PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
Translate "forte presença" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "forte presença" from Portuguese to English
Translations of forte presença
"forte presença" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of forte presença
Portuguese
English
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
| Portuguese | English |
|---|---|
| específica | specific |
| presença | presence |
| social | social |
| cliente | client |
| diretamente | directly |
| concorrência | competitors |
| traz | gives |
| informações | information |
| setor | industry |
| todo | whole |
| t | t |
| Portuguese | English |
|---|---|
| presença | presence |
| operacional | operational |
| escritório | office |
| nacional | country |
| costa | côte |
| marfim | ivoire |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
| limitada | limited |
| guiné | guinea |
| libéria | liberia |
| intervenções | interventions |
| organizações | organizations |
| parceiras | partner |
| locais | local |
PT TrackingTime permite controlar o tempo e presença, tudo em um só lugar. Use o controle de presença para criar planilhas de horas online para toda a empresa. Comunicação nunca foi tão simples!
EN TrackingTime allow you to track time and attendance, all in one place. Use attendance tracker to create company-wide online timesheets. Reporting has never been easier!
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | allow |
| presença | attendance |
| lugar | place |
| use | use |
| online | online |
| empresa | company |
| nunca | never |
| foi | been |
| simples | easier |
PT Infraestrutura de rede hiperescalável e de alta confiabilidade (carrier-grade), com presença de POP (Ponto de Presença) global
EN Carrier-grade, hyper-scale network infrastructure with a global POP (Point of Presence) footprint
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
| presença | presence |
| pop | pop |
| ponto | point |
| global | global |
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| Portuguese | English |
|---|---|
| qualificação | qualification |
| presença | presence |
| canadense | canadian |
| registrantes | registrants |
| disponíveis | available |
| http | http |
| assets | assets |
| documents | documents |
| legal | legal |
| cira | cira |
| ca | ca |
PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.
EN The work's aim is to explain the most significant period of Spain's presence in northern Africa. Through a selection of biographical sketches and biographies, it covers the different chronological periods of Spain's work in the Morocco Protectorate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| significativa | significant |
| presença | presence |
| norte | northern |
| África | africa |
| seleção | selection |
| protetorado | protectorate |
| marrocos | morocco |
PT Fizemos uma parceria com um superastro do esporte argentino para ajudá-lo a levar sua presença digital ao próximo nível, expandindo e monetizando sua presença global ao criar um centro digital completo em torno de sua persona.
EN We partnered with an Argentine sports superstar in order to help him take his digital presence to the next level, expanding and monetizing his global footprint by creating a full digital hub around his persona.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceria | partnered |
| esporte | sports |
| argentino | argentine |
| levar | take |
| nível | level |
| expandindo | expanding |
| global | global |
| centro | hub |
| completo | full |
| persona | persona |
PT Infraestrutura de rede hiperescalável e de alta confiabilidade (carrier-grade), com presença de POP (Ponto de Presença) global
EN Carrier-grade, hyper-scale network infrastructure with a global POP (Point of Presence) footprint
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
| presença | presence |
| pop | pop |
| ponto | point |
| global | global |
PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.
