PT Ao integrar uma ferramenta de responsabilidade e adotar algumas das funcionalidades de gerenciamento de processos OTRS, eles planejam reduzir ainda mais as tarefas administrativas e acelerar o trabalho por meio do uso crescente de automação
Translate "eles planejam reduzir" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eles planejam reduzir" from Portuguese to English
Translations of eles planejam reduzir
"eles planejam reduzir" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of eles planejam reduzir
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrar | integrating |
| adotar | adopting |
| funcionalidades | functionality |
| otrs | otrs |
| reduzir | reduce |
| acelerar | speed up |
| automação | automation |
PT Quando representantes de vendas planejam e enviam e-mails usando o Sequences do Drift, eles podem rastrear todas as métricas de interação típicas de e-mail.
EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| rastrear | track |
| métricas | metrics |
| interação | engagement |
PT Como resultado, se eles planejam aumentar seus preços ou mudar seu modelo de negócios, você se sentirá preso e incapaz de se adaptar.
EN As a result, if they plan to increase their prices or change their business model, you will feel trapped and unable to adapt.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| preços | prices |
| ou | or |
| sentir | feel |
PT Eles planejam praticamente triplicar as inscrições na Networking Academy até 2020.
EN They plan to almost triple enrollment into Networking Academy by 2020.
| Portuguese | English |
|---|---|
| praticamente | almost |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Entre eles, 73% disseram que planejam continuar a usar esse novo canal neste ano e também no futuro.
EN Among them, 73% say they plan to continue using that channel this year and beyond.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | using |
| canal | channel |
| ano | year |
PT Eles planejam fazer isso com um melhor modelo econômico e maior escalabilidade
EN They plan to do this by having a better economic model and higher scalability
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelo | model |
| econômico | economic |
| escalabilidade | scalability |
PT Atualmente, eles têm capacidade de privacidade para transações WAN nativas e planejam implementar a privacidade para todas as transações cross-chain em um futuro próximo.
EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| capacidade | capability |
| privacidade | privacy |
| transações | transactions |
| nativas | native |
PT Eles planejam praticamente triplicar as inscrições na Networking Academy até 2020.
EN They plan to almost triple enrollment into Networking Academy by 2020.
| Portuguese | English |
|---|---|
| praticamente | almost |
| networking | networking |
| academy | academy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| ou | or |
| consolidar | consolidate |
| provedor | provider |
| em | under |
PT E além disso, 37% deles planejam aumentar esse gasto ao longo do próximo ano.
EN Not only that, but 37% of them plan on increasing that spend over the next year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| gasto | spend |
| ano | year |
PT Os guias planejam cada dia com base nos interesses e habilidades dos clientes, cuidando do conforto e fornecendo todo o treinamento necessário
EN A guide designs each day around your interests and abilities, taking care of your comfort, and providing all necessary training
| Portuguese | English |
|---|---|
| dia | day |
| interesses | interests |
| habilidades | abilities |
| conforto | comfort |
| fornecendo | providing |
| treinamento | training |
| necessário | necessary |
PT Esse currículo também proporciona uma base para os alunos que planejam se tornar administradores de sistemas Linux em tempo integral, porque apresenta os principais conceitos de linha de comando e ferramentas em nível empresarial
EN This curriculum also provides a foundation for students planning to become full-time Linux system administrators by introducing key command line concepts and enterprise-level tools
| Portuguese | English |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| base | foundation |
| alunos | students |
| administradores | administrators |
| linux | linux |
| tempo | time |
| integral | full |
| principais | key |
| conceitos | concepts |
| comando | command |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
PT Nós economizamos muito! Eu já recomendei este passe para amigos que planejam uma viagem para a Grande Maçã
EN We saved a lot! I've now recommended this pass to friends who plan a trip to the Big Apple
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| passe | pass |
| grande | big |
| maçã | apple |
PT Pesquisa aponta que 59% dos brasileiros planejam largar investimentos tradicionais e comprar criptomoedas em 2022
EN Actor Matt Damon plugs Crypto.com in global TV spot
PT MoodleCloud e Moodle Apps planejam administradores de sites do portal
EN MoodleCloud and Moodle Apps Plans Portal site admins
| Portuguese | English |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| moodle | moodle |
| apps | apps |
| administradores | admins |
PT Investidores institucionais planejam comprar todas as quedas de preço do Bitcoin, sugerem dados
EN The Ethereum 2.0 factor: Changing the way DeFi projects operate
PT Usando o MindMeister, os membros de sua equipe debatem, planejam e elaboram estratégias em um ambiente seguro, fácil de usar e acessível.
EN Using MindMeister, your team members brainstorm, plan and strategize in a secure environment that’s both easy to use and affordable.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| membros | members |
| equipe | team |
| estratégias | plan |
| ambiente | environment |
| seguro | secure |
PT Os hóspedes do CityPASS podem visitar o museu antes do dia que planejam visitar para obter o ingresso com antecedência.
EN CityPASS guests can visit the museum in advance of the day they plan on visiting to get a timed admission ticket ahead of time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| citypass | citypass |
| museu | museum |
| os | they |
PT 88% das empresas em todo o mundo planejam adotar a automação robótica em sua infraestrutura.
EN 88% of businesses worldwide plan to adopt robotic automation into their infrastructure.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | businesses |
| infraestrutura | infrastructure |
PT O caminho com o que as organizações sem fins lucrativos registram, planejam e relatam suas finanças
EN The way with which non-profit organizations record, plan, and report their finances
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | way |
| organizações | organizations |
| relatam | report |
| finanças | finances |
PT Nós economizamos muito! Eu já recomendei este passe para amigos que planejam uma viagem para a Grande Maçã
EN We saved a lot! I've now recommended this pass to friends who plan a trip to the Big Apple
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| passe | pass |
| grande | big |
| maçã | apple |
PT Kirkman e sua equipe planejam continuar usando tecnologia para oferecer serviços com valor agregado
EN Going forward, Kirkman and his team plan to continue to use technology to offer value-added services
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| tecnologia | technology |
| serviços | services |
| agregado | added |
PT Em meados de 2021, Stand.earth e Amazon Watch planejam lançar um scorecard atualizado sobre o desempenho de todos os atores financeiros previamente identificados em seu relatório conjunto.
EN In mid-2021, Stand.earth and Amazon Watch plan to release an updated scorecard on the performance of all financial actors previously identified in their joint report.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meados | mid |
| earth | earth |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| lançar | release |
| um | an |
| atualizado | updated |
| desempenho | performance |
| atores | actors |
| financeiros | financial |
| previamente | previously |
| identificados | identified |
| relatório | report |
PT Os mergulhadores também planejam remover “redes fantasmas” presas em navios naufragados
EN The divers also plan to remove “ghost nets” snagged on sunken ships
| Portuguese | English |
|---|---|
| navios | ships |
| redes | nets |
PT 61% planejam gastar mais do que nos anos anteriores
EN 61% planned to spend more on the cloud, compared to prior years
| Portuguese | English |
|---|---|
| gastar | spend |
| anos | years |
| anteriores | prior |
PT Esse currículo também proporciona uma base para os alunos que planejam se tornar administradores de sistemas Linux em tempo integral, porque apresenta os principais conceitos de linha de comando e ferramentas em nível empresarial
EN This curriculum also provides a foundation for students planning to become full-time Linux system administrators by introducing key command line concepts and enterprise-level tools
| Portuguese | English |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| base | foundation |
| alunos | students |
| administradores | administrators |
| linux | linux |
| tempo | time |
| integral | full |
| principais | key |
| conceitos | concepts |
| comando | command |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
PT planejam até mesmo eventos complexos em pouco tempo
EN plan even complex events in no time
| Portuguese | English |
|---|---|
| eventos | events |
| complexos | complex |
| tempo | time |
PT Usando o MindMeister, os membros de sua equipe debatem, planejam e elaboram estratégias em um ambiente seguro, fácil de usar e acessível.
EN Using MindMeister, your team members brainstorm, plan and strategize in a secure environment that’s both easy to use and affordable.
PT O JIRA é o rastreador para equipes que planejam e criam produtos incríveis. Milhões de pessoas usam o JIRA para capturar e organizar itens, delegar trabalho e acompanhar as atividades da equipe. Leia mais sobre o Jira
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos
EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| os | you |
| atrasos | delays |
| voos | flight |
| dias | days |
| maior | largest |
| manutenção | maintenance |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| lufthansa | lufthansa |
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
| Portuguese | English |
|---|---|
| poucas | few |
| empresas | companies |
| acesso | access |
| tecnologia | technology |
| serve | serves |
| reduzir | reduce |
| substancialmente | substantially |
| incerteza | uncertainty |
| propriedade | ownership |
| funcionalidade | functionality |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| padronizar | standardize |
| recursos | resources |
| custos | costs |
| veja | see |
| saúde | health |
| Portuguese | English |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| guia | guide |
| gratuito | free |
| descobrir | discover |
| não planejado | unplanned |
| Portuguese | English |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| sap | sap |
| cluster | cluster |
| automatiza | automates |
| gerenciamento | managing |
| erros | errors |
| atualizar | updating |
| software | software |
| hana | hana |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| ciclo | cycle |
| é | is |
| vacinar | vaccinate |
| tempo | time |
PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| timestream | timestream |
| séries | series |
| gerados | generated |
| iot | iot |
| aumentar | improve |
| performance | performance |
| existente | existing |
| a sobrecarga | overhead |
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| possível | can |
| reduzir | reduce |
| etapas | steps |
| aceitável | acceptable |
| gerenciar | manage |
| receitas | recipes |
| reprodução | reproduction |
| consistente | consistent |
| cor | color |
| material | material |
PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.
EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| plásticos | plastics |
| fóssil | fossil |
| renováveis | renewable |
| peso | weight |
| algumas | certain |
| emissões | emissions |
| produção | production |
PT Por exemplo, quando um objeto está mais próximo, um filtro pode ser aplicado para reduzir o brilho, diminuir a emissão de luz e reduzir a exposição
EN For example, when an object is closer, a filter can be applied to reduce glare, lower light output, and shorten exposure
| Portuguese | English |
|---|---|
| objeto | object |
| filtro | filter |
| aplicado | applied |
| exposição | exposure |
PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
| Portuguese | English |
|---|---|
| pressão | pressure |
| provar | prove |
| administração | administration |
| constante | constant |
| busca | quest |
| tco | tco |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| padronizar | standardize |
| recursos | resources |
| custos | costs |
| veja | see |
| saúde | health |
PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.
EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| plásticos | plastics |
| fóssil | fossil |
| renováveis | renewable |
| peso | weight |
| algumas | certain |
| emissões | emissions |
| produção | production |
PT Por exemplo, quando um objeto está mais próximo, um filtro pode ser aplicado para reduzir o brilho, diminuir a emissão de luz e reduzir a exposição
EN For example, when an object is closer, a filter can be applied to reduce glare, lower light output, and shorten exposure
| Portuguese | English |
|---|---|
| objeto | object |
| filtro | filter |
| aplicado | applied |
| exposição | exposure |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sap | sap |
| cluster | cluster |
| hana | hana |
PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.
EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | aims |
| exposição | exposure |
| zero | zero |
| atual | current |
| comércio | trade |
| medidas | action |
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
| Portuguese | English |
|---|---|
| poucas | few |
| empresas | companies |
| acesso | access |
| tecnologia | technology |
| serve | serves |
| reduzir | reduce |
| substancialmente | substantially |
| incerteza | uncertainty |
| propriedade | ownership |
| funcionalidade | functionality |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| anteriormente | earlier |
| otimizações | optimizations |
| inteligentes | clever |
| arquivo | file |
| Portuguese | English |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| guia | guide |
| gratuito | free |
| descobrir | discover |
| não planejado | unplanned |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eles planejam planejam planejam usar mergulhadores também planejam planejam implementar a equipes que planejam planejam se tornar brasileiros planejam largar reduzir custos reduzir reduzir ameacas reduzir sobrecarga reduzir erros reduzir drasticamente conseguiu reduzir usuários reduzir custos reduzir instâncias conseguimos reduzir desde reduzir visa reduzir reduzir riscos comerciais deve reduzir busca reduzir reduzir falsos positivos reduzir significativamente e tentar reduzir reduzir fraudes conseguir reduzir devem reduzir reduzir riscos reduzir nossas emissões reduzir emissões vai reduzir permite reduzir reduzir vulnerabilidades reduzir preocupações vão reduzir reduzir radicalmente precisa reduzir reduzir perdas é possível reduzir é necessário reduzir poderá reduzir reduzir risco reduzir despesas reduzir custo reduzir consideravelmente reduzir interrupções buscando reduzir reduzir carrinhos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese