Translate "estarem bem documentados" to English

PT Gostamos muito de vosso suporte, e vemos com bom grado o fato de seus plugins estarem bem documentados e o processo de instalação ser muito fácil.

• suporte
• vemos com bom
• estarem bem documentados
• processo de instalação

PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos

• programas de formação
• documentados para garantir
• quantidade de formação
• momentos

PT Outra maneira de lidar com o Muri é a padronização. Ter todos os processos documentados e os membros do time bem treinados garantirá que todo mundo seja capaz de fazer o trabalho da melhor maneira possível.

• processos documentados
• membros do time
• mundo seja capaz

PT Os esforços dos Leões no campo da visão são amplos e bem documentados

• esforços dos Leões
• campo da visão
• amplos
• documentados

PT De acordo com a Gartner, "o processo de restauração de muitos ataques de ransomware bem-documentados é prejudicado por não haver um processo de restauração do Active Directory intacto".

• processo de restauração
• bem-documentados é prejudicado
• haver um processo
• restauração do Active

PT "O processo de restauração de muitos ataques de ransomware bem-documentados é prejudicado por não haver um processo de restauração do AD intacto." – Gartner

• processo de restauração
• bem-documentados é prejudicado
• haver um processo
• restauração do AD
• Gartner

PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos

• programas de formação
• documentados para garantir
• quantidade de formação
• momentos

PT Nós temos processos estabelecidos e bem documentados para o controle de acesso com base nos princípios de privilégios mínimos, "need to know" e separação de funções

• Nós temos processos
• acesso com base
• princípios de privilégios
• to
• separação de funções

PT Todos os ativos de dados também devem ser bem documentados e localizáveis.

PT Estamos felizes em escrever sobre temas especiais que não estão tão bem documentados em outros lugares.

• tão bem documentados

PT Então, seu cafezinho de todo dia faz mal para você? Depende da sua experiência! Os benefícios do café para a saúde são bem-documentados, mas o nosso grãozinho amargo também pode ter algumas desvantagens, como as que você viu acima. 

• Então
• benefícios do café
• saúde são bem-documentados
• nosso grãozinho amargo
• algumas desvantagens
• viu acima

PT /src/ - Arquivos não documentados como páginas ou componentes React personalizados

• src
• Arquivos não documentados
• páginas
• componentes React personalizados

PT Isso permite que eles estejam informados sobre relacionamentos relevantes, ao invés de procurar possíveis relacionamentos com outros objetos que não estão documentados.

• permite que eles
• informados sobre relacionamentos
• invés de procurar

PT De acordo com as orientações mais recentes, as cidades dos EUA devem ter uma “trajetória de diminuição no número de casos documentados por 14 dias” antes de iniciar uma reabertura gradual das atividades

• recentes
• cidades dos EUA
• trajetória de diminuição
• número de casos
• antes de iniciar

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar

• Práticas de Grande
• PGIs
• conjunto de práticas
• planejamento familiar baseadas
• sob critérios específicos

PT Nossos procedimentos documentados, incluindo o líder designado para cada etapa, podem ser encontrados abaixo. Nossos métodos de escalonamento e governança interna estão de acordo com os padrões da indústria.

• Nossos procedimentos documentados
• incluindo o líder
• etapa
• encontrados abaixo

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar

• Práticas de Grande
• PGIs
• conjunto de práticas
• planejamento familiar baseadas
• sob critérios específicos

PT Nossos procedimentos documentados, incluindo o líder designado para cada etapa, podem ser encontrados abaixo. Nossos métodos de escalonamento e governança interna estão de acordo com os padrões da indústria.

• Nossos procedimentos documentados
• incluindo o líder
• etapa
• encontrados abaixo

PT Não utilizes métodos não documentados ou não suportados para aceder, pesquisar, capturar, transferir ou alterar qualquer parte do Pinterest.

• suportados para aceder
• pesquisar
• capturar
• transferir
• alterar qualquer parte

PT Muitos dos dados encontrados nas informações do desenvolvedor são usados internamente e estão sujeitos a alterações se não forem documentados de outra forma.

• desenvolvedor são usados
• sujeitos a alterações

PT Os membros estão bem conectados com um diretório global, grupos privados do Facebook e do WhatsApp, e podem entrar em contato quando estiverem viajando ou fazendo negócios em algum lugar novo para estarem conectados com o que precisam saber

• diretório global
• WhatsApp
• entrar em contato
• estiverem viajando
• precisam saber

PT Os membros estão bem conectados com um diretório global, grupos privados do Facebook e do WhatsApp, e podem entrar em contato quando estiverem viajando ou fazendo negócios em algum lugar novo para estarem conectados com o que precisam saber

• diretório global
• WhatsApp
• entrar em contato
• estiverem viajando
• precisam saber

PT Se não, as chances de estarem usando o Messenger são muito pequenas; e qualquer esforço para desenvolver um bot seria um desperdício.

• chances de estarem

PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.

• encontrados no Historic
• aqueles links foram

PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário

• Apple automaticamente bloqueia
• contas do iCloud
• IDs da Apple
• eles acreditam estarem
• risco de acesso
• autorizado
• esse bloqueio é
• incomum do usuário

PT Quanto à eventual necessidade de uma vacina booster, ou terceira dose – de reforço de imunidade das pessoas já vacinadas –, a diretora executiva da EMA referiu estarem ainda a decorrer estudos para analisar essa possibilidade.

• Quanto à eventual
• vacina booster
• terceira dose
• reforço de imunidade
• vacinadas
• essa

PT As pessoas podem relatar se estão em casa, em autoisolamento por estarem doentes ou se praticam distanciamento social, isto é, se saem de casa por vários motivos, mas mantêm uma distância segura dos outros e praticam uma boa higiene

• casa
• autoisolamento por estarem
• praticam distanciamento social
• isto é
• saem de casa
• vários motivos
• mantêm uma distância
• praticam uma boa

PT O banco lembra seus clientes de estarem com o número de suas contas e número da agência, ou número do cartão de 16 dígitos prontos para a verificação por telefone antes de entrar em contato com o suporte.

• contas
• número da agência
• número do cartão
• verificação por telefone
• entrar em contato

PT Assim, você pode navegar na internet com segurança, sem se preocupar com a possibilidade de o governo, o seu provedor de internet ou terceiros enxeridos estarem monitorando suas atividades on-line.

• navegar na internet
• segurança
• governo
• provedor de internet
• terceiros enxeridos estarem
• atividades

PT Formação oficial criada pela equipa PrestaShop para ajudar os seus programadores a estarem sempre atualizados com os nossos últimos lançamentos.

• Formação oficial criada
• programadores a estarem
• últimos

PT Além disso, os SLAs podem ser restritos para estarem disponíveis somente para usuários VIP. Tenha os olhos postos em seus clientes mais importantes e entregue um serviço não somente bom mas excelente!

• disso
• estarem disponíveis somente
• usuários VIP
• Tenha os olhos
• clientes mais importantes
• entregue um serviço

PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.

• coisas que importam
• vez de necessariamente

PT Ao estarem focados, seu time será capaz de alcançar excelência através do fluxo e entregar o trabalho de maneira muito mais rápida.

• estarem focados
• time será capaz
• alcançar excelência através
• fluxo
• entregar o trabalho

PT Esta é apenas mais uma forma dos Fairmont Hotels and Resorts estarem liderando o caminho da sustentabilidade da hospitalidade.

• Fairmont Hotels and

PT Obrigado a todos por estarem aqui e me ajudarem a ficar longe do uso de tecnologia e internet viciante por mais um dia! [Você também pode agradecer a todos que prestaram serviço durante a reunião, como o cronometrista]

• longe do uso
• tecnologia
• prestaram serviço durante
• reunião
• cronometrista

PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo iOS e Android, trabalhar em equipe com o MindMeister é perfeito, independentemente de vocês estarem juntos no mesmo ambiente ou em fusos horários diferentes

• mapas mentais atualizados
• dispositivos
• incluindo iOS
• Android
• trabalhar em equipe
• MindMeister é perfeito
• independentemente de vocês
• fusos horários diferentes

PT 11. O Cliente declara e reconhece que, enquanto consumidor, dispõe de direitos específicos que poderão ser questionados na hipótese das reservas efetuadas no website estarem relacionadas com a sua atividade profissional

• Cliente declara
• enquanto consumidor
• dispõe de direitos
• poderão ser questionados
• hipótese das reservas
• website estarem relacionadas
• atividade profissional

PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos

• café da manhã
• Wi-Fi
• quarto dos pais

PT Isso pode acontecer por alguns motivos, como uma coluna não fazer mais parte da configuração de exibição, o tipo de coluna ter sido alterado ou os critérios de filtragem não estarem mais disponíveis para o tipo de coluna

• acontecer por alguns
• parte da configuração
• exibição
• tipo de coluna
• sido alterado
• critérios de filtragem
• estarem mais disponíveis

PT Para estarem prontas para o que está por vir, as PMEs precisam ser responsivas às necessidades do cliente, que estão em constante evolução

• está por vir
• constante evolução

PT Depois dos seus Beacons estarem configurados, configure-os na sua loja.

• estarem configurados

PT Todos os pratos têm a garantia de estar prontos em menos de 30 minutos e ainda estarem saudáveis, saborosos e frescos na mesa.

• minutos
• estarem saudáveis
• saborosos

PT Ou, no caso de alguns dispositivos não estarem disponíveis, alguns funcionários acabavam sendo subutilizados

• caso de alguns
• estarem disponíveis
• alguns funcionários acabavam
• subutilizados

PT Os laços de relacionamento estarem em declínio,

• laços de relacionamento

PT Como e por que decidiram usar seu produto ou serviço atual (no caso de estarem substituindo um produto ou serviço)

• serviço atual
• caso de estarem
• produto
• serviço

PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.

• pratos que precisam
• antes de estarem
• grelha
• especial
• nosso vídeo

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

• durante os testes
• fábrica
• terem sido montadas
• campo
• inacessíveis do interior
• células
• dentro das subestações
• Alguns

PT Existe a possibilidade de mais fotos estarem disponíveis para um doador. Simplesmente Contate-Nos sobre o doador em que você está interessado e um coordenador de doadores informará se outras fotos estão disponíveis para visualização.

• Existe a possibilidade
• fotos estarem disponíveis
• doador
• está interessado
• coordenador de doadores
• fotos estão disponíveis

PT No entanto, apesar dos volumes em 2020 estarem 69% mais baixos do que no ano anterior, temos estado a monitorizar os tipos de reservas, os canais e os preços, para perceber as tendências que poderão ajudar os hotéis a planear a sua recuperação.

• entanto
• apesar dos volumes
• estarem mais baixos
• ano anterior
• tipos de reservas
• canais
• preços
• perceber as tendências

PT Além do seu impacto ambiental positivo — por estarem isentas de emissões de CO2, de gases nocivos para a saúde e de resíduos —, as energias renováveis têm outra série de vantagens muito importantes para a sustentabilidade econômica:

• impacto ambiental positivo
• saúde
• resíduos
• energias renováveis têm
• série de vantagens