EN The work's aim is to explain the most significant period of Spain's presence in northern Africa. Through a selection of biographical sketches and biographies, it covers the different chronological periods of Spain's work in the Morocco Protectorate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| significativa | significant |
| presença | presence |
| norte | northern |
| África | africa |
| seleção | selection |
| protetorado | protectorate |
| marrocos | morocco |
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| Portuguese | English |
|---|---|
| qualificação | qualification |
| presença | presence |
| canadense | canadian |
| registrantes | registrants |
| disponíveis | available |
| http | http |
| assets | assets |
| documents | documents |
| legal | legal |
| cira | cira |
| ca | ca |
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| Portuguese | English |
|---|---|
| qualificação | qualification |
| presença | presence |
| canadense | canadian |
| registrantes | registrants |
| disponíveis | available |
| http | http |
| assets | assets |
| documents | documents |
| legal | legal |
| cira | cira |
| ca | ca |
PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
| Portuguese | English |
|---|---|
| crescente | growing |
| presença | presence |
| importância | importance |
| manter | maintaining |
| adequada | proper |
| analytics | analytics |
| útil | useful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| presença | presence |
| operacional | operational |
| escritório | office |
| nacional | country |
| costa | côte |
| marfim | ivoire |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
| limitada | limited |
| guiné | guinea |
| libéria | liberia |
| intervenções | interventions |
| organizações | organizations |
| parceiras | partner |
| locais | local |
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| atlassian | atlassian |
| forte | strong |
| estratégia | strategy |
| presença | presence |
| rapidez | rapidly |
PT Apesar de ter uma forte presença no mercado, a empresa desejava agilizar ainda mais seus negócios on-line
EN But even with a strong market presence, it wanted to further streamline its digital business
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| forte | strong |
| presença | presence |
| agilizar | streamline |
| on-line | digital |
PT Seus clientes estão usando o Messenger? Primeiramente, você precisa determinar se o seu público tem uma forte presença no Facebook
EN Are your customers using Messenger? First you need to determine if your audience has a strong presence on Facebook
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| usando | using |
| messenger | messenger |
| se | if |
| público | audience |
| forte | strong |
| presença | presence |
PT Querer criar uma presença para a sua empresa no Messenger não é uma razão forte o suficiente
EN Wanting to create a presence for your business in Messenger isn’t a strong enough reason
| Portuguese | English |
|---|---|
| presença | presence |
| messenger | messenger |
| razão | reason |
| forte | strong |
PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.
EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordar | addressing |
| preocupações | concerns |
| segurança | security |
| dados | data |
| provedores | providers |
| podem | can |
| estabelecer | establish |
| forte | strong |
| diferenciação | differentiation |
| mercado | market |
| contas | accounts |
| existentes | existing |
PT 5 maneiras de criar uma presença forte no Google Plus {Infográfico}
EN 5 Ways to Create a Strong Presence on Google Plus{Infographic}
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneiras | ways |
| uma | a |
| presença | presence |
| forte | strong |
| infográfico | infographic |
PT A SurveyMonkey já tem uma forte presença global, com 36% da receita proveniente de fora dos EUA. No entanto, a experiência da Usabilla no mercado europeu depende dessa mentalidade global. Segundo o CEO da SurveyMonkey, Zander Lurie:
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:
| Portuguese | English |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| forte | strong |
| global | global |
| receita | revenue |
| mercado | market |
| europeu | european |
| ceo | ceo |
| Portuguese | English |
|---|---|
| presença | presence |
| online | online |
| forte | strong |
| ou | or |
| transparência | transparency |
PT Opera mais de 35.000 PoPs (Pontos de Presença), possui mais de 50.000 torres e assume um forte compromisso em desenvolver as redes de próxima geração.
EN We operate more than 35,000 PoPs (Point of Presence), have over 50,000 sites and are committed to the development of next generation networks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| presença | presence |
| desenvolver | development |
| redes | networks |
| geração | generation |
| pops | pops |
| pontos | point |
PT Graças a uma presença local muito forte, prestamos serviços aos nossos 12.000 clientes localizados em 100 países, e fornecemos-lhes as ferramentas e o suporte mais localizados possível.
EN Thanks to a very strong local presence we serve our 12,000 customers located in 100 countries and provide them with the most localised tools and support.
| Portuguese | English |
|---|---|
| local | local |
| clientes | customers |
| localizados | located |
| países | countries |
| e | and |
| ferramentas | tools |
| graças a | thanks |
| fornecemos | provide |
| Portuguese | English |
|---|---|
| blogs | blogs |
| especialistas | experts |
| globais | global |
| forte | strong |
| presença | presence |
| nossos | we |
| chats | chats |
PT Somos a maior plataforma de trabalho freelance e remoto da América Latina, marcando tendência em nível global com uma forte presença no Sudeste Asiático. Desde 2012 revolucionamos o mundo do trabalho com nossa proposta.
EN We are the largest freelance and remote work platform in Latin America, setting a global precedent with a strong presence in Southeast Asia. Since 2012, we have been revolutionizing the world of work with our approach.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | work |
| américa | america |
| forte | strong |
| presença | presence |
| sudeste | southeast |
| asiático | asia |
| freelance | freelance |
| é | have |
PT O profundo conhecimento da região, graças à forte presença local e à experiência dos gestores, constitui uma vantagem importante em um tipo de ativo no qual os fatores regionais são determinantes.
EN Our deep familiarity with the region, due to a strong local presence and our managers' experience, generates a key competitive advantage in a type of asset where regional factors often are a crucial aspect.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forte | strong |
| presença | presence |
| gestores | managers |
| vantagem | advantage |
| importante | key |
| ativo | asset |
| fatores | factors |
PT A SurveyMonkey já tem uma forte presença global, com 36% da receita proveniente de fora dos EUA. No entanto, a experiência da Usabilla no mercado europeu depende dessa mentalidade global. Segundo o CEO da SurveyMonkey, Zander Lurie:
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:
| Portuguese | English |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| forte | strong |
| global | global |
| receita | revenue |
| mercado | market |
| europeu | european |
| ceo | ceo |
PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.
EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordar | addressing |
| preocupações | concerns |
| segurança | security |
| dados | data |
| provedores | providers |
| podem | can |
| estabelecer | establish |
| forte | strong |
| diferenciação | differentiation |
| mercado | market |
| contas | accounts |
| existentes | existing |
PT O Direito ao Conserto está ficando forte na Europa e já marca presença no Brasil. Na Europa: descubra em https://repair.eu/ como participar. No Brasil, una forças: https://www.ecycle.com.br/direito-ao-conserto/.
EN Make Right to Repair happen in your state in 2022! It takes two minutes to contact your local legislator using repair.org's nifty calling tool.
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| conserto | repair |
| está | it |
PT Graças a uma presença local muito forte, prestamos serviços aos nossos 12.000 clientes localizados em 100 países, e fornecemos-lhes as ferramentas e o suporte mais localizados possível.
EN Thanks to a very strong local presence we serve our 12,000 customers located in 100 countries and provide them with the most localised tools and support.
| Portuguese | English |
|---|---|
| local | local |
| clientes | customers |
| localizados | located |
| países | countries |
| e | and |
| ferramentas | tools |
| graças a | thanks |
| fornecemos | provide |
| Portuguese | English |
|---|---|
| blogs | blogs |
| especialistas | experts |
| globais | global |
| forte | strong |
| presença | presence |
| nossos | we |
| chats | chats |
PT Um desafio para muitas pessoas e empresas, mas já previsto pelo Bradesco, que há tempos possui presença consolidada e forte atuação nos canais digitais
EN It has represented a challenge for many people and companies, but it is something Bradesco has been planning for, as illustrated by its strong presence in digital channels
| Portuguese | English |
|---|---|
| desafio | challenge |
| pessoas | people |
| bradesco | bradesco |
| presença | presence |
| forte | strong |
| canais | channels |
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| atlassian | atlassian |
| forte | strong |
| estratégia | strategy |
| presença | presence |
| rapidez | rapidly |
PT Apesar de ter uma forte presença no mercado, a empresa desejava agilizar ainda mais seus negócios on-line
EN But even with a strong market presence, it wanted to further streamline its digital business
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| forte | strong |
| presença | presence |
| agilizar | streamline |
| on-line | digital |
PT Há algumas décadas, a maioria das empresas conseguia passar bem sem uma forte presença na Internet
EN A couple of decades ago, most businesses could get by fine without a strong internet presence
| Portuguese | English |
|---|---|
| décadas | decades |
| empresas | businesses |
| sem | without |
| forte | strong |
| presença | presence |
| bem | fine |
PT Fotógrafos e criadores que procuram fazer crescer o seu negócio precisam de construir uma forte presença online com um website profissional bem concebido.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| criadores | creators |
| seu | their |
| forte | strong |
| presença | presence |
PT Algumas dessas criptomoedas têm uma forte presença no mundo (por exemplo, Bitcoin ou Ethereum), enquanto outras passaram como experiências ou simplesmente não chamaram a atenção das pessoas.
EN Some of these cryptocurrencies have a large presence in the world (e.g., Bitcoin or Ethereum), while others have passed as experiments or simply haven't caught people's attention.
| Portuguese | English |
|---|---|
| têm | have |
| presença | presence |
| mundo | world |
| ou | or |
| ethereum | ethereum |
| outras | others |
| simplesmente | simply |
| atenção | attention |
| pessoas | people |
| t | t |
PT Vindo o par num forte bearish e seguido de uma zona de consolidação (movimento que poderá ser a criação de um padrão de continuação), poderemos estar na presença de uma venda
EN wait for the market to come near your resistance as well as trendline zone
PT Vindo o par num forte bearish e seguido de uma zona de consolidação (movimento que poderá ser a criação de um padrão de continuação), poderemos estar na presença de uma venda
EN wait for the market to come near your resistance as well as trendline zone
PT Vindo o par num forte bearish e seguido de uma zona de consolidação (movimento que poderá ser a criação de um padrão de continuação), poderemos estar na presença de uma venda
EN wait for the market to come near your resistance as well as trendline zone
PT Vindo o par num forte bearish e seguido de uma zona de consolidação (movimento que poderá ser a criação de um padrão de continuação), poderemos estar na presença de uma venda
EN wait for the market to come near your resistance as well as trendline zone
PT Vindo o par num forte bearish e seguido de uma zona de consolidação (movimento que poderá ser a criação de um padrão de continuação), poderemos estar na presença de uma venda
EN wait for the market to come near your resistance as well as trendline zone
PT Vindo o par num forte bearish e seguido de uma zona de consolidação (movimento que poderá ser a criação de um padrão de continuação), poderemos estar na presença de uma venda
EN wait for the market to come near your resistance as well as trendline zone
PT Vindo o par num forte bearish e seguido de uma zona de consolidação (movimento que poderá ser a criação de um padrão de continuação), poderemos estar na presença de uma venda
EN wait for the market to come near your resistance as well as trendline zone
PT Vindo o par num forte bearish e seguido de uma zona de consolidação (movimento que poderá ser a criação de um padrão de continuação), poderemos estar na presença de uma venda
EN wait for the market to come near your resistance as well as trendline zone
PT Entre as lideranças, é forte a percepção de que os idosos são os mais afetados pela pandemia. A presença da fome, de crianças sem aula e pais preocupados com a falta de estrutura nas escolas acentuaram a tragédia dos mais vulneráveis.
EN Emergency benefit providing R$600 needs to continue and could be funded by emergency contribution on high incomes
PT Comece a vender com apenas alguns cliques. Quando estiver satisfeito com o seu design, coloque a sua loja online e comece a construir uma forte presença online.
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
forte presença forte presença global forte presença orgânica presença online forte à forte presença presenca presenca global presenca mundial presenca on line própria presenca presenca online presenca física presenca constante presença digital marque presença online presença social marque presença presença localizados presença anycast presença online consistente presença ativa presença significativa presença e presença online desde presença real presença importante presença virtual marca presença presença local presença deles importante presença graças à presença presença globais há presença grande presença presença feminina presença online hoje affinity marcará presença presença atual presença consistente presença do mar ponto de presença bastante presença presença de links navigator marca presença devido à presença presença online marcante presença de mercado temos presença física presença on
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese