Hire a translator I am translator

Translate "fundamentais para funcionar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fundamentais para funcionar" from Portuguese to English

Translations of fundamentais para funcionar

"fundamentais para funcionar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

fundamentais a all be but can core create critical for foundational fundamental have information key of of the one other platform some that their these they to what will
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
funcionar a access across after all also an and any app applications are as at based be been before below best business but by can code data device devices do does doesn each even for for the from function get has have help here how i if in in the into is is working it it is it’s know like made make may more need network not of of the on on the once one only or other our out power products re run running server service set site so software solutions some still support system systems technology that the their them then there these they this through time to to get to make to run to the to work up us use using via was way we what when where which will with without work working works years you your

Translation of Portuguese to English of fundamentais para funcionar

Portuguese
English

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do

Portuguese English
compromisso commitment
reflete reflects
diversidade diversity
igualdade equality
servem serve
fazemos we do

PT Este curso utiliza exemplos visuais para lhe ensinar os princípios fundamentais e as competências fundamentais do design gráfico: tipografia, composição, trabalho com imagens, teoria da cor, e formas.

EN This course uses visual examples to teach you the fundamental principles and foundational skills of graphic design: typography, composition, working with images, color theory, and shapes.

Portuguese English
curso course
exemplos examples
competências skills
tipografia typography
trabalho working
teoria theory
cor color

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do

Portuguese English
compromisso commitment
reflete reflects
diversidade diversity
igualdade equality
servem serve
fazemos we do

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

Portuguese English
drupal drupal
fundamentais foundational
corretamente correctly
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

Portuguese English
drupal drupal
fundamentais foundational
corretamente correctly
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

Portuguese English
drupal drupal
fundamentais foundational
corretamente correctly
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

Portuguese English
drupal drupal
fundamentais foundational
corretamente correctly
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

Portuguese English
drupal drupal
fundamentais foundational
corretamente correctly
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

Portuguese English
drupal drupal
fundamentais foundational
corretamente correctly
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

Portuguese English
drupal drupal
fundamentais foundational
corretamente correctly
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

Portuguese English
drupal drupal
fundamentais foundational
corretamente correctly
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

Portuguese English
drupal drupal
fundamentais foundational
corretamente correctly
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

Portuguese English
drupal drupal
fundamentais foundational
corretamente correctly
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

Portuguese English
drupal drupal
fundamentais foundational
corretamente correctly
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

Portuguese English
drupal drupal
fundamentais foundational
corretamente correctly
servidor server
ssh ssh

PT O que pode funcionar para que um site chegue ao topo da página inicial pode não funcionar necessariamente para o site seguinte

EN What may work for one site to get it to the top of the front page may not necessarily work for the next site

Portuguese English
funcionar work
chegue get
topo top
necessariamente necessarily

PT Mas! Você acha que é verdade, na maioria dos casos pode funcionar para você, mas falamos sobre outras estatísticas pode não funcionar.

EN But! Do you think that is true, most of the cases it may work for you but we talk about other stats it may not work.

Portuguese English
casos cases
estatísticas stats

PT A função de time-lapse requer que o telefone esteja continuamente a funcionar e acordado para funcionar correctamente, o que pode levar a que a bateria do seu telefone se esvazie a um ritmo mais rápido

EN The time-lapse feature does require that the phone is continuously running and awake to work correctly, which can lead to your phone battery draining at a faster rate

Portuguese English
requer require
continuamente continuously
levar lead

PT Quer se trate de miras precisas para rifles esportivos ou prismas óticos em binóculos de alta potência para ornitologia, os componentes óticos são fundamentais, e a SCHOTT oferece produtos de última geração para aplicações esportivas.

EN Whether it's accurate scopes for sporting rifles or optical prisms in high powered binoculars for ornithology, optics is key, and SCHOTT offers state-of-the-art products for sporting applications.

Portuguese English
precisas accurate
esportivos sporting
binóculos binoculars
são is
fundamentais key
schott schott
oferece offers
última state-of-the-art
s s

PT A amplitude e a profundidade dos serviços da AWS estão apoiando nossa missão de criar uma nova geração de medicamentos para pacientes e são fundamentais em nossa busca para desenvolver uma vacina para a COVID-19 e outras doenças fatais".

EN AWS's breadth and depth of services are supporting our mission to create a new generation of medicines for patients and are instrumental in our quest to develop a vaccine for COVID-19 and other life-threatening diseases."

Portuguese English
serviços services
apoiando supporting
missão mission
nova new
medicamentos medicines
pacientes patients
busca quest
vacina vaccine
doenças diseases
s s

PT Quer se trate de miras precisas para rifles esportivos ou prismas ópticos em binóculos de alta potência para ornitologia, os componentes óticos são fundamentais, e a SCHOTT oferece produtos de última geração para aplicações esportivas.

EN Whether it's accurate scopes for sporting rifles or optical prisms in high powered binoculars for ornithology, optics is key, and SCHOTT offers state-of-the-art products for sporting applications.

Portuguese English
precisas accurate
esportivos sporting
binóculos binoculars
são is
fundamentais key
schott schott
oferece offers
última state-of-the-art
s s

PT Importe informações de contatos existentes, crie formulários para converter visitantes em leads e ampliar seu banco de dados e crie campos personalizados ilimitados para coletar detalhes fundamentais dos leads

EN Import existing contact details, build forms to convert visitors into leads and grow your database, and create unlimited custom fields to collect critical lead details

Portuguese English
existentes existing
formulários forms
visitantes visitors
ampliar grow
campos fields
personalizados custom
ilimitados unlimited
coletar collect

PT Agora, mais do que nunca, os dados são fundamentais para uma tomada de decisões eficiente e para fazer os negócios avançarem

EN Now more than ever, data is the key to effective decision-making and moving business forwards

Portuguese English
agora now
fundamentais key
decisões decision
eficiente effective
negócios business

PT A Prominence Advisors desenvolveu uma pasta de trabalho com métricas e painéis sobre a COVID-19, além de materiais de instrução para medidas fundamentais como resultados de testes realizados, métricas para EHRs e muito mais

EN Prominence Advisors have developed a COVID-19 dashboard, metric workbook and instructional materials for key measures such as test administered results, metrics applicable to any EHR and more

Portuguese English
desenvolveu developed
painéis dashboard
materiais materials
fundamentais key
resultados results
testes test
é have
pasta de trabalho workbook

PT Portanto, você precisa estar preparado para encontrar modelos para muitos objetivos de automação fundamentais que são realmente fáceis de usar.

EN Hence, you need to be prepared to find yourself templates for many fundamental automation objectives which are really easy to use.

Portuguese English
preparado prepared
modelos templates
muitos many
objetivos objectives
automação automation
fundamentais fundamental
fáceis easy

PT Correlaciona todos os processos executados em endpoints para fornecer uma nova fonte de informações fundamentais para a ferramenta SIEM atual.

EN It correlates all the processes run on endpoints to provide a new source of critical information into your current SIEM tool.

Portuguese English
processos processes
endpoints endpoints
fonte source
siem siem

PT Nossos quatro planos dão a você as ferramentas fundamentais, seja para empresas que estão entrando no mercado agora ou para aquelas que estão em expansão no cenário internacional.

EN There’s also our integration with project management app Monday.

Portuguese English
nossos our
planos project
ou also

PT Confira três pontos fundamentais para se avaliar antes de investir em uma solução e-learning corporativo para a sua empresa.

EN Check out these 3 key points to consider before investing in a corporate e-learning solution for your company.

Portuguese English
pontos points
investir investing
sua your

PT O blog "Princípios fundamentais para a regulamentação do mercado", da FTX consiste em uma proposta de 10 pontos com o objetivo de ajudar os reguladores dos EUA a construir uma estrutura regulatória para as criptomoedas

EN The historic 15 character-long SMS will be auctioned off to help the displaced refugees across the globe.

PT Este curso fornece habilidades e técnicas fundamentais para a investigação em plataformas e em conteúdo digital e esperamos que desperte novas ideias para histórias, projetos e abordagens de pesquisa", Silverman disse

EN This course provides fundamental skills and techniques for investigating platforms and digital content, and will hopefully spark new ideas for stories, projects, and research approaches," Silverman said

Portuguese English
curso course
fornece provides
fundamentais fundamental
plataformas platforms
conteúdo content
novas new
ideias ideas
histórias stories
projetos projects
abordagens approaches
disse said

PT No passado, vivemos outras grandes mudanças fundamentais, como a passagem da madeira para o carvão, no século 19, e do carvão para o petróleo, no século 20

EN In the past we have seen huge epoch-marking shifts like the transition from using wood to using coal in the 19th century or from coal to oil in the 20th century

Portuguese English
grandes huge
mudanças shifts
madeira wood
carvão coal
século century
é have

PT Trabalhamos com as empresas para usar essas ferramentas, metodologias e tecnologias para automatizar processos padrão, mas também fomentar mudanças fundamentais nos negócios.

EN We work with businesses to use these tools, methodologies, and technologies to both automate standard processes, but also drive fundamental business change.

Portuguese English
metodologias methodologies
automatizar automate
padrão standard
mudanças change
fundamentais fundamental

PT Trabalhamos para criar mudanças organizacionais fundamentais, com a tecnologia no centro, para apoiar empresas e cadeias de valor em suas transições sustentáveis ​​e com emissão zero de carbono.

EN We work to create fundamental organizational-wide changes, with technology at the core, to support enterprises and value-chains in their sustainable and zero-carbon transitions.

Portuguese English
mudanças changes
organizacionais organizational
tecnologia technology
empresas enterprises
cadeias chains
transições transitions
zero zero
carbono carbon

PT Senge’s The Fifth Discipline é um clássico que defende a necessidade de liderança para aplicar o pensamento sistêmico (é a quinta disciplina) e outras disciplinas fundamentais para uma grande e sustentável empresa

EN Senge’s The Fifth Discipline is a classic that advocates the need for leadership to apply systems thinking (it is the fifth discipline) and other key disciplines for a great, sustainable enterpise

Portuguese English
s s
clássico classic
necessidade need
liderança leadership
pensamento thinking
disciplina discipline
outras other
disciplinas disciplines
fundamentais key
grande great
sustentável sustainable

PT Se você acabou de terminar o ensino médio ou faculdade, este bootcamp com certeza lhe dará as habilidades fundamentais para iniciar sua carreira na tecnologia ou para começar o seu próprio negócio.

EN If you’ve just graduated from high school or college, this bootcamp is sure to give you the fundamental skills to launch your career in tech or to start your own business.

Portuguese English
se if
ou or
fundamentais fundamental
carreira career
bootcamp bootcamp
dar give

PT Tintas Paragon "As relações simbióticas dentro da cadeia de fornecimento são fundamentais para criar uma base sólida para impressoras e conversores

EN Paragon Inks “Symbiotic relationships within the supply chain are fundamental to create a solid foundation for printers and converters

Portuguese English
tintas inks
relações relationships
cadeia chain
fornecimento supply
fundamentais fundamental
base foundation
impressoras printers
conversores converters

PT Para isso, a MAPFRE possui um procedimento de aprovação de fornecedores, no qual são avaliados os aspectos fundamentais para a empresa do ponto de vista ambiental, social e de governança (ASG).

EN For this reason, we have a provider approval procedure, through which key aspects for the company are evaluated from an environmental, social and governance (ESG) standpoint.

Portuguese English
procedimento procedure
aprovação approval
fornecedores provider
avaliados evaluated
aspectos aspects
fundamentais key
empresa company
ambiental environmental
social social
governança governance

PT No passado, vivemos outras grandes mudanças fundamentais, como a passagem da madeira para o carvão, no século 19, e do carvão para o petróleo, no século 20

EN In the past we have seen huge epoch-marking shifts like the transition from using wood to using coal in the 19th century or from coal to oil in the 20th century

Portuguese English
grandes huge
mudanças shifts
madeira wood
carvão coal
século century
é have

PT Comece a jornada para responder a essas perguntas fundamentais e prepare-se para capacitar sua organização com dados.

EN Start the journey to answer these fundamental questions and get ready to empower your organization with data.

Portuguese English
comece start
jornada journey
fundamentais fundamental
capacitar empower
organização organization
dados data

PT As habilidades para resolver problemas são fundamentais para ser um tecnólogo bem-sucedido.

EN Problem solving skills are fundamental to being a successful technologist. Employers and industry research support the notion that skilled problem solvers are in high-demand.

PT Para proteger os dados sensíveis no seu site, os certificados SSL são fundamentais. Esses certificados, fornecidos gratuitamente para o seu site na Hostinger, garantem que os dados sejam criptografados e estejam protegidos de cibercriminosos.

EN To protect sensitive data on your website, SSL certificates are crucial. These certificates, provided free for your websites by Hostinger, ensure that data is encrypted and safe from prying eyes.

PT Se Você retirar seu consentimento para finalidades fundamentais ao regular funcionamento dos Nossos Ambientes e serviços, tais ambientes e serviços poderão ficar indisponíveis para Você.

EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.

PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais

EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects

Portuguese English
confluence confluence
equipes teams
precisam need
jeito way
projetos projects

PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.

EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.

Portuguese English
parecer seem
hashtags hashtags
mídias media
piadas jokes

PT Separe uma área acessível para documentar informações fundamentais do projeto. Mantenha essa área sempre atualizada!

EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.

Portuguese English
área area
acessível accessible
documentar document
informações details
fundamentais key
projeto project
atualizada update

PT O Pilar estabelece 20 princípios e direitos fundamentais, essenciais para garantir mercados de trabalho e sistemas de proteção social justos e eficazes no século XXI

EN The Pillar sets out 20 key principles and rights essential for fair and well-functioning labour markets and welfare systems in the 21st century

Portuguese English
pilar pillar
princípios principles
direitos rights
mercados markets
sistemas systems
século century
trabalho labour

PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website

EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits

Portuguese English
backlink backlink
rank rank
tracker tracker
monitoramento monitor
alterações changes
auditorias audits
regulares regular
seo seo
nosso our
website website

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

Portuguese English
vez time
complexa complex
globalização globalization
processos processes
operacional operational
sucesso success
cada vez mais increasingly

PT E se uma pandemia tiver realmente esclarecido algumas questões fundamentais que já deveríamos ter aceitado ... e as tiver remodelado para uma nova era?

EN What if a pandemic has actually illuminated some fundamental issues we should’ve already embraced… and recast them for a new era?

Portuguese English
pandemia pandemic
questões issues
fundamentais fundamental
nova new

PT Você quer saber por que os professores são fundamentais para nosso programa educacional? Continue lendo!

EN Would you like to know why teachers are key to our educational programme? Read on!

Portuguese English
professores teachers
fundamentais key
nosso our
programa programme
educacional educational

Showing 50 of 50 translations