu site ou blog. Você pode até personalizar a aparência, clicando em "
EN Copy the embed code and paste the player onto your website or blog. You can even customize the way it will look by clicking "
Portuguese | English |
---|---|
copiar | copy |
código | code |
player | player |
site | website |
ou | or |
blog | blog |
aparência | look |
clicando | clicking |
PT Cole o código diretamente no seu site, onde você quiser.
EN Paste the code generated for you directly onto your site—wherever you want it to be displayed.
Portuguese | English |
---|---|
cole | paste |
o | the |
código | code |
diretamente | directly |
site | site |
onde | wherever |
quiser | want |
no | onto |
PT Não cole o código no editor ou no sistema de gestão de conteúdo do seu site
EN Don’t simply paste the snippet into your site’s visual editor or CMS
Portuguese | English |
---|---|
cole | paste |
editor | editor |
ou | or |
site | site |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
código | code |
acompanhamento | follow |
site | site |
aproveite | enjoy |
o | the |
aumento | increased |
cole | paste |
PT 7. Obtenha o seu código social, cole-o no seu site, e deixe as acções rolarem.
EN 7. Get your social share code, paste it into your site, and let the shares roll in.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
o | the |
código | code |
social | social |
site | site |
e | and |
deixe | let |
cole | paste |
PT 6. Copie o seu código e cole-o no seu site ou blog.
EN 6. Copy your code and paste it onto your site or blog.
Portuguese | English |
---|---|
copie | copy |
código | code |
e | and |
site | site |
ou | or |
blog | blog |
cole | paste |
no | onto |
PT Agora vá até o topo do seu site e cole o código. Deve ser algo parecido com isto:
EN Now go to your website head and paste the code. It should look something like this:
Portuguese | English |
---|---|
agora | now |
site | website |
cole | paste |
código | code |
algo | something |
PT Personalize os botões das suas acções. Para botões de compartilhamento inline, copie e cole o código div onde você quiser que eles apareçam no seu site.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
Portuguese | English |
---|---|
personalize | customize |
botões | buttons |
compartilhamento | share |
inline | inline |
copie | copy |
cole | paste |
código | code |
quiser | want |
site | website |
PT 5. E finalmente, copie o seu código, cole-o no seu site, e implante-o. É isso mesmo!
EN 5. And finally, copy your code, paste it into your site, and deploy. That’s it!
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
finalmente | finally |
copie | copy |
código | code |
site | site |
cole | paste |
no | into |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
código | code |
acompanhamento | follow |
site | site |
aproveite | enjoy |
o | the |
aumento | increased |
cole | paste |
PT 7. Obtenha o seu código social, cole-o no seu site, e deixe as acções rolarem.
EN 7. Get your social share code, paste it into your site, and let the shares roll in.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
o | the |
código | code |
social | social |
site | site |
e | and |
deixe | let |
cole | paste |
PT No seu site, cole o código em uma mídia de suporte HTML, como o arquivo de origem do seu site ou em uma caixa de incorporação.
EN On your website, paste the code in a HTML supporting medium, like the source file of your website, or in an embed box.
Portuguese | English |
---|---|
site | website |
código | code |
html | html |
origem | source |
ou | or |
caixa | box |
suporte | supporting |
mídia | medium |
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
formulário | form |
apenas | just |
cliques | clicks |
ajuste | adjust |
copie | copy |
Showing 50 of 50 translations