PT Os leitores fixos de código de barras de alta resolução e alta velocidade DataMan permitem que vários códigos sejam lidos ou decodificados com um único dispositivo, economizando o custo de leitores extras
Translate "permitem aos leitores" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "permitem aos leitores" from Portuguese to English
Translations of permitem aos leitores
"permitem aos leitores" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of permitem aos leitores
Portuguese
English
EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers
| Portuguese | English |
|---|---|
| fixos | fixed |
| de | of |
| resolução | resolution |
| velocidade | speed |
| dataman | dataman |
| permitem | allow |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| economizando | saving |
| extras | extra |
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
PT Digite o nome ou o endereço de e-mail do seu colega de equipe e convide-o a se conectar aos dispositivos conectados ao seu PC local. Você pode acessar leitores de cartões médicos, leitores de código de barras, impressoras de PDV, etc. Saber mais
EN Team members can securely share and access devices by sending and accepting individual connection invites. You may access medical card readers, barcode scanners, POS printers, etc. Learn more
| Portuguese | English |
|---|---|
| leitores | readers |
| cartões | card |
| impressoras | printers |
| etc | etc |
| saber | learn |
| código de barras | barcode |
PT Por outro lado, você também deve manter seu layout limpo e organizado para que seja fácil para os leitores visualizarem suas atualizações e sempre se certificar de que seus leitores possam encontrar facilmente o que procuram
EN On the other hand, you should also keep your layout clean and organized so that it becomes easy for the readers to view your updates and always make sure that your readers can easily find what they are looking for
| Portuguese | English |
|---|---|
| layout | layout |
| limpo | clean |
| organizado | organized |
| leitores | readers |
| atualizações | updates |
| sempre | always |
PT Uma opção de sincronização com múltiplos leitores está disponível para permitir que vários leitores DataMan 470 sincronizem para um campo de visão estendido ou para a varredura de vários lados
EN A multi-reader sync option is available to allow multiple DataMan 470 readers to synchronize for extended field-of-view or for multi-side scanning
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | option |
| sincronização | sync |
| dataman | dataman |
| campo | field |
| visão | view |
| estendido | extended |
| ou | or |
| varredura | scanning |
PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclua | include |
| publicações | publications |
| desempenho | perform |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| leitores | readers |
| preferem | prefer |
| interagir | interacting |
PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Compartilhe-o diretamente em suas plataformas de rede social com seus leitores e potenciais leitores e veja o engajamento deles. Boa sorte!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
| Portuguese | English |
|---|---|
| construir | building |
| revista | magazine |
| é | is |
| processo | process |
| criativo | creative |
| diretamente | directly |
| leitores | readers |
| potenciais | potential |
| veja | see |
| engajamento | engagement |
| boa | good |
| sorte | luck |
| rede | media |
PT Por quê? Enquanto a maioria dos leitores usa um mouse para navegar nas páginas, muitos outros dependem de teclados e leitores de tela
EN Why? While most readers use a mouse to navigate pages, many others rely on keyboards and screen readers
PT O Projeto Trust, liderado pela jornalista Sally Lehrman, é um consórcio de empresas jornalísticas que constrói padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e credibilidade do jornalismo online.
EN The Trust Project, led by journalist Sally Lehrman, is a consortium of news companies building transparency standards that allow readers to easily assess the quality and credibility of journalism online.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| liderado | led |
| jornalista | journalist |
| um | a |
| consórcio | consortium |
| empresas | companies |
| padrões | standards |
| transparência | transparency |
| permitem | allow |
| leitores | readers |
| avaliar | assess |
| facilmente | easily |
| jornalismo | journalism |
| online | online |
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
| Portuguese | English |
|---|---|
| analisar | analyze |
| facilidade | ease |
| editores | publishers |
| maximizar | maximize |
| online | online |
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
| Portuguese | English |
|---|---|
| analisar | analyze |
| facilidade | ease |
| editores | publishers |
| maximizar | maximize |
| online | online |
PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão
EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapas | maps |
| permitem | enable |
| entre | between |
| ideias | ideas |
PT Os Web Stories mergulham os leitores em experiências de tela cheia, carregamento rápido e permitem a criação de narrativas visuais, com animações envolventes e interações por toque.
EN Web Stories immerse readers in fast-loading full-screen experiences and allow for the creation of visual narratives, with engaging animations and tappable interactions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| stories | stories |
| leitores | readers |
| experiências | experiences |
| cheia | full |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
| permitem | allow |
| criação | creation |
| narrativas | narratives |
| visuais | visual |
| animações | animations |
| interações | interactions |
PT Muitas tecnologias assistivas, como leitores de tela e interruptores (que podem ser usados por usuários com deficiências motoras), podem ter recursos especiais que lhes permitem navegar por esses dados tabulares com mais eficiência.
EN Many assistive technologies like screen readers and switches (which may be used by users with motor disabilities) might have special features allowing them to navigate this tabular data more efficiently.
PT Leitores de tela eletrônicos, por exemplo, permitem que os alunos usem texto falado em uma tela para reforçar as habilidades de leitura
EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills
| Portuguese | English |
|---|---|
| blogs | blogs |
| site | website |
| basta | done |
| leitores | readers |
| organização | organization |
| ning | ning |
PT Uma nova pesquisa sugere que telas coloridas mais eficazes podem chegar aos leitores de e-books no futuro.
EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| pesquisa | research |
| sugere | suggests |
| telas | displays |
| eficazes | effective |
| leitores | readers |
PT Tags e legendas são extremamente úteis, pois você pode oferecer aos seus leitores informações adicionais sobre determinados itens apresentados em seu catálogo e posicioná-lo em qualquer lugar
EN Tags and captions are extremely useful as you can offer your readers additional information regarding certain items presented in your catalog and you can position them anywhere
| Portuguese | English |
|---|---|
| tags | tags |
| e | and |
| legendas | captions |
| extremamente | extremely |
| úteis | useful |
| pois | as |
| oferecer | offer |
| leitores | readers |
| informações | information |
| adicionais | additional |
| apresentados | presented |
| catálogo | catalog |
| lugar | position |
PT Dê aos seus leitores uma maneira rápida e conveniente de acompanhar a última edição de sua revista digital
EN Give your readers a quick and convenient way to catch up on the latest issue of your digital magazine
| Portuguese | English |
|---|---|
| leitores | readers |
| maneira | way |
| rápida | quick |
| conveniente | convenient |
| última | latest |
| revista | magazine |
PT Não se contente quando se trata do design de sua revista com efeito modelo de flip. Ofereça uma experiência premium aos seus leitores com a ajuda de nossa complexa seleção de modelos de revistas online gratuitas.
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| premium | premium |
| leitores | readers |
| ajuda | help |
| complexa | complex |
| seleção | selection |
| online | online |
| gratuitas | free |
| com | comes |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| Portuguese | English |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Em suma, mesmo se todo o texto do seu website é tirado, as palavras-chave por si só deveria ser auto-explicativo para dar aos leitores uma idéia sobre o que o respectivo site é tudo
EN In short even if all the text from your website is taken away, the keywords alone should be self explanatory to give the readers an idea about what the respective website is all about
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| leitores | readers |
| idéia | idea |
| respectivo | respective |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| Portuguese | English |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| parceiros | partners |
| promoção | promote |
| relevante | relevant |
| leitores | readers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| promovido | promoted |
| marcas | brands |
| parceiros | partners |
| perfeitamente | seamlessly |
| experiência | experience |
| leitores | readers |
| relevante | relevant |
| ser | flow |
| oferecer | provide |
PT Os leitores industriais de código de barras por imagem da Cognex decodificam códigos 1D e 2D, de etiquetas impressas aos códigos com marcação direta na peça (DPM) mais difíceis de ler em aplicações de produção e logística
EN Cognex industrial, image-based barcode readers decode 1D and 2D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes in manufacturing and logistics applications
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagem | image |
| cognex | cognex |
| etiquetas | labels |
| direta | direct |
| peça | part |
| dpm | dpm |
| aplicações | applications |
| logística | logistics |
PT Os leitores de código de barras da Cognex rastreiam vacinas do fabricante ao ponto de atendimento para garantir uma entrega precisa e no prazo e ajudar a evitar que produtos falsificados cheguem aos consumidores.
