Translate "digitalização transformou significativamente" to English

PT A Alemanha tem um cenário de mídia diversificado e livre. A digitalização transformou significativamente o uso da mídia nos últimos anos.

• mídia diversificado
• livre
• digitalização transformou significativamente
• uso da mídia
• últimos

PT A Alemanha tem um cenário de mídia diversificado e livre. A digitalização transformou significativamente o uso da mídia nos últimos anos.

• mídia diversificado
• livre
• digitalização transformou significativamente
• uso da mídia
• últimos

PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes. 

• digitalização móvel
• e-mails
• pastas de rede
• fontes

PT A digitalização traz inovação em todos os setores, do desenvolvimento de produtos à fabricação e serviços, a digitalização está criando valor estendido.

• digitalização traz inovação
• setores
• desenvolvimento de produtos
• fabricação
• digitalização está criando

PT Para todos os projetos, a Bushwacker combina seu braço de digitalização a laser, o PolyWorks e o Siemens NX (anteriormente chamado Unigraphics NX) em um processo com três etapas: digitalização, preparação e design.

• projetos
• digitalização a laser
• PolyWorks
• Siemens NX
• anteriormente chamado Unigraphics
• processo com três
• digitalização
• preparação

PT “Com o PolyWorks, não existe aquele processo exaustivo de configuração para que tudo esteja se comunicando antes de iniciarmos a digitalização” e, de acordo com Logan, leva apenas 10 a 15 minutos para configurar e iniciar a digitalização

• PolyWorks
• existe aquele processo
• esteja se comunicando
• acordo com Logan
• configurar
• iniciar a digitalização

PT O conjunto de padrões da Mopria foi concebido para facilitar a impressão e digitalização em qualquer dispositivo de informática, desde um PC tradicional até um telefone móvel, e fazer a impressão e a digitalização simplesmente funcionarem

• conjunto de padrões
• Mopria foi concebido
• facilitar a impressão
• digitalização em qualquer
• informática
• desde um PC
• telefone móvel
• impressão
• digitalização simplesmente funcionarem

PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes. 

• digitalização móvel
• e-mails
• pastas de rede
• fontes

PT Essa norma ISO de código de barras 1D requer que 10 linhas de digitalização individuais sejam tomadas ao longo da altura de um código e uma classificação atribuída a cada linha de digitalização

• Essa norma ISO
• código de barras
• linhas de digitalização
• linha de digitalização

PT A digitalização das placas do piso em busca de defeitos de superfície e deformações exigiu a digitalização da parte superior e inferior de cada placa

• digitalização das placas
• piso em busca
• defeitos de superfície
• parte superior

PT O conjunto de padrões da Mopria foi concebido para facilitar a impressão e digitalização em qualquer dispositivo de informática, desde um PC tradicional até um telefone móvel, e fazer a impressão e a digitalização simplesmente funcionarem

• conjunto de padrões
• Mopria foi concebido
• facilitar a impressão
• digitalização em qualquer
• informática
• desde um PC
• telefone móvel
• impressão
• digitalização simplesmente funcionarem

PT A digitalização traz inovação em todos os setores, do desenvolvimento de produtos à fabricação e serviços, a digitalização está criando valor estendido.

• digitalização traz inovação
• setores
• desenvolvimento de produtos
• fabricação
• digitalização está criando

PT Em que ponto da viagem rumo à digitalização se encontra? Hoje em dia, se não se focar na digitalização, fica para trás

• ponto da viagem
• focar na digitalização
• fica para trás

PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.

• origem de spam
• e-mail
• partir daí
• tipos de ataques

PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.

• gente sabe
• Porque essas ferramentas
• bilhões
• dessas mesmas ferramentas

PT A tecnologia transformou indústrias grandes e pequenas em todo o mundo, mas poucas foram tão impactadas quanto a do jornalismo.

• tecnologia transformou indústrias
• mundo
• poucas foram tão

PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.

• Embora isso possa
• enlouquecedor na era
• tudo sob demanda
• peculiar
• aventura de caça
• tesouro por meio
• campanha social chamada

PT Com low-code, a Optum transformou digitalmente seus processos manuais em soluções robustas com foco no médico.

• low-code
• Optum transformou digitalmente
• robustas com foco

PT A Sprint transformou uma abordagem ineficaz de uma solução padrão para todos os problemas em experiências individuais e personalizadas. Os cliente aprovaram.

• problemas em experiências
• personalizadas
• cliente

PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.

• Descarregue este caso
• estudo para descobrir
• reforçando o posicionamento
• bancária digital

PT Saiba como a gestão dinâmica de processos transformou a prestação de serviços públicos do nosso cliente com uma nova forma de trabalho mais ágil

• dinâmica de processos
• ágil

PT O Payscale pegou uma landing page estática e transformou-a em um conteúdo interativo. Você faz o cálculo, identifica as áreas problemáticas e então opta por ver o relatório completo.

• page estática
• interativo
• faz o cálculo
• identifica as áreas
• relatório

PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.

• grande aposta
• projeto
• passamos grande parte
• cinco anos escrevendo
• lançar o Affinity
• nosso primeiro aplicativo

PT O Tableau transformou o setor do business intelligence com análises visuais e interativas que ajudam você a eliminar as constantes solicitações de alteração dos relatórios tradicionais

• visuais
• interativas que ajudam
• eliminar as constantes
• alteração dos relatórios

PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."

• transformou a maneira
• lançamos
• ampliamos nossa prática
• comunicação em nuvem
• receita

PT Um cliente em particular transformou as expectativas do NPG – e Penna acredita que o Marketplace desempenhou um grande papel nisso.

• cliente em particular
• expectativas do NPG
• papel

PT Utilize a atribuição de primeiro e último toque para determinar qual campanha transformou com sucesso o aluno em um cliente de plataforma de aprendizagem online.

• Utilize a atribuição
• primeiro
• qual campanha transformou
• sucesso o aluno
• cliente de plataforma
• aprendizagem

PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.

• seis meses aproximadamente
• Radar
• interessante se transformou
• publicação de grande
• demais

PT Como a ETO Park transformou o website do seu hotel no motor da sua estratégia de distribuição directa

• ETO Park transformou
• distribuição directa

PT Como a Atlassian transformou o suporte interno em conversas

• interno em conversas

PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade

• Está a fim
• sorvete
• Big Gay Ice
• rapidamente se transformou
• base de fãs
• cidade

PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade

• Está a fim
• sorvete
• Big Gay Ice
• rapidamente se transformou
• base de fãs
• cidade

PT Para nós, em especial, o serviço de mordomo 24 horas transformou todo o fim de semana e nos permitiu realmente relaxar e aproveitar cada detalhe do nosso casamento

• nós
• especial
• serviço de mordomo
• semana
• permitiu realmente relaxar
• aproveitar cada detalhe
• nosso casamento

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

• centro de lazer
• p o berlinense
• moradores
• turistas
• Vale a pena
• ano

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

• Festa da República
• junho
• depois de passar
• fascista
• Itália se transformou
• república

PT No início do século VII foi doado ao Papa Bonifácio IV e esse o transformou em uma igreja, por isso atualmente apresenta um perfeito estado de conservação.

• início do século
• doado ao Papa
• IV
• esse o transformou
• igreja

PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.

• Campo dei Fiori
• próspero
• repleto de oficinas
• albergues

PT As termas se tornaram um lugar perigoso, cheio de bandidos, bodegas e prostituição até que, durante o Renascimento, os terrenos foram adquiridos pelo cardeal francês Giovanni du Ballet, que os transformou em uma vila rodeada de jardins.

• termas se tornaram
• lugar perigoso
• cheio de bandidos
• bodegas
• durante o Renascimento
• terrenos foram adquiridos
• cardeal francês Giovanni
• Ballet

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

• utilizada por vários
• transformou em ruínas
• foram

PT Trabalho duro se transformou em ótimo resultado

• ótimo resultado

PT “ A indústria que cobrimos é construída em dados e gráficos, e a Infogram transformou a maneira como transmitimos informações aos nossos assinantes

• indústria que cobrimos
• gráficos
• assinantes

PT “A Qlik transformou nosso atendimento ao capacitar nosso pessoal.”

• Qlik transformou nosso
• capacitar nosso

PT Como a Chevron transformou #FreeDonziger em um grito de guerra pelo fim do petróleo

• Chevron transformou
• grito de guerra
• fim do petróleo

PT O protocolo IP que popularizou a rede (IPv4) e transformou a Internet em uma rede global, completa 40 anos

• rede
• transformou a Internet
• rede global

PT A tecnologia já transformou nossas vidas, juntando as pessoas, ideias e informações de formas inimagináveis. Estamos trabalhando arduamente em um novo capítulo de tecnologia que conecta o mundo digital à realidade.

• tecnologia já transformou
• vidas
• ideias
• formas inimagináveis
• Estamos trabalhando arduamente
• conecta o mundo
• à

PT A Workana se transformou em uma ferramenta inestimável nas contratações em minha empresa. Sem dúvida é o maior mercado de talentos da America latina e além disso é em Espanhol !

• Workana se transformou
• minha empresa
• mercado de talentos
• America latina

PT Mudar para @todoist e Twist transformou nossa equipe mundialmente

• Twist transformou nossa
• mundialmente

PT Esse sonho se transformou num refúgio que parece saído de um conto de fadas de inverno

• fadas de inverno

PT 1892 Wilhelm Gemmer assume a empresa, a qual se transformou em uma impressionante unidade industrial

• Wilhelm Gemmer assume
• empresa
• qual se transformou
• impressionante unidade industrial

PT O foco na gestão de relacionamentos transformou as vendas no Alfa-Bank.

• foco na gestão