PT No entanto, o México continua sendo o país mais letal para jornalistas na região, com 3 casos confirmados e 6 casos não confirmados de jornalistas mortos por sua profissão, de acordo com o censo anual do Comitê para Proteção de Jornalistas.
Translate "jornalistas profissionais" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jornalistas profissionais" from Portuguese to English
Translations of jornalistas profissionais
"jornalistas profissionais" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of jornalistas profissionais
Portuguese
English
EN We were quick to respond to journalists’ needs in 2021, particularly when it came to training journalists on how to better understand and [?]
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| é | were |
| Portuguese | English |
|---|---|
| transcrever | transcribing |
| arquivos | files |
| está | is |
| tarefas | tasks |
| menos | least |
| jornalistas | journalists |
| sonix | sonix |
| rápida | faster |
| agradável | enjoyable |
| repórteres | reporters |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| medidas | measures |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| medidas | measures |
PT Foram implementados workshops informativos sobre ferramentas de defesa para jornalistas e eliminação e remoção de conteúdo, onde mais de 68 jornalistas foram formados através de webinars que atingiram mais de 6 mil pessoas.
EN Implemented informative workshops on defensive tools for journalists and the blocking and removal of content, where more than 68 journalists were trained through webinars that reached more than 6,000 people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| workshops | workshops |
| informativos | informative |
| ferramentas | tools |
| jornalistas | journalists |
| remoção | removal |
| conteúdo | content |
| webinars | webinars |
| atingiram | reached |
| pessoas | people |
PT Em parceria com o Centro Internacional de Jornalistas (ICFJ), o Centro Knight para o Jornalismo nas Américas está oferecendo uma série de aulas magistrais para jornalistas sediados na América Latina, nos Estados Unidos e no Canadá.
EN In partnership with the International Center for Journalists (ICFJ), the Knight Center for Journalism in the Americas is offering a master class series for journalists based in Latin America, the U.S. and Canada.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceria | partnership |
| centro | center |
| internacional | international |
| jornalistas | journalists |
| jornalismo | journalism |
| américas | americas |
| oferecendo | offering |
| série | series |
| aulas | class |
| canadá | canada |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| transcrever | transcribing |
| arquivos | files |
| está | is |
| tarefas | tasks |
| menos | least |
| jornalistas | journalists |
| sonix | sonix |
| rápida | faster |
| agradável | enjoyable |
| repórteres | reporters |
PT 'O que nós, jornalistas, mais temos que lidar é com a desconfiança das pessoas', diz presidente da Associação Nacional de Jornalistas do Peru
EN ‘Investigatour' program seeks to strengthen investigative journalism skills of journalists from the Amazon region of Peru and Ecuador
PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
| Portuguese | English |
|---|---|
| torna | makes it |
| plataforma | platform |
| ideal | ideal |
| entusiastas | enthusiasts |
| privacidade | privacy |
| médicos | doctors |
| advogados | lawyers |
| jornalistas | journalists |
| etc | etc |
| exercer | exercise |
| liberdade | freedom |
| online | online |
PT O Infogram ajuda jornalistas e profissionais de mídia a criar gráficos e infográficos em minutos, sem habilidades de codificação necessárias. O Infogram mantém você atualizado sobre as últimas tendências digitais.
EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helps |
| jornalistas | journalists |
| profissionais | professionals |
| mídia | media |
| minutos | minutes |
| sem | no |
| habilidades | skills |
| codificação | coding |
| necessárias | required |
| mantém | keeps |
| você | you |
| últimas | latest |
| tendências | trends |
| dia | date |
PT As inscrições estão abertas e podem ser feitas aqui. Embora voltado para jornalistas e profissionais da imprensa, o webinar está aberto a qualquer pessoa interessada em aprender mais sobre as vacinas.
EN Registration is now open and available here. While geared toward journalists and media practitioners, the webinar is open to anyone interested in learning more about the vaccines.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| profissionais | practitioners |
| imprensa | media |
| webinar | webinar |
| interessada | interested |
| vacinas | vaccines |
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | delivers |
| inovação | innovation |
| oportunidades | opportunities |
| treinamento | training |
| dicas | advice |
| jornalistas | journalists |
PT Fomos rápidos em responder às necessidades dos jornalistas em 2021, especialmente quando se tratava de treinar profissionais sobre [?]
EN However, Mexico remains the most lethal country for journalists in the region, with 3 confirmed cases and 6 unconfirmed cases of journalists killed for their profession, according to the annual census of the Committee to Protect Journalists.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
PT O Infogram ajuda jornalistas e profissionais de mídia a criar gráficos e infográficos em minutos, sem habilidades de codificação necessárias. O Infogram mantém você atualizado sobre as últimas tendências digitais.
EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helps |
| jornalistas | journalists |
| profissionais | professionals |
| mídia | media |
| minutos | minutes |
| sem | no |
| habilidades | skills |
| codificação | coding |
| necessárias | required |
| mantém | keeps |
| você | you |
| últimas | latest |
| tendências | trends |
| dia | date |
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | delivers |
| inovação | innovation |
| oportunidades | opportunities |
| treinamento | training |
| dicas | advice |
| jornalistas | journalists |
PT As inscrições estão abertas e podem ser feitas aqui. Embora voltado para jornalistas e profissionais da imprensa, o webinar está aberto a qualquer pessoa interessada em aprender mais sobre as vacinas.
EN While geared toward journalists and media practitioners, the webinar is open to anyone interested in learning more about the vaccines.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| profissionais | practitioners |
| imprensa | media |
| webinar | webinar |
| interessada | interested |
| vacinas | vaccines |
PT Criámos uma base com o objetivo de contratar os melhores. Estamos a formar os profissionais das correiras do futuro. A Academia Bit2Me é um hub onde novos profissionais e empresas interessadas nesses profissionais se reúnem.
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | aim |
| contratar | hiring |
| profissionais | professionals |
| academia | academy |
| hub | hub |
| novos | new |
| interessadas | interested |
PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
| Portuguese | English |
|---|---|
| promoção | promotion |
| mídia | media |
| jornalistas | journalists |
| traduzir | translating |
| público | public |
| amplo | wider |
PT Enviar emails para bloggers e jornalistas de relevo para lhes dizer acerca do seu conteúdo.
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| conteúdo | content |
PT Então, encontre suas próprias oportunidades de relações públicas conectando-se com importantes jornalistas, blogueiros ou influenciadores.
EN So let’s find our own potential PR opportunities by connecting with important journalists, bloggers, or influencers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| oportunidades | opportunities |
| importantes | important |
| jornalistas | journalists |
| blogueiros | bloggers |
| ou | or |
| influenciadores | influencers |
| pr | pr |
| conectando | connecting |
PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que
EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | leading |
| jornalistas | journalists |
| cofundador | co-founder |
| sites | sites |
| search | search |
| engine | engine |
| marketing | marketing |
| recentemente | recently |
| sullivan | sullivan |
PT Além disso, teríamos o maior prazer em oferecer aos jornalistas uma assinatura para receber nossos comunicados direcionados para a imprensa - automaticamente e claro gratuitamente
EN Plus, we would be delighted to offer journalists a subscription to receive our press releases – automatically and, of course, free of charge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| assinatura | subscription |
| imprensa | press |
| automaticamente | automatically |
| claro | of course |
PT Nobel homenageia jornalistas com prêmio da paz
EN Nobel honors journalists with peace prize
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| prêmio | prize |
| paz | peace |
PT Graça Fonseca falava aos jornalistas após a reunião do Conselho de Educação, Juventude, Cultura e Desporto, a que presidiu, em Bruxelas.
EN Graça Fonseca was speaking to journalists after the meeting of the Education, Youth, Culture and Sport Council, which she chaired in Brussels.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| educação | education |
| juventude | youth |
| cultura | culture |
| desporto | sport |
| bruxelas | brussels |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionados | added |
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| diversos | many |
| jornalistas | journalists |
| testam | test |
| significativamente | significantly |
| concorrência | competition |
| Portuguese | English |
|---|---|
| engajamento | engagement |
PT Os jornalistas são sistematicamente intimidados se não concordarem com a narrativa do governo
EN Journalists are systematically intimidated if they’re not complying with the government’s narrative
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| são | are |
| sistematicamente | systematically |
| narrativa | narrative |
| governo | government |
| s | s |
PT Por exemplo, os protestos do ano passado contra a extrema censura enfrentada pelos jornalistas deixaram claro que o cenário midiático do país seria um campo de batalha para esses protestos em escala nacional
EN For example, the protests held last year, which took a stance against extreme censorship for journalists, made it clear that the country's media landscape would be a battleground for these country wide protests
| Portuguese | English |
|---|---|
| protestos | protests |
| passado | last |
| extrema | extreme |
| censura | censorship |
| jornalistas | journalists |
| claro | clear |
| cenário | landscape |
| s | s |
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a redação ou jornalistas individuais. Peça aos membros da equipe para editarem projetos e compartilharem pastas para um conteúdo consistente e profissional.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire newsroom or individual journalists. Invite team members to edit projects and share folders for content that is consistent and professional.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| construído | built |
| colaboração | collaboration |
| conta | account |
| redação | newsroom |
| ou | or |
| jornalistas | journalists |
| membros | members |
| pastas | folders |
| conteúdo | content |
| consistente | consistent |
PT “ O Infogram ajudou jornalistas de todas as áreas e níveis a criar gráficos rapidamente, para cumprir seus prazos, facilitando o compartilhamento de trabalho em nossa rede de dezenas de documentos. ”
EN “ Infogram has helped our journalists of all skill levels quickly create graphics on deadline, allowing us to more easily share work among our network of dozens of papers. ”
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudou | helped |
| jornalistas | journalists |
| níveis | levels |
| criar | create |
| gráficos | graphics |
| compartilhamento | share |
| trabalho | work |
| rede | network |
| documentos | papers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| provedores | providers |
| api | api |
| estão | are |
| foco | focus |
| desenvolvedores | developer |
| jornalistas | journalists |
| analistas | analysts |
| outros | other |
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | offers |
| saúde | health |
| dados | data |
| rede | network |
| jornalistas | journalists |
| internacionais | international |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| liderado | led |
| dezembro | dec |
| histórias | stories |
| dados | data |
| saúde | health |
| Portuguese | English |
|---|---|
| consórcio | consortium |
| jornalistas | journalists |
| investigação | investigation |
| revelou | revealed |
| pessoas | people |
| implantes | implants |
| mal | poorly |
| testados | tested |
| Portuguese | English |
|---|---|
| chamada | called |
| ou | or |
| saúde | health |
| conecta | connects |
| cidadãos | citizens |
| jornalistas | journalists |
| organizações | organizations |
| interessadas | interested |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| mês | month |
| rede | network |
| jornalistas | journalists |
| internacionais | international |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| mês | month |
| o | the |
| s | s |
| receber | receive |
PT As empresas em busca de aumentar a distribuição de seus posts e divulgar o conteúdo para os jornalistas, devem experimentar os serviços de empresas como a PR Newswire
EN Companies looking for broader distribution of their posts, including getting their content in front of journalists, may want to try services from companies such as PR Newswire
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | companies |
| distribuição | distribution |
| posts | posts |
| conteúdo | content |
| jornalistas | journalists |
| experimentar | try |
| serviços | services |
| pr | pr |
PT A sua doação nos ajuda a treinar jornalistas do mundo inteiro para que eles se mantenham atualizados com a revolução digital
EN Your donation helps us to continue to train journalists around the world so that they remain up-to-date with the digital revolution
| Portuguese | English |
|---|---|
| doação | donation |
| ajuda | helps |
| jornalistas | journalists |
| atualizados | up-to-date |
| revolução | revolution |
| digital | digital |
PT Você vai encontrar aqui uma variedade de oportunidades de capacitação, de cursos online a e-books e guias para ajudar jornalistas a melhorar suas habilidades e se adaptar ao novo ecossistema midiático criado pela revolução digital
EN Here you will find a variety of training opportunities, from online courses to e-books and guides to help journalists improve their abilities and adapt to the new media ecosystem created by the digital revolution
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| variedade | variety |
| guias | guides |
| jornalistas | journalists |
| adaptar | adapt |
| ecossistema | ecosystem |
| criado | created |
| revolução | revolution |
PT O Centro Knight é o líder mundial em cursos online massivos para jornalistas, oferecidos em inglês, português e espanhol
EN The Knight Center is the world leader in massive online courses in English, Portuguese and Spanish
| Portuguese | English |
|---|---|
| centro | center |
| é | is |
| líder | leader |
| mundial | world |
| online | online |
PT Aprenda a contar histórias em podcasts, assistentes de voz, áudio social e muito mais: inscreva-se no curso de storytelling em áudio para jornalistas
EN Learn to tell stories on podcasts, voice assistants, social audio and more: Register for audio storytelling course for journalists
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| histórias | stories |
| podcasts | podcasts |
| assistentes | assistants |
| social | social |
| curso | course |
| jornalistas | journalists |
PT Junte-se a milhares de jornalistas aprendendo sobre 'pensamento de produto' no novo curso online gratuito do Centro Knight
EN Data journalism self-directed course in Spanish now available after MOOC reaches thousands of journalists around the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| curso | course |
| gratuito | available |
PT Quase 4 mil jornalistas estão aprendendo a usar dados para reportagens no último MOOC do Centro Knight em espanhol. Inscrições ainda estão abertas
EN Knight Center announces dates for the 23rd ISOJ in-person and online in April 2022
| Portuguese | English |
|---|---|
| centro | center |
| dados | dates |
PT O Centro Knight para o Jornalismo nas Américas é um projeto não comercial e sem fins lucrativos da Universidade do Texas em Austin, criado em 2002 para ajudar jornalistas com programas educacionais
EN The Knight Center for Journalism in the Americas is a nonprofit, noncommercial project of the University of Texas at Austin that was created in 2002 to help journalists with educational programs
| Portuguese | English |
|---|---|
| centro | center |
| jornalismo | journalism |
| américas | americas |
| é | is |
| universidade | university |
| texas | texas |
| austin | austin |
| criado | created |
| jornalistas | journalists |
| educacionais | educational |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Cientistas, economistas, docentes universitários, jornalistas. São muitas as vozes de especialistas que chamamos para refletir e enriquecer o debate em torno dos temas da mudança climática e da transição energética.
EN Scientists, economists, university lecturers and journalists. We have involved numerous experts so that they can reflect – and advance the debate – on the issues of climate change and the energy transition.
| Portuguese | English |
|---|---|
| economistas | economists |
| universitários | university |
| jornalistas | journalists |
| refletir | reflect |
| debate | debate |
| temas | issues |
| muitas | numerous |
| Portuguese | English |
|---|---|
| automatizada | automated |
| jornalistas | journalists |
| rapidez | quickly |
| perfeita | perfect |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dicas | tips |
| jornalistas | journalists |
| podem | can |
| lidar | address |
| saúde | health |
| mental | mental |
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| problemas | trouble |
| outros | others |
| podem | may |
| uma | a |
| cena | scene |
| jornalistas | journalists |
| Portuguese | English |
|---|---|
| todo | everyone |
| ouvido | heard |
| curva | curve |
| shapiro | shapiro |
| semelhante | similar |
| quantidade | amount |
| estresse | stress |
| jornalistas | journalists |
| enfrentam | face |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jornalistas profissionais jornalistas nossos jornalistas críticos jornalistas ajudar jornalistas jornalistas mortos principais jornalistas jornalistas após treinar jornalistas jornalistas precisam jornalistas científicos dois jornalistas jornalistas cubanos equipe de jornalistas bloqueios de jornalistas muitos jornalistas jornalistas em campo pois muitos jornalistas jornalistas na região proteção de jornalistas jornalistas e jornalistas de relevo infogram ajuda jornalistas permitir aos jornalistas jornalistas foram mortos jornalistas precisam considerar voltado para jornalistas oferecer aos jornalistas onze jornalistas morreram jornalistas a aprofundar jornalistas estão cobrindo agradável para jornalistas méxico os jornalistas incentiva mais jornalistas mortes de jornalistas jornalistas em seo jornalistas são mortos jornalistas estão aprendendo incentiva os jornalistas qual os jornalistas fornece aos jornalistas enfrentada pelos jornalistas diversos jornalistas testam jornalistas são habilidosos internacional de jornalistas jornalistas na américa jornalistas que relatam policiais impedem jornalistas importantes jornalistas coletivo de jornalistas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese