Translate "dobrou de valor" to English

PT O Bitcoin atingiu seu recorde histórico e mais do que dobrou de valor desde então, mas por que algumas das principais altcoins não conseguiram acompanhar?

• histórico
• dobrou de valor
• então
• algumas das principais
• conseguiram acompanhar

PT “Comecei a vender na Amazon em outubro de 2015, e isso dobrou minhas vendas

• Comecei a vender
• Amazon em outubro
• dobrou minhas vendas

PT A Properati dobrou a conversão de leads e aumentou as vendas em 30% com o chat em tempo real.

• leads
• aumentou as vendas

PT Com o uso de uma combinação de produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank dobrou as versões de produção mensais no ano passado e, agora, atinge 500% mais builds por dia com uma metodologia ágil e um escalonamento de pessoas e tecnologia revisados

• produtos de nuvem
• Atlassian
• EQ Bank dobrou
• versões de produção
• ano passado
• agora
• atinge mais builds
• metodologia ágil
• tecnologia revisados

PT A Farmers Insurance dobrou sua fatia de mercado com a ajuda da tecnologia inteligente de automação de vendas da Pega

• Farmers Insurance dobrou
• fatia de mercado
• ajuda da tecnologia
• automação de vendas
• Pega

PT Além de todas essas melhorias de desempenho essenciais, a importação de IDML do Affinity Publisher está até quatro vezes mais rápida, a velocidade dos fluxos de texto quase dobrou e há uma série de outros ajustes e aprimoramentos de estabilidade.

• essenciais
• importação de IDML
• Affinity Publisher está
• velocidade dos fluxos
• texto quase dobrou
• há uma série
• ajustes

PT A adoção do Tableau dobrou em três meses, excedendo as expectativas e gerando economia de custo e tempo

• adoção do Tableau
• três meses
• excedendo as expectativas

PT Nos últimos cinco anos, o número de usuários de internet na Argélia quase dobrou, chegando a 21 milhões em 2019, de acordo com a Statista

• número de usuários
• internet na Argélia
• dobrou
• chegando a milhões

PT A dominância de transações de Bitcoin envolvendo valores acima de US$ 1 milhão dobrou de um ano para cá, indicando um envolvimento institucional crescente no universo das criptomoedas.

• dominância de transações
• Bitcoin envolvendo valores
• ano para cá
• indicando um envolvimento
• crescente no universo

PT aumentando o número de mulheres atletas às quais dá seu apoio Em virtude disso, o número de mulheres jovens que praticam rugby no norte de Gales dobrou nos últimos anos.

• aumentando o número
• mulheres atletas às
• dá seu apoio
• virtude disso
• número de mulheres

PT Em comparação com seus pais, o número de crianças incentivadas a seguirem os campos STEM dobrou.

• número de crianças
• seguirem os campos

PT O Appointlet foi literalmente uma virada de jogo para nós, tornou nosso agendamento de consultas escalonável. O recurso de lembrete automático de e-mail quase dobrou nossa taxa de conversão.

• Appointlet foi literalmente
• virada de jogo
• nós
• tornou nosso agendamento
• consultas escalonável
• recurso de lembrete
• e-mail quase dobrou

PT “Nossa equipe de vendas dobrou de tamanho desde que incluímos o PrizmDoc em nosso produto

• dobrou de tamanho
• incluímos o PrizmDoc
• nosso produto

PT De acordo com o IBGE, a utilização de produtos químicos para o controle de pragas, doenças e ervas daninhas mais que dobrou em dez anos

• utilização de produtos
• controle de pragas
• doenças
• dobrou em dez

PT A Motorola dobrou seus dispositivos Moto X em 2015, oferecendo dois modelos diferentes nesta família popular. O Moto X Style é o modelo maior com espe...

• Motoxem
• oferecendo dois modelos
• nesta família popular

PT Em comparação com seus pais, o número de crianças incentivadas a seguirem os campos STEM dobrou.

• número de crianças
• seguirem os campos

PT A empresa quase dobrou a força de trabalho em três anos e estava consumindo mais tempo, esforço e recursos para gerenciar as ferramentas internas

• empresa quase dobrou
• força de trabalho
• esforço
• recursos para gerenciar
• ferramentas internas

PT Com o uso de uma combinação de produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank dobrou as versões de produção mensais no ano passado e, agora, atinge 500% mais builds por dia com uma metodologia ágil e um escalonamento de pessoas e tecnologia revisados

• produtos de nuvem
• Atlassian
• EQ Bank dobrou
• versões de produção
• ano passado
• agora
• atinge mais builds
• metodologia ágil
• tecnologia revisados

PT Saiba como um fabricante de produtos farmacêuticos dobrou sua produção de enchimento de cápsulas e, ao mesmo tempo,...

• produtos farmacêuticos dobrou
• produção de enchimento
• cápsulas

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

• valor da coluna
• linha
• for texto
• retorna o valor
• é um valor

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

• MVRV é calculado
• valor de mercado
• valor realizado
• movidos pela última
• vez do preço

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

• Busca o valor
• houver algum erro
• Match
• correspondência
• branco

PT O valor do Código Promocional expirará uma vez feita a encomenda, mesmo se este for de um valor superior em relação ao valor do trabalho para o qual se pede o desconto

• valor do Código
• expirará uma vez
• encomenda
• superior em relação
• valor do trabalho
• qual se pede
• desconto

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

• basta ter valor
• É necessário comunicar
• portuguesas
• elevado
• pouco

PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.

• QR Codes estáticos
• valor da transação
• precisa ser necessariamente
• QR Code dinâmico
• valor seja informado

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

• alterar o valor
• fonte
• use o controle
• clique no valor
• valor

PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.

• Procura o valor
• coluna
• encontrado
• retorna o valor
• ocorrer erro
• Match
• retorna um valor

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

• item
• semelhantes
• avaliação profissional
• determinação do valor

PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.

• servic
• tiver va
• rios URIs SIP
• valor de prioridade
• Twilio usara
• campo de peso
• determinar qual URI
• usar
• valor de peso

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

• item
• semelhantes
• avaliação profissional
• determinação do valor

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

• basta ter valor
• É necessário comunicar
• portuguesas
• elevado
• pouco

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

• alterar o valor
• fonte
• use o controle
• clique no valor
• valor

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.

• corrigir esse erro
• verifique se nenhum
• valores de referência
• caractere que tornaria
• texto
• exemplo
• apóstrofe antes dele
• esse resultado indesejado

PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?

• fórmulas que geram
• valor de texto
• contato

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

• exemplo
• fórmula na coluna
• inventário da seguinte
• gerenciamento de inventário
• multiplicará o valor
• linha da coluna
• valor na linha
• coluna

PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído

• nSequences foram projetadas
• permitir a substituição
• transações no mempool
• valor hexadecimal
• substituído

PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)

• conversão
• ex
• caso de compra
• lead

PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina

• definir o valor
• campo a partir
• valor de outro
• defina

PT Os algoritmos do Google e o SEO ajudam as pessoas a encontrarem conteúdo que forneça valor real. Se você deseja que as pessoas encontrem e consumam o seu conteúdo, você deve entregar esse valor.

• algoritmos do Google
• valor real
• encontrem
• deve entregar esse

PT Você deve também determinar quanto valor um clique e uma conversão têm para sua empresa. Isso vai permitir que você veja sua campanha em termos de valor monetários, e compare-a a outras despesas com publicidade.

• deve também determinar
• valor um clique
• empresa
• veja sua campanha
• termos de valor

PT A solução de tokenização da Thales protege informações de alto valor em bancos de dados localizados na nuvem, substituindo-as por um valor substituto - um "token" - que preserva o comprimento e o formato dos dados.

• solução de tokenização
• localizados na nuvem
• substituto
• preserva o comprimento

PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)

• é o Índice
• Custo de Vida
• calcular o valor
• índice de preços
• cidade
• cidade de referência
• nosso caso
• Praga
• República Tcheca

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

• referência
• valor do índice
• preços das demais
• é calculado comparando-se
• custo de vida
• Praga

PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.

• capturados em campos
• Exibição em grade
• células da planilha
• cartão sempre exibirá
• título
• valor do título
• será o valor
• Coluna

PT Em vez de se concentrar no valor em dinheiro da doação, destaque que o valor do apoio deles vai além da ajuda financeira.

• valor em dinheiro
• doação
• apoio deles vai
• ajuda

PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.

• Nota
• entradas no Gerenciador
• DNS da nuvem
• seguir seus respectivos
• valor conforme listados
• componentes do valor
• liderança
• à

PT Usando um modelo de regressão linear por padrão, MODEL_QUANTILE retorna um valor-alvo em um percentil especificado e MODEL_PERCENTILE retorna a probabilidade do valor esperado ser menor que ou igual à marca observada

• Usando um modelo
• retorna um valor-alvo
• percentil especificado
• retorna a probabilidade
• igual à marca

PT Existem algumas estatísticas em que um valor menor é considerado melhor, como gols permitidos para goleiros. Nesses casos, o valor inferior recebe um percentil alto e vice-versa.

• Existem algumas estatísticas
• valor menor é
• Nesses casos
• valor inferior recebe
• percentil alto

PT • Valores selecionáveis • Nome do valor exibido (por exemplo, “hora” ou “minuto”) • Definir valor padrão

• Valores selecionáveis
• Nome do valor
• exemplo
• Definir valor padrão

PT Key é o nome da fila, ex: Cliente especial. Valor é uma lista separada por ponto-e-vírgula de configurações de ticket e/ou do usuário do cliente e seu valor esperado (como expressão regular) é na forma de:

• fila
• ex
• Cliente especial
• separada por ponto-e-vírgula
• configurações de ticket
• usuário do cliente
• valor esperado
• expressão regular