PT Este artigo explora a ciência e a arte das negociações virtuais e o que você, como negociador, deve considerar ao se envolver em comunicações sem os benefícios de estar em uma mesa de negociações.
Translate "negociações" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "negociações" from Portuguese to English
Translations of negociações
"negociações" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| negociações | negotiations |
Translation of Portuguese to English of negociações
Portuguese
English
EN This short thought piece will explore the science and art of virtual negotiations, and what you as a negotiator should consider when engaging in negotiations without the benefits of sitting at a table.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciência | science |
| arte | art |
| negociações | negotiations |
| virtuais | virtual |
| negociador | negotiator |
| considerar | consider |
| sem | without |
| benefícios | benefits |
| mesa | table |
PT Hain foi atraído para negociações através de suas experiências na Ásia e no Oriente Médio, onde nasceu seu fascínio pelas complexidades das negociações transculturais e pelo impacto cultural sobre o comportamento
EN Hain was drawn to negotiation through his experiences in Asia and the Middle East, where his fascination with the complexities of cross cultural negotiation and cultural impact on behavior was born
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| Ásia | asia |
| médio | middle |
| nasceu | born |
| complexidades | complexities |
| impacto | impact |
| cultural | cultural |
| comportamento | behavior |
PT As negociações abrangeram os três regulamentos que constituem o pacote de reforma da Política Agrícola Comum, que, uma vez formalizada, entrará em vigor em janeiro de 2023.
EN The negotiations covered the three regulations that make up the reform package for the Common Agriculture Policy which, once formalised, will come into force in January 2023.
| Portuguese | English |
|---|---|
| negociações | negotiations |
| regulamentos | regulations |
| constituem | make up |
| pacote | package |
| reforma | reform |
| política | policy |
| comum | common |
| vigor | force |
| janeiro | january |
PT O resultado das negociações, iniciadas em janeiro, inclui regras e condições aplicáveis a ambas as frotas e estabelece as bases para uma maior cooperação entre a UE e o Reino Unido no domínio das pescas.
EN The result of the negotiations, which began in January, includes rules and conditions applicable to both fleets and establishes the basis for closer cooperation between the EU and the UK in the fisheries area.
| Portuguese | English |
|---|---|
| negociações | negotiations |
| janeiro | january |
| inclui | includes |
| frotas | fleets |
| estabelece | establishes |
| cooperação | cooperation |
| ue | eu |
| reino unido | uk |
PT Rastreie negociações, gerencie leads, acesse a ativação de vendas, treinamentos, promoções e muito mais. Você precisa ser um parceiro registrado da Cisco Meraki para fazer login ou criar uma conta.
EN Track deals, manage leads, access sales enablement, training, promotions and more. You must be a registered Cisco Meraki Partner to log in or to create an account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreie | track |
| gerencie | manage |
| leads | leads |
| treinamentos | training |
| você | you |
| parceiro | partner |
| registrado | registered |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| ou | or |
PT Adoção do Bitcoin não afetará as negociações com o FMI, afirma presidente do banco central de El Salvador
EN Pakistani high court orders government to regulate crypto in three months
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | in |
PT Presidência Portuguesa congratula-se com o lançamento das negociações para um Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável com a República de Angola
EN Portuguese Presidency welcomes the launch of the negotiations of a Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| lançamento | launch |
| negociações | negotiations |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| sustentável | sustainable |
| república | republic |
| angola | angola |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia saúda calorosamente a abertura de negociações do Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável com a República de Angola, no dia 22 de junho.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union warmly welcomes the launch of the negotiations of a Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola on 22 June.
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| negociações | negotiations |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| sustentável | sustainable |
| república | republic |
| junho | june |
| angola | angola |
PT A 26 de maio de 2021, o Conselho da União Europeia adotou a Decisão que autoriza a abertura de negociações com a República de Angola em vista de um acordo de facilitação do investimento e as respetivas diretrizes de negociação.
EN On 26 May 2021, the Council of the European Union authorised the opening of negotiations on an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola and its negotiating directives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conselho | council |
| europeia | european |
| negociações | negotiations |
| república | republic |
| um | an |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| angola | angola |
PT Os embaixadores junto da UE chegaram hoje a acordo quanto a um mandato para as negociações com o Parlamento Europeu sobre a proposta de um Certificado Verde Digital
EN EU ambassadors today agreed a mandate for negotiations with the European Parliament on the proposal for a Digital Green Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| embaixadores | ambassadors |
| hoje | today |
| mandato | mandate |
| negociações | negotiations |
| parlamento | parliament |
| proposta | proposal |
| certificado | certificate |
| verde | green |
| digital | digital |
PT Após várias reuniões a nível do grupo de trabalho, os embaixadores junto da UE chegaram agora a acordo sobre uma posição comum com vista a encetar negociações com o Parlamento Europeu.
EN After several meetings at working party level, EU ambassadors have now agreed a common position with a view to start negotiations with the European Parliament.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| nível | level |
| embaixadores | ambassadors |
| agora | now |
| vista | view |
| negociações | negotiations |
| parlamento | parliament |
PT “O mandato para as negociações é um passo importante em direção ao nosso objetivo comum de construir um sistema de asilo mais justo e eficiente”, afirma o Ministro da Administração Interna
EN “The mandate for the negotiations is an important step towards our common goal of building a fairer and more efficient asylum system”, the Portuguese Minister for Home Affairs said
| Portuguese | English |
|---|---|
| mandato | mandate |
| negociações | negotiations |
| é | is |
| passo | step |
| importante | important |
| objetivo | goal |
| comum | common |
| construir | building |
| sistema | system |
| asilo | asylum |
| eficiente | efficient |
| ministro | minister |
| mais justo | fairer |
PT “Conseguimos concluir negociações sobre cinco propostas legais, e adotar conclusões ao nível do Conselho sobre direitos fundamentais, formação judicial, e proteção de adultos vulneráveis”, lembrou a Ministra da Justiça.
EN “We were able to conclude negotiations on five legal proposals and adopt Council conclusions on fundamental rights, judicial training and the protection of vulnerable adults”, the Minister of Justice recalled.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concluir | conclude |
| negociações | negotiations |
| propostas | proposals |
| adotar | adopt |
| conclusões | conclusions |
| conselho | council |
| fundamentais | fundamental |
| formação | training |
| proteção | protection |
| adultos | adults |
| ministra | minister |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| gasto | spent |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| vender | selling |
| ou | or |
| fechar | closing |
PT Em relação a, ou durante as negociações de qualquer fusão, venda de ativos da empresa, consolidação ou reestruturação, financiamento ou aquisição da totalidade ou parte dos negócios da Netskope por ou para outra empresa.
EN In connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, consolidation or restructuring, financing, or acquisition of all or a portion of Netskope’s business by or to another company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relação | connection |
| ou | or |
| negociações | negotiations |
| fusão | merger |
| ativos | assets |
| consolidação | consolidation |
| financiamento | financing |
| aquisição | acquisition |
| parte | portion |
| netskope | netskope |
PT Por exemplo, para terceiros em relação a ou durante negociações de fusão, financiamento, aquisição, recuperação judicial ou transações semelhantes
EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction
| Portuguese | English |
|---|---|
| relação | connection |
| ou | or |
| fusão | merger |
| financiamento | financing |
| aquisição | acquisition |
| transações | transaction |
| semelhantes | similar |
PT London Capital Group também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN London Capital Group also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| Portuguese | English |
|---|---|
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT Markets.com também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN Markets.com also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| Portuguese | English |
|---|---|
| markets | markets |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT Como vantagem adicional, London Capital Group é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).
EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Portuguese | English |
|---|---|
| vantagem | bonus |
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| corretores | brokers |
| afirmam | claim |
| preço | price |
PT Os criadores de mercado têm tipicamente depósitos mínimos mais baixos, menores requisitos mínimos de negociação e não têm comissões sobre as negociações.
EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criadores | makers |
| têm | have |
| tipicamente | typically |
| mínimos | minimum |
| requisitos | requirements |
| comissões | commission |
| sobre | on |
PT ThinkMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN ThinkMarkets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| Portuguese | English |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT SpreadEx também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN SpreadEx also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| Portuguese | English |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT UFX também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN UFX also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ufx | ufx |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT XTB também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN XTB also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| Portuguese | English |
|---|---|
| xtb | xtb |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| Portuguese | English |
|---|---|
| xtb | xtb |
| oferece | offer |
| esperar | expect |
| transparência | transparency |
| pagar | paying |
PT Pepperstone também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN Pepperstone also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pepperstone | pepperstone |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT Como vantagem adicional, XTB é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).
EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Portuguese | English |
|---|---|
| vantagem | bonus |
| xtb | xtb |
| corretores | brokers |
| afirmam | claim |
| preço | price |
PT Como vantagem adicional, Pepperstone é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).
EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Portuguese | English |
|---|---|
| vantagem | bonus |
| pepperstone | pepperstone |
| corretores | brokers |
| afirmam | claim |
| preço | price |
PT ZonGuru é uma ferramenta que torna essas negociações mais fáceis, oferecendo um preço inicial honesto com base nos pesos de envio e despesas, como taxas alfandegárias
EN ZonGuru is a tool that makes these negotiations easier by giving an honest upfront price based on shipping weights and expenses such as customs duties
| Portuguese | English |
|---|---|
| negociações | negotiations |
| fáceis | easier |
| oferecendo | giving |
| honesto | honest |
| pesos | weights |
| envio | shipping |
| zonguru | zonguru |
| Portuguese | English |
|---|---|
| reforçar | strengthen |
| negociações | negotiations |
| parcerias | partnerships |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
PT Você concorda que não seremos responsáveis por nenhuma perda ou dano de qualquer tipo relacionado às suas negociações com esses fornecedores.
EN You agree that we shall not be responsible for any loss or damage of any sort relating to your dealings with such providers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| ou | or |
| fornecedores | providers |
PT Obtenha uma visão detalhada de todos os desenvolvimentos mais recentes do mercado com análises e comentários detalhados juntamente com atualizações de preços e negociações
EN Gain an in-depth view of all the latest key developments in your market with detailed analysis and commentary, alongside pricing and trade updates
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | gain |
| visão | view |
| análises | analysis |
| preços | pricing |
PT Aproveite as oportunidades antes da concorrência nos mercados de ferrosos e não ferrosos com dados em tempo real, lances, ofertas e negociações, bem como preços do fim de dia para os atuais mercados de metais.
EN Make confident trading and investment decisions, with real-time news and benchmark prices for complex and competitive petrochemical markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concorrência | competitive |
| mercados | markets |
| real | real |
| preços | prices |
| dados | news |
PT Para mercados complexos, esses sistemas humanos são cruciais para avaliar os dados do mercado de commodities, no qual a automação, por si só, poderia deixar escapar a riqueza e as sutilezas das negociações de commodities.
EN For complex markets, these human systems are essential for assessing commodity market data, where automation alone can miss the rich texture and subtleties of commodities trading.
| Portuguese | English |
|---|---|
| complexos | complex |
| sistemas | systems |
| humanos | human |
| avaliar | assessing |
| automação | automation |
PT Negociações e Políticas Climáticas
EN Negotiations and Climate Policies
| Portuguese | English |
|---|---|
| negociações | negotiations |
| e | and |
| políticas | policies |
PT Fluxo de entrada do Dogecoin sobe 690%: após pump com negociações na Coinbase, o retorno das baