PT Na falsificação de nomes de exibição, os hackers fazem com que as mensagens de correio electrónico fraudulentas pareçam legítimas utilizando diferentes endereços de correio electrónico, mas os mesmos nomes de exibição.
Translate "falsificação de nomes" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "falsificação de nomes" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of falsificação de nomes
Portuguese
English
EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.
| Portuguese | English |
|---|---|
| falsificação | spoofing |
| exibição | display |
| hackers | hackers |
| diferentes | different |
| endereços | addresses |
| mas | but |
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nomes | names |
| alternativo | alt |
| siga | follow |
| práticas | practices |
| criar | creating |
PT Um servidor de nomes refere-se ao componente servidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), um dos dois principais espaços de nomes da Internet
EN A name server refers to the server component of the Domain Name System (DNS), one of the two principal namespaces of the Internet
| Portuguese | English |
|---|---|
| nomes | name |
| componente | component |
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nomes | names |
| alternativo | alt |
| siga | follow |
| práticas | practices |
| criar | creating |
PT Um servidor de nomes refere-se ao componente servidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), um dos dois principais espaços de nomes da Internet
EN A name server refers to the server component of the Domain Name System (DNS), one of the two principal namespaces of the Internet
| Portuguese | English |
|---|---|
| nomes | name |
| componente | component |
PT ListaEsta coluna conterá todos os nomes de lista do quadro do Trello. Os nomes da lista aparecerão como nomes de conjuntos de colunas na Exibição de Cartões do Smartsheet.
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
PT Roy Povarchik descreve deste modo: Os maiores nomes nas mídias sociais também são grandes nomes nas notícias.
EN Roy Povarchik puts it this way: The biggest names on social media are also big names in the news.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modo | way |
| nomes | names |
PT George, Adriana, Elizabeth ou Jean Marie podem parecer nomes simples. Mas por trás de cada um desses nomes está uma história de como o trabalho e o esforço têm melhorado a educação de centenas de crianças.
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
| Portuguese | English |
|---|---|
| george | george |
| elizabeth | elizabeth |
| parecer | seem |
| nomes | names |
| melhorado | improved |
| educação | education |
| crianças | children |
| adriana | adriana |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| identificadores | identifiers |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| nomes | names |
| modelo | model |
| família | family |
| série | serial |
| api | api |
| gsx | gsx |
PT Os nomes de subprotocolos devem ser um dos nomes registrados no registro IANA. Atualmente, há somente um nome de subprotocolo (soap), registrado em fevereiro de 2012.
EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| fevereiro | february |
PT Passo 4: Clique Nomes de nomes privados. a partir do menu no lado esquerdo da página.
EN Step 4: Click Private Nameservers from the menu on the left side of the page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| privados | private |
| a | the |
| menu | menu |
PT Agora você está pronto para fornecer esses servidores de nomes aos seus domínios hospedados no Hostwinds.Isso inclui o que está sendo usado como raiz dos servidores de nomes personalizados aqui.
EN You are now ready to provide these nameservers to your domains hosted at Hostwinds. This includes the one that is being used as the root of the custom nameservers here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| domínios | domains |
| hospedados | hosted |
| hostwinds | hostwinds |
| inclui | includes |
| usado | used |
| raiz | root |
| personalizados | custom |
| servidores de nomes | nameservers |
PT Um guia para os diferentes nomes de reuniões:Muitas reuniões no calendário têm nomes exclusivos
EN A guide to the different meeting names:Many meetings on the calendar have unique names
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
| nomes | names |
| calendário | calendar |
| têm | have |
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| Portuguese | English |
|---|---|
| domínio | domain |
| um | a |
| digitado | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| provedor | provider |
| pop | pop-up |
PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.
EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pronto | ready |
| agora | now |
| hostwinds | hostwinds |
| automaticamente | automatically |
PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...
EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
PT Para times esportivos e fãs, roupas de grife personalizadas de nomes como Nike e Adidas sempre podem ser confiáveis para permitir que você se concentre no jogo, em vez da irritação de nomes que não sejam de marca
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Portuguese | English |
|---|---|
| times | teams |
| fãs | fans |
| roupas | clothing |
| personalizadas | custom |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
| sempre | always |
| confiáveis | trusted |
PT O nome SheerID, o logotipo SheerID e todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans relacionados são marcas comerciais da SheerID ou de suas afiliadas ou licenciantes
EN The SheerID name, the SheerID logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of SheerID or its affiliates or licensors
| Portuguese | English |
|---|---|
| designs | designs |
| slogans | slogans |
| relacionados | related |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| sheerid | sheerid |
PT Todos os outros nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans neste site são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
EN All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| nomes | names |
| designs | designs |
| slogans | slogans |
| site | website |
| respectivos | respective |
| proprietários | owners |
PT 8. Você concorda que alguns nomes de domínio estarão sujeitos ao procedimento especial de atribuição do Registro e que tais nomes de domínio podem exigir o pagamento de taxas adicionais.
EN 11. You agree that your failure to provide adequate information to verify your domain name registration application may result in your application being cancelled.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concorda | agree |
| nomes | name |
PT * Os nomes dos doadores são de 01/07/2017. Os nomes dos doadores estão listados em ordem alfabética pelo Número do Distrito.
EN *Donor names are from 7/1/2017. Donor names are listed in alpha order by District Number.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nomes | names |
| listados | listed |
| ordem | order |
| distrito | district |
PT Todos os nomes de produtos, empresas e/ou logótipos mencionados no Site poderão ser marcas registadas, marcas de serviço ou nomes comerciais e quando não sejam da Portugal Ventures pertencem aos respetivos proprietários.
EN All product names, company names and/or logos used on the Site may be registered trademarks, service marks or trade names and, where they do not belong to Portugal Ventures, are the property of their respective owners.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nomes | names |
| ou | or |
| site | site |
| serviço | service |
| portugal | portugal |
| proprietários | owners |
PT Outros nomes de empresas e nomes de produtos que apareçam no presente Site são, geralmente, marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas.
EN Other company names and product names appearing on this Web Site are generally the trademarks or registered trademarks of each respective company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| nomes | names |
| geralmente | generally |
| marcas | trademarks |
| ou | or |
| no | each |
PT Você pode escolher entre nomes, nomes, sobrenomes, cargos, empresas e campos personalizados do evento! Isso permite que você tenha as informações para suas necessidades de negócios, que pode melhorar a seleção de grupos, networking, etc.
EN You can choose between names, first names, last names, roles, companies and event custom fields! This allow you to have the information for your business needs, which can improve groups selection, networking, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nomes | names |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| evento | event |
| permite | allow |
| informações | information |
| necessidades | needs |
| melhorar | improve |
| grupos | groups |
| networking | networking |
| etc | etc |
PT George, Adriana, Elizabeth ou Jean Marie podem parecer nomes simples. Mas por trás de cada um desses nomes está uma história de como o trabalho e o esforço têm melhorado a educação de centenas de crianças.
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
| Portuguese | English |
|---|---|
| george | george |
| elizabeth | elizabeth |
| parecer | seem |
| nomes | names |
| melhorado | improved |
| educação | education |
| crianças | children |
| adriana | adriana |
PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...
EN What is a URL URL (or URL-address) is a special form of individual address of a certain resource on the Internet. It can refer to the website, some particular document,...
PT Você pode escolher entre nomes, nomes, sobrenomes, cargos, empresas e campos personalizados do evento! Isso permite que você tenha as informações para suas necessidades de negócios, que pode melhorar a seleção de grupos, networking, etc.
EN You can choose between names, first names, last names, roles, companies and event custom fields! This allow you to have the information for your business needs, which can improve groups selection, networking, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nomes | names |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| evento | event |
| permite | allow |
| informações | information |
| necessidades | needs |
| melhorar | improve |
| grupos | groups |
| networking | networking |
| etc | etc |
PT Para times esportivos e fãs, roupas de grife personalizadas de nomes como Nike e Adidas sempre podem ser confiáveis para permitir que você se concentre no jogo, em vez da irritação de nomes que não sejam de marca
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Portuguese | English |
|---|---|
| times | teams |
| fãs | fans |
| roupas | clothing |
| personalizadas | custom |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
| sempre | always |
| confiáveis | trusted |
PT O nome SheerID, o logotipo SheerID e todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans relacionados são marcas comerciais da SheerID ou de suas afiliadas ou licenciantes
EN The SheerID name, the SheerID logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of SheerID or its affiliates or licensors
| Portuguese | English |
|---|---|
| designs | designs |
| slogans | slogans |
| relacionados | related |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| sheerid | sheerid |
PT Todos os outros nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans neste site são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
EN All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| nomes | names |
| designs | designs |
| slogans | slogans |
| site | website |
| respectivos | respective |
| proprietários | owners |
PT 8. Você concorda que alguns nomes de domínio estarão sujeitos ao procedimento especial de atribuição do Registro e que tais nomes de domínio podem exigir o pagamento de taxas adicionais.
EN 11. You agree that your failure to provide adequate information to verify your domain name registration application may result in your application being cancelled.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concorda | agree |
| nomes | name |
PT 8. Você concorda que alguns nomes de domínio estarão sujeitos ao procedimento especial de atribuição do Registro e que tais nomes de domínio podem exigir o pagamento de taxas adicionais.
EN 11. You agree that your failure to provide adequate information to verify your domain name registration application may result in your application being cancelled.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concorda | agree |
| nomes | name |
PT Nos quatro pilares do arco estão gravados os nomes das batalhas vencidas pelos exércitos napoleônicos e os de 558 generais franceses, alguns dos quais morreram em combate e seus nomes estão grifados.
EN Each of the four pillars represents important victories, such as the French resistance during the War of the Sixth Coalition in 1814, the Treaty of Paris in 1815, La Marseillaise and the Treaty of Schonbrunn in 1810.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pilares | pillars |
PT Você pode usar nomes de alias ao invés de nomes de ação. Você também pode especificar o método. Caso contrário, irá lidar com todos os tipos de métodos.
EN You can use alias names instead of action names. You can also specify the method. Otherwise it will handle every method types.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| nomes | names |
| de | of |
| também | also |
| especificar | specify |
| lidar | handle |
| ao invés de | instead |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| identificadores | identifiers |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| nomes | names |
| modelo | model |
| família | family |
| série | serial |
| api | api |
| gsx | gsx |
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| Portuguese | English |
|---|---|
| domínio | domain |
| um | a |
| digitado | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| provedor | provider |
| pop | pop-up |
PT Nomeie a chave algo memorável para como ele será usado.Esta é uma chave para você e todos os seus casos?Nomes-chave, como globalkey, Jimskey, Dalkey e seamyey são ótimas opções para os nomes lembrarem o que devem ser usados.
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
| Portuguese | English |
|---|---|
| memorável | memorable |
| ótimas | great |
| opções | choices |
PT Passo 4: Clique Nomes de nomes privados. a partir do menu no lado esquerdo da página.
EN Step 4: Click Private Nameservers from the menu on the left side of the page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| privados | private |
| a | the |
| menu | menu |
PT Agora você está pronto para fornecer esses servidores de nomes aos seus domínios hospedados no Hostwinds.Isso inclui o que está sendo usado como raiz dos servidores de nomes personalizados aqui.
EN You are now ready to provide these nameservers to your domains hosted at Hostwinds. This includes the one that is being used as the root of the custom nameservers here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| domínios | domains |
| hospedados | hosted |
| hostwinds | hostwinds |
| inclui | includes |
| usado | used |
| raiz | root |
| personalizados | custom |
| servidores de nomes | nameservers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| seleção | selection |
| nomes | names |
| gratuitamente | free |
| alojamento | hosting |
PT Um guia para os diferentes nomes de reuniões:Muitas reuniões no calendário têm nomes exclusivos
EN A guide to the different meeting names:Many meetings on the calendar have unique names
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
| nomes | names |
| calendário | calendar |
| têm | have |
PT Ao conectar seu domínio do Squarespace ao Cloudflare, você precisará alterar os servidores de nomes do seu domínio. Para obter etapas detalhadas, acesse Nomes de servidores e DNSSEC para domínios do Squarespace.
EN When you connect your Squarespace domain to Cloudflare, you’ll need to change your domain’s nameservers. For detailed steps, visit Nameservers and DNSSEC for Squarespace domains.
PT Você pode conferir os nomes das pessoas que escolheram uma opção ou que ainda precisam fazer a revisão. Para visualizar os nomes, passe o ponteiro sobre o botão Aprovar ou Requer alterações ou sobre o registro Pendentes.
EN You can check the names of people who have chosen an option or have yet to review. To see their names, hover your pointer over the Approve or Requires Changes button, or the Pending tally.
PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.
EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.
PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.
EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.
| Portuguese | English |
|---|---|
| invasores | attackers |
| geralmente | often |
| diversos | several |
| vetores | vectors |
| ataque | attack |
| comprometer | compromise |
| dados | data |
| clientes | customer |
| falsificação | spoofing |
| dns | dns |
| trânsito | transit |
| tentativas | attempts |
| login | login |
| força | force |
| ou | or |
PT Uma assinatura digital tem como objetivo resolver o problema de adulteração e falsificação de identidade nas comunicações digitais
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
| Portuguese | English |
|---|---|
| assinatura | signature |
| objetivo | intended |
| resolver | solve |
| problema | problem |
| comunicações | communications |
PT Isso evita espionagem, adulteração e falsificação de mensagens de qualquer comunicação entre o seu dispositivo e nossos servidores
EN This prevents eavesdropping, tampering and message forgery of any communication between your device and our servers
| Portuguese | English |
|---|---|
| evita | prevents |
| dispositivo | device |
| servidores | servers |
PT Sender Policy Framework (SPF) protege contra falsificação de endereço de remetente, também chamado de spoofing, permitindo que um proprietário de domínio publique os endereços IP dos servidores de e-mail que usa.
EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| protege | protects |
| remetente | sender |
| chamado | called |
| permitindo | allowing |
| proprietário | owner |
| domínio | domain |
| publique | publish |
| ip | ip |
| servidores | servers |
| usa | uses |
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | allows |
| privadas | private |
| crédito | credit |
| sem | without |
| ou | or |
PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| falsificação | spoofing |
| relatórios | reports |
| detalhados | detailed |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| deixe | leave |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
falsificação de nomes nomes de nomes falsificacao scripting e falsificação falsificação de dns falsificação de aplicativos ataques de falsificação tentativas de falsificação caso da falsificação protege contra falsificação a falsificação é detectar uma falsificação tentativa de falsificação técnicas de falsificação falsificação de identidade sofrerem de falsificação falsificação de endereços domínio da falsificação nomes alguns nomes maiores nomes nomes associados nomes semelhantes nomes personalizados próprios nomes gerenciar nomes desses nomes esta nomes premium nomes comerciais grandes nomes mencionar nomes melhores nomes incluindo nomes servidores nomes nomes registrados nomes diferentes nomes abaixo encontrar nomes nomes devo usar criar nomes novos nomes certos nomes use nomes nomes separados clique nomes tais nomes remover nomes nomes prestes editar nomes vários nomes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese