Translate "agregam valor" to English

PT Os processos acima dão uma ideia de como os dados de uma pesquisa online agregam valor às campanhas de uma organização e promovem experiências melhores para clientes. 

• processos acima dão
• pesquisa online agregam
• organização
• promovem experiências melhores
• clientes

PT Da mesma forma, os indivíduos que adquirem essas certificações agregam valor e têm o benefício de ter uma validação oficial, imparcial e comprovada de suas habilidades e conhecimentos.

• indivíduos que adquirem
• certificações agregam valor
• têm o benefício
• validação oficial
• imparcial

PT Na Bit2Me TV, selecionamos todos os vídeos de qualidade que agregam valor ao usuário, eliminando vídeos focados em fraudes / golpes ou sem fundamentos.

• TV
• qualidade que agregam
• usuário
• eliminando vídeos focados
• fraudes
• golpes

PT Fundada em 1964, a Cascades oferece soluções de embalagem, higiene e recuperação sustentáveis, inovadoras e que agregam valor

• Cascades oferece soluções
• embalagem
• higiene
• recuperação sustentáveis
• inovadoras
• agregam valor

PT Se a resposta for não, lembre-se do seguinte: os mapas agregam valor trazendo os dados para o contexto da vida real.

• lembre-se do seguinte
• mapas agregam valor
• contexto da vida

PT Fornecedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor aos ecossistemas Qlik para clientes em todo o mundo.

• Fornecedores de tecnologia
• expandem a cobertura
• ampliam o alcance
• Qlik para clientes

PT Provedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor a plataforma da Qlik para clientes em todo o mundo

• Provedores de tecnologia
• expandem a cobertura
• ampliam o alcance
• Qlik para clientes
• mundo

PT Por último, mas não menos importante, mais um ponto positivo do OTRS são os Consultores OTRS, que agregam valor com seus conselhos competentes e manipulação especializada do sistema

• último
• menos importante
• Consultores OTRS
• conselhos competentes

PT Essas credenciais avançadas demonstram que você tem domínio dos conceitos discutidos e agregam valor aos negócios do seu empregador atual, de futuros empregadores e à comunidade de datacenters como um todo

• Essas credenciais avançadas
• domínio dos conceitos
• empregador atual
• futuros empregadores

PT Você não precisará se preocupar com pequenos problemas e será capaz de focar em atividades que agregam valor.

• precisará se preocupar
• pequenos problemas
• atividades que agregam

PT Crie os modelos de página de destino que mais agregam valor com Renderforest. É super fácil, rápido e gratuito. Não há mais nada que importe. Confira agora!

• Crie os modelos
• página de destino
• É super fácil
• rápido
• gratuito
• há mais nada
• importe
• Confira agora

PT Use nomes quando achar que eles agregam valor e mostram a imagem certa do seu produto

• eles agregam valor
• mostram a imagem
• produto

PT maximiza o uso da tecnologia nos âmbitos de negócio que agregam valor, seja melhorando os processos e a produtividade de seus ativos ou conseguindo uma maior eficiência em suas atividades.

• maximiza o uso
• tecnologia nos âmbitos
• negócio que agregam
• conseguindo uma maior

PT A estrutura uniforme e a alta condutividade térmica dos materiais AMPCOLOY® agregam um valor significativo a este processo.

• estrutura uniforme
• alta condutividade térmica
• materiais
• agregam um valor

PT Fornecedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor aos ecossistemas Qlik para clientes em todo o mundo.

• Fornecedores de tecnologia
• expandem a cobertura
• ampliam o alcance
• Qlik para clientes

PT Provedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor a plataforma da Qlik para clientes em todo o mundo

• Provedores de tecnologia
• expandem a cobertura
• ampliam o alcance
• Qlik para clientes
• mundo

PT Essas credenciais avançadas demonstram que você tem domínio dos conceitos discutidos e agregam valor aos negócios do seu empregador atual, de futuros empregadores e à comunidade de datacenters como um todo

• Essas credenciais avançadas
• domínio dos conceitos
• empregador atual
• futuros empregadores

PT Na Bit2Me TV, selecionamos todos os vídeos de qualidade que agregam valor ao usuário, eliminando vídeos focados em fraudes / golpes ou sem fundamentos.

• TV
• qualidade que agregam
• usuário
• eliminando vídeos focados
• fraudes
• golpes

PT Inscreva-se para ser um parceiro de tecnologia e promover integrações inovadoras que agregam valor para nossos clientes em comum.

• parceiro de tecnologia
• promover integrações inovadoras

PT Use nomes quando achar que eles agregam valor e mostram a imagem certa do seu produto

• eles agregam valor
• mostram a imagem
• produto

PT A ProjetoPack quer ser um agente ativo na transformação do mercado de comunicação impressa, promovendo o despertar de consciência de que pessoas treinadas agregam maior valor do que a melhor das máquinas.

• mercado de comunicação
• promovendo o despertar
• treinadas agregam maior

PT Fundada em 1964, a Cascades oferece soluções de embalagem, higiene e recuperação sustentáveis, inovadoras e que agregam valor

• Cascades oferece soluções
• embalagem
• higiene
• recuperação sustentáveis
• inovadoras
• agregam valor

PT Como as tecnologias patenteadas da Wacom funcionam e agregam valor

• funcionam
• agregam valor

PT Os processos acima dão uma ideia de como os dados de uma pesquisa online agregam valor às campanhas de uma organização e promovem experiências melhores para clientes. 

• processos acima dão
• pesquisa online agregam
• organização
• promovem experiências melhores
• clientes

PT Muitas vezes, eles são descobertos quando as APIs são complementares e agregam valor aos desenvolvedores quando combinadas.

• Muitas vezes
• eles são descobertos
• APIs são complementares

PT Da mesma forma, os indivíduos que adquirem essas certificações agregam valor e têm o benefício de ter uma validação oficial, imparcial e comprovada de suas habilidades e conhecimentos.

• indivíduos que adquirem
• certificações agregam valor
• têm o benefício
• validação oficial
• imparcial

PT Saiba mais sobre como as certificações da Red Hat agregam valor ao seu negócio por meio de ganhos em produtividade e eficiência operacional.

• certificações da Red
• negócio por meio
• ganhos em produtividade
• eficiência

PT Provedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor às plataformas da Qlik para clientes em todo o mundo.

• Provedores de tecnologia
• expandem a cobertura
• ampliam o alcance
• agregam valor às
• Qlik para clientes

PT Crie os modelos de página de destino que mais agregam valor com Renderforest. É super fácil, rápido e gratuito. Não há mais nada que importe. Confira agora!

• Crie os modelos
• página de destino
• É super fácil
• rápido
• gratuito
• há mais nada
• importe
• Confira agora

PT Os processos acima dão uma ideia de como os dados de uma pesquisa online agregam valor às campanhas de uma organização e promovem experiências melhores para clientes. 

• processos acima dão
• pesquisa online agregam
• organização
• promovem experiências melhores
• clientes

PT Por que não apenas dividir o projeto grande (o epic) em uma série de etapas e pronto? Porque as histórias dão à equipe um contexto importante e associam as tarefas ao valor que elas agregam.

• dividir o projeto
• epic
• série de etapas
• pronto
• Porque as histórias
• importante
• associam as tarefas
• valor que elas

PT Forças humanas mudam para atividades que agregam mais valor e recompensam

• Forças humanas mudam
• atividades que agregam
• valor
• recompensam

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

• valor da coluna
• linha
• for texto
• retorna o valor
• é um valor

PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.

• relatórios de mensagens
• redes
• único local

PT Uma adição poderosa às necessidades de relatórios de qualquer equipe, esses relatórios agregam campos de resumo de planilha de uma ou mais planilhas em um único relatório para revelar as principais métricas com base nos critérios do relatório.

• adição poderosa às
• relatórios de qualquer
• esses relatórios agregam
• resumo de planilha
• relatório para revelar

PT distribuídos em suas áreas tradicionais, às quais se agregam novas plataformas de crescimento em países como Polônia, Suécia, Irlanda, Japão, Coréia, Taiwan e Austrália.

• tradicionais
• países como Polônia
• Suécia
• Irlanda
• Japão
• Coréia
• Taiwan

PT distribuídos em suas áreas tradicionais, às quais se agregam novas plataformas de crescimento em países como Polônia, Suécia, Irlanda, Japão, Coréia, Taiwan e Austrália.

• tradicionais
• países como Polônia
• Suécia
• Irlanda
• Japão
• Coréia
• Taiwan

PT Possuímos conhecimentos ou técnicas (Know how) que, adequadamente aplicados, agregam benefícios em favor de quem o emprega.

• Possuímos conhecimentos
• técnicas
• Know how
• adequadamente aplicados

PT Na preparação para o transporte, um empacotador de caixas de cigarros ou operadores manuais agregam as embalagens de cigarros em caixas de acordo com pedidos específicos do cliente

• empacotador de caixas
• cigarros
• operadores manuais agregam
• embalagens de cigarros
• caixas de acordo

PT "O Todoist está sempre adicionando novas funcionalidades. E, na maioria das vezes, são mudanças que agregam ao aplicativo sem que ele perca sua identidade. Diferente de outros apps por aí."

• Todoist está sempre
• novas funcionalidades
• maioria das vezes
• mudanças que agregam
• perca sua identidade

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

• MVRV é calculado
• valor de mercado
• valor realizado
• movidos pela última
• vez do preço

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

• Busca o valor
• houver algum erro
• Match
• correspondência
• branco

PT O valor do Código Promocional expirará uma vez feita a encomenda, mesmo se este for de um valor superior em relação ao valor do trabalho para o qual se pede o desconto

• valor do Código
• expirará uma vez
• encomenda
• superior em relação
• valor do trabalho
• qual se pede
• desconto

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

• basta ter valor
• É necessário comunicar
• portuguesas
• elevado
• pouco

PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.

• QR Codes estáticos
• valor da transação
• precisa ser necessariamente
• QR Code dinâmico
• valor seja informado

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

• alterar o valor
• fonte
• use o controle
• clique no valor
• valor

PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.

• Procura o valor
• coluna
• encontrado
• retorna o valor
• ocorrer erro
• Match
• retorna um valor

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

• item
• semelhantes
• avaliação profissional
• determinação do valor

PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.

• servic
• tiver va
• rios URIs SIP
• valor de prioridade
• Twilio usara
• campo de peso
• determinar qual URI
• usar
• valor de peso

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

• item
• semelhantes
• avaliação profissional
• determinação do valor