EN Cognex barcode readers track vaccines from manufacturer to point of care to ensure accurate, on time delivery and help prevent counterfeit products from reaching consumers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leitores | readers |
| cognex | cognex |
| rastreiam | track |
| vacinas | vaccines |
| fabricante | manufacturer |
| ponto | point |
| entrega | delivery |
| evitar | prevent |
| consumidores | consumers |
| código de barras | barcode |
PT Os leitores de código de barras por imagem da Cognex fornecem uma alternativa rápida e confiável aos sistemas de ponto de venda baseados em laser
EN Cognex image-based barcode readers provide a fast and reliable alternative to laser-based point of sale systems
| Portuguese | English |
|---|---|
| leitores | readers |
| imagem | image |
| cognex | cognex |
| fornecem | provide |
| alternativa | alternative |
| rápida | fast |
| sistemas | systems |
| ponto | point |
| venda | sale |
| baseados | based |
| laser | laser |
| código de barras | barcode |
PT Nem precisamos lembrar aos leitores que 2021 foi, no mínimo, um ano incomum para os organizadores de eventos.
EN We hardly need to remind readers that 2021 has been, to say the least, an unusual year for event organisers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lembrar | remind |
| leitores | readers |
| mínimo | least |
| incomum | unusual |
| organizadores | organisers |
| eventos | event |
PT Os anúncios em vídeo nativos são veiculados aos leitores como parte do fluxo de sua experiência de navegação online
EN Native video ads are served to readers as part of the flow of their online browsing experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| anúncios | ads |
| vídeo | video |
| nativos | native |
| leitores | readers |
| parte | part |
| fluxo | flow |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| online | online |
PT Nossa missão — oferecer aos nossos leitores informações precisas e relevantes para que possam tomar decisões embasadas sobre como permanecer seguros e protegidos na internet.
EN Our mission - to give our readers accurate and valuable information so they can make informed decisions about staying safe, secure and protected on the internet
| Portuguese | English |
|---|---|
| missão | mission |
| leitores | readers |
| informações | information |
| precisas | accurate |
| decisões | decisions |
| permanecer | staying |
PT Nossa missão — oferecer aos nossos leitores informações precisas e relevantes para que possam tomar decisões embasadas sobre como permanecer seguros e protegidos na internet.
EN Our mission - to give our readers accurate and valuable information so they can make informed decisions about staying safe, secure and protected on the internet
| Portuguese | English |
|---|---|
| missão | mission |
| leitores | readers |
| informações | information |
| precisas | accurate |
| decisões | decisions |
| permanecer | staying |
PT Nossa missão — oferecer aos nossos leitores informações precisas e relevantes para que possam tomar decisões embasadas sobre como permanecer seguros e protegidos na internet.
EN Our mission - to give our readers accurate and valuable information so they can make informed decisions about staying safe, secure and protected on the internet
| Portuguese | English |
|---|---|
| missão | mission |
| leitores | readers |
| informações | information |
| precisas | accurate |
| decisões | decisions |
| permanecer | staying |
PT Nossa missão — oferecer aos nossos leitores informações precisas e relevantes para que possam tomar decisões embasadas sobre como permanecer seguros e protegidos na internet.
EN Our mission - to give our readers accurate and valuable information so they can make informed decisions about staying safe, secure and protected on the internet
| Portuguese | English |
|---|---|
| missão | mission |
| leitores | readers |
| informações | information |
| precisas | accurate |
| decisões | decisions |
| permanecer | staying |
PT Ofereça aos leitores mais informações sobre um determinado item colocado em seu catálogo de produtos ou brochura. Escolha a fonte, o tamanho, o texto e até adicione uma URL à sua loja online.
EN Offer readers more information about a certain item placed in your product catalog or brochure. Pick the font, size, text and even add a URL to your online shop.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ofereça | offer |
| leitores | readers |
| informações | information |
| colocado | placed |
| ou | or |
| escolha | pick |
| fonte | font |
| texto | text |
| adicione | add |
| url | url |
| loja | shop |
| online | online |
PT Não se contente quando se trata do design de sua revista com efeito modelo de flip. Ofereça uma experiência premium aos seus leitores com a ajuda de nossa complexa seleção de modelos de revistas online gratuitas.
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
PT Nossa missão — oferecer aos nossos leitores informações precisas e relevantes para que possam tomar decisões embasadas sobre como permanecer seguros e protegidos na internet.
EN Our mission - to give our readers accurate and valuable information so they can make informed decisions about staying safe, secure and protected on the internet
PT Nossa missão — oferecer aos nossos leitores informações precisas e relevantes para que possam tomar decisões embasadas sobre como permanecer seguros e protegidos na internet.
EN Our mission - to give our readers accurate and valuable information so they can make informed decisions about staying safe, secure and protected on the internet
PT Forneça facilmente aos leitores um senso de lugar em sua publicação
EN Easily provide readers with a sense of place in your publication
PT Os sistemas de monitorização em tempo real permitem aos engenheiros aceder imediatamente aos dados para permitir uma rápida tomada de decisão
EN Real-time monitoring systems allow engineers to access data immediately to allow for rapid decision making
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| monitorização | monitoring |
| real | real |
| engenheiros | engineers |
| dados | data |
| rápida | rapid |
| Portuguese | English |
|---|---|
| galerias | galleries |
| integradas | integrated |
| permitem | enable |
| fotógrafos | photographers |
| entregar | deliver |
| vender | sell |
| imagens | images |
| telemóvel | mobile |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| desktop | desktop |
PT Os recursos que colocamos em prática em todo o mundo nos permitem oferecer suporte incomparável aos clientes cujos exames realizamos e aos participantes que visitam nossos centros para realizá-los.
EN The resources we put in place around the world allow us to provide unmatched support to the clients whose exams we deliver and to the test takers who visit our centers to take them.
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| controle | control |
| cache | cache |
| tags | tags |
| regras | rules |
| página | page |
| permitem | allow |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| longa | long |
PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alguns | some |
| países | countries |
| permitem | allow |
| uso | use |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| classificações | classifications |
| imediatas | immediate |
| tickets | ticket |
| atribuições | assignments |
| equipe | staff |
| ou | or |
| automação | automation |
| ideal | optimal |
| particularmente | particularly |
| eficiente | efficient |
| curtos | short |
PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis
EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversas | conversations |
| ir | go |
| normalmente | normally |
| reunião | meeting |
| mais fundo | deeper |
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitem | allow |
| você | you |
| pesquisas | lookups |
| folha | sheet |
| folhas | sheets |
| automatizar | automate |
| símbolos | symbols |
| campos | fields |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| mínimo | minimum |
| de | of |
| negociação | trade |
| variar | vary |
| conta | account |
| máximo | maximum |
| permitem | allows |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| mínimo | minimum |
| de | of |
| negociação | trade |
| variar | vary |
| conta | account |
| máximo | maximum |
| permitem | allows |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dar aos leitores chegar aos leitores permitem aos utilizadores permitem aos clientes permitem aos editores permitem aos líderes leitores leitores mostra leitores engajados converta leitores nossos leitores leitores usando alcançar leitores leitores fiéis leitores fixos leitores portáteis convertê leitores melhores leitores usam leitores atrair leitores leitores convencionais leitores dataman incluindo leitores leitores industriais dúvidas dos leitores leitores devem leitores tudo leitores compostos profissionais leitores de código leitores dataman série los leitores usuários leitores leitores cativados leitores a perceberem esses leitores leitores realmente meus leitores encontrar leitores leitores mais avançados uso dos leitores leitores e blogueiros leitores podem passar leitores de tela milhões de leitores alguns dos leitores atraia os leitores leitores de cartões leitores automaticamente mobi para leitores leitores de dvd
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese