PT A IJNet oferece o que há de mais recente sobre inovação de mídia global, aplicativos e ferramentas jornalísticas, oportunidades de treinamento e dicas de especialistas para jornalistas profissionais e cidadãos em todo o mundo
Translate "ferramentas jornalísticas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ferramentas jornalísticas" from Portuguese to English
Translations of ferramentas jornalísticas
"ferramentas jornalísticas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of ferramentas jornalísticas
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | delivers |
| inovação | innovation |
| oportunidades | opportunities |
| treinamento | training |
| dicas | advice |
| jornalistas | journalists |
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | delivers |
| inovação | innovation |
| oportunidades | opportunities |
| treinamento | training |
| dicas | advice |
| jornalistas | journalists |
PT A internet é um tesouro de informações para investigações jornalísticas, mas apenas se você souber onde procurar.
EN The internet is a treasure trove of information for the subjects of journalistic investigations, but only if you know where to look.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tesouro | treasure |
| informações | information |
| investigações | investigations |
| se | if |
| souber | know |
| procurar | look |
PT 8 expressões jornalísticas em português, inglês e espanhol que todo jornalista latino-americano deve saber
EN Eight journalistic expressions in English, Portuguese and Spanish that every Latin American journalist should know
| Portuguese | English |
|---|---|
| expressões | expressions |
| português | portuguese |
| jornalista | journalist |
| saber | know |
| latino | latin |
| americano | american |
PT Uma das iniciativas jornalísticas mais bem-sucedidas da Tatu foi a ferramenta "Onde tem Álcool Gel em Maceió?".
EN One of Tatu's most successful journalistic initiatives was the tool “Onde tem Álcool Gel em Maceió?" (Where is Hand Sanitizerl in Maceió?).
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| tatu | tatu |
| sucedidas | successful |
| gel | gel |
PT Remuneração de organizações jornalísticas por plataformas de tecnologia une ‘big techs’ e divide jornalistas no Brasil
EN Big tech companies unite against payment for news content in Brazil; journalists are divided
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | companies |
| tecnologia | tech |
| big | big |
| jornalistas | journalists |
| brasil | brazil |
PT PL das Fake News empaca no Congresso e votação dificilmente ocorre antes das eleições; proposta de remuneração de organizações jornalísticas é tema sensível
EN Tailor-made solutions for local news organizations help them achieve sustainability
| Portuguese | English |
|---|---|
| news | news |
| organizações | organizations |
PT PL das Fake News empaca no Congresso e votação dificilmente ocorre antes das eleições; proposta de remuneração de organizações jornalísticas é tema sensível
EN Tailor-made solutions for local news organizations help them achieve sustainability
| Portuguese | English |
|---|---|
| news | news |
| organizações | organizations |
PT Em outras funções jornalísticas, Chris contribuiu para empresas como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão para a BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas de rádio e foi juiz em The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| Portuguese | English |
|---|---|
| funções | roles |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| fez | made |
| televisão | television |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
| contribuições | contributions |
| rádio | radio |
| foi | was |
| juiz | judge |
| chris | chris |
| co | co |
| Portuguese | English |
|---|---|
| revisão | review |
| curso | course |
| atuais | current |
PT #LibertadeNãoDisponível: vozes artísticas, jornalísticas e de protesto ameaçadas no ambiente digital | Indela
EN #FreedomNotAvailable: Voices of Artists, Journalists and Protesters Under Threat in the Digital Space | Indela
| Portuguese | English |
|---|---|
| vozes | voices |
| ambiente | space |
| indela | indela |
PT #LibertadeNãoDisponível: vozes artísticas, jornalísticas e de protesto ameaçadas no ambiente digital
EN #FreedomNotAvailable: Voices of Artists, Journalists and Protesters Under Threat in the Digital Space
| Portuguese | English |
|---|---|
| vozes | voices |
| ambiente | space |
PT Vozes artísticas, jornalísticas e de protesto correm o risco de serem eliminadas, apagadas do espaço digital de forma ilegítima e sem as garantias do devido processo.
EN Voices of artists, journalists and protesters face the risk of being eliminated and illegally erased from the digital space without the guarantees of due process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vozes | voices |
| o | the |
| risco | risk |
| serem | being |
| espaço | space |
| sem | without |
| garantias | guarantees |
| devido | due |
| processo | process |
PT O Projeto Trust, liderado pela jornalista Sally Lehrman, é um consórcio de empresas jornalísticas que constrói padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e credibilidade do jornalismo online.
EN The Trust Project, led by journalist Sally Lehrman, is a consortium of news companies building transparency standards that allow readers to easily assess the quality and credibility of journalism online.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| liderado | led |
| jornalista | journalist |
| um | a |
| consórcio | consortium |
| empresas | companies |
| padrões | standards |
| transparência | transparency |
| permitem | allow |
| leitores | readers |
| avaliar | assess |
| facilmente | easily |
| jornalismo | journalism |
| online | online |
PT Acreditamos que as organizações jornalísticas têm a responsabilidade de se envolver com o público sobre os valores, assuntos e idéias do dia, e que temos muito a ganhar em troca.
EN We believe that news organisations have a responsibility to engage with the public on the values, issues and ideas of the day, and that we have much to gain in return.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| organizações | organisations |
| responsabilidade | responsibility |
| envolver | engage |
| assuntos | issues |
| dia | day |
| muito | much |
PT Em outras funções jornalísticas, Chris contribuiu para o Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão para a BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas de rádio e foi juiz do The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| Portuguese | English |
|---|---|
| funções | roles |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| fez | made |
| televisão | television |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
| contribuições | contributions |
| rádio | radio |
| foi | was |
| juiz | judge |
| chris | chris |
| co | co |
PT “Além da prática do podcast, eles estão treinando várias outras habilidades jornalísticas, como produção de pauta e entrevista
EN "In addition to podcasting, they are training in a variety of other journalistic skills, such as story production and interviewing
| Portuguese | English |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| confiáveis | reliable |
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| conte | count |
| acessórios | accessories |
| equipamentos | equipment |
| sem fio | cordless |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| industriais | industrial |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| sem fio | cordless |
PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Combinação de brocas de chave de torque predefinida de 2-20Nm 1/4 Conjuntos domésticos de 35 em 1 Conjuntos de ferramentas utilitárias multiuso Caixa de ferramentas Conjuntos de ferramentas manuais Correção de bicicleta
EN 2-20Nm 1/4 Preset Torque Wrench Socket Bit Combination 35 in 1 Household Sets Multipurpose Utility Tool Kit Toolbox Hand Tool Sets Bicycle Fix
| Portuguese | English |
|---|---|
| combinação | combination |
| torque | torque |
| conjuntos | sets |
| multiuso | multipurpose |
| correção | fix |
| bicicleta | bicycle |
| chave | wrench |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Ferramentas de gráficos - Vem com um conjunto de ferramentas para adicionar funcionalidades extras, incluindo anotações, dicas de ferramentas, cursores, pontos de arrasto, controle deslizante e controle de rolagem em série
EN Grid for Angular - The Kendo UI Grid for Angular displays data in a tabular format and comes with 100+ built-in features, including PDF and Excel exporting, paging, sorting, filtering and data binding
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| incluindo | including |
PT Uma cadeia de ferramentas multifuncional oferece uma solução completa que em geral não se integra a outras ferramentas de terceiros, enquanto o modelo aberto permite a personalização com diferentes ferramentas
EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| multifuncional | all-in-one |
| oferece | offers |
| solução | solution |
| integra | integrate |
| aberto | open |
| permite | allows |
| personalização | customization |
| Portuguese | English |
|---|---|
| móvel | mobile |
| lightroom | lightroom |
| oferece | offers |
| grande | wide |
| predefinições | presets |
| ferramentas | tools |
| simples | simple |
| avançadas | advanced |
| ajuste | adjustment |
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| gratuita | free |
| ferramentas | tools |
| limitada | limited |
| extrair | pull |
| dados | data |
PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| abaixo | below |
| integradas | integrated |
| outras | another |
| trabalho | work |
| api | api |
| aberta | open |
| integrações | integrations |
| locais | local |
| s | s |
PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.
EN How do we know? Because our tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our team still relies on these same tools each and every day.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sabe | know |
| transformou | transformed |
| atlassian | atlassian |
| startup | startup |
| dias | day |
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| medição | measurement |
| ferramentas | tools |
| sorriso | smile |
| fáceis | easy |
| cmo | cmo |
PT Os Parceiros de Plataforma facilitam o trabalho nas ferramentas mais essenciais com as melhores ferramentas e serviços integrados aos produtos Atlassian.
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiros | partners |
| essenciais | critical |
| integrados | integrate |
| atlassian | atlassian |
| facilitam | easier |
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| a | the |
| ferramentas | tools |
| sprout | sprout |
| treinamentos | training |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
PT Não, não vendemos ferramentas em separado. Os planos da Ahrefs incluem o acesso a todas as nossas ferramentas.
EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| planos | plans |
| ahrefs | ahrefs |
| incluem | include |
| acesso | access |
| separado | separately |
PT Temos observado um aumento — principalmente no espaço da nuvem — da integração de ferramentas de desenvolvimento, com a agregação de ferramentas de repositório de artefatos, controle de versão, pipelines de CI/CD, wikis, entre outras
EN We’ve seen a rise — particularly in the cloud space — of developer-facing tool integration, with the aggregation of tools for artifact repositories, source control, CI/CD pipelines, wikis, and others
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumento | rise |
| principalmente | particularly |
| espaço | space |
| nuvem | cloud |
| integração | integration |
| agregação | aggregation |
| repositório | repositories |
| controle | control |
| pipelines | pipelines |
| cd | cd |
| outras | others |
| ci | ci |
PT Criamos ferramentas e recursos de design. Nossos projetos incluem ícones, ilustrações, bibliotecas de música, bancos de imagem, e softwares de design para trabalhar com essas ferramentas.
EN We create design assets and tools. Our projects include icons, illustrations, music library, photo stock, and design software to work with them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criamos | we create |
| incluem | include |
| bibliotecas | library |
| música | music |
PT Veja por que nossas ferramentas são as melhores ferramentas para consertar.
EN See why our tools are the best tools for repair.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
PT Para reduzir o atrito e permitir ferramentas compatíveis com a Open Container Initiative (OCI) em todos os casos de uso possíveis, a Red Hat está aprimorando versões containerizadas de ferramentas de container, como o Buildah, Skopeo e Podman.
EN To reduce friction and enable Open Container Initiative (OCI) compliant tools in every use case possible, Red Hat is working on containerized versions of container tools like Buildah, Skopeo, and Podman.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atrito | friction |
| permitir | enable |
| ferramentas | tools |
| open | open |
| container | container |
| oci | oci |
| casos | case |
| possíveis | possible |
| red | red |
| hat | hat |
| está | is |
| versões | versions |
| compatíveis | compliant |
| podman | podman |
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | work |
| ferramentas | tools |
| suporte | support |
| helpdesk | helpdesk |
| msp | msp |
| acesso | access |
| educação | education |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
| empresarial | enterprise |
PT As esquipes podem selecionar uma das ferramentas, alternar para outras ferramentas ou usar uma misturas das duas com a abordagem aberta
EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| selecionar | select |
| ou | or |
| abordagem | approach |
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| devops | devops |
| open | open |
| integrado | integrates |
| hoje | now |
PT As ferramentas de SEO da HubSpot são integradas com todas as nossas ferramentas de conteúdo para que você nunca perca uma oportunidade de otimização.
EN HubSpot’s SEO tools are integrated with all our content tools, so you never miss an optimization opportunity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| seo | seo |
| integradas | integrated |
| nossas | our |
| conteúdo | content |
| nunca | never |
| perca | miss |
| oportunidade | opportunity |
| otimização | optimization |
| s | s |
PT O Zendesk Support se concentra em ferramentas de help desk e o Zendesk Suite se concentra no suporte omnichannel e inclui ferramentas de help desk.
EN Zendesk Support focuses on help desk tools and Zendesk Suite focuses on omnichannel support and includes help desk tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| suite | suite |
| omnichannel | omnichannel |
| inclui | includes |
| concentra | focuses |
PT As duas oferecem um CRM e todas as ferramentas necessárias para as equipes de front-office, incluindo ferramentas de vendas, marketing, gerenciamento de conteúdo e serviços
EN They both offer a CRM along with all the tools your front office teams need including sales, marketing, content management, and service tools
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferecem | offer |
| crm | crm |
| incluindo | including |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
| serviços | service |
| office | office |
PT Semrush facilita a criação de relatórios em PDF totalmente personalizados. Combine widgets das ferramentas e relatórios da Semrush com texto, imagens e até ferramentas do Google.
EN Semrush makes it easy to create fully custom, beautiful PDF reports. Combine widgets from Semrush tools and reports with text, images, and even Google tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| relatórios | reports |
| totalmente | fully |
| personalizados | custom |
| widgets | widgets |
| ferramentas | tools |
| texto | text |
| imagens | images |
PT Essas ferramentas são uma fração de todo o pacote do ZonGuru. Vamos passar para suas ferramentas voltadas para vendedores.
EN These tools are a fraction of ZonGuru’s entire suite. Let’s move onto their tools geared towards sellers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| fração | fraction |
| todo | entire |
| pacote | suite |
| vamos | let’s |
| passar | move |
| vendedores | sellers |
| zonguru | zonguru |
| s | s |
PT Algumas pessoas dizem que as ferramentas oferecidas pelo Builderall são de nível médio e não tão boas quanto as ferramentas oferecidas pelo Kartra ou ClickFunnels. Você pode projetar aplicativos, criar animações, etc.
EN Some people say that the tools offered by Builderall are of average level and not as great as the tools offered by Kartra or ClickFunnels. You can design apps, create animations, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| nível | level |
| médio | average |
| boas | great |
| ou | or |
| animações | animations |
| etc | etc |
| oferecidas | offered |
| kartra | kartra |
PT Mas não apenas construímos ferramentas para isso; somos uma equipe com a missão de tornar as melhores ferramentas de SEO e marketing de conteúdo acessíveis a pessoas de todo o mundo de forma totalmente gratuita
EN But we don't just build tools for the sake of it; we are a team on a mission to make the best SEO and content marketing tools accessible to people all over the world for absolutely free
| Portuguese | English |
|---|---|
| missão | mission |
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| acessíveis | accessible |
| pessoas | people |
| gratuita | free |
PT Criamos ferramentas e recursos de design. Nossos projetos incluem ícones, ilustrações, bibliotecas de música, bancos de imagem, e softwares de design para trabalhar com essas ferramentas.
EN We create design assets and tools. Our projects include icons, illustrations, music library, photo stock, and design software to work with them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criamos | we create |
| incluem | include |
| bibliotecas | library |
| música | music |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jornalísticas organizações jornalísticas funções jornalísticas investigações jornalísticas jornalísticas que constrói ferramentas por ferramentas ferramentas abrangente ferramentas status às ferramentas ferramentas analíticas ferramentas gratuitas baseadas utilizando ferramentas use nossas ferramentas ferramentas necessárias conectar às ferramentas ferramentas simples ferramentas aberto ferramentas fáceis ferramentas disponíveis ferramentas eficazes melhores ferramentas ferramentas essenciais várias ferramentas poderosas ferramentas ferramentas líderes poderosas ferramentas empresariais ferramentas próprias ferramentas avancadas engenharia às ferramentas novas ferramentas ferramentas poderosas resultados usando ferramentas use ferramentas ferramentas usadas gente cria ferramentas ferramentas multifuncionais comércio eletrônico ferramentas inclui ferramentas ferramentas confiáveis casa ferramentas ferramentas seo ferramentas adequadas ferramentas anteriores ferramentas fornecem ferramentas inovadoras robustas ferramentas fornecemos ferramentas nossas ferramentas unificando ferramentas ferramentas intuitivas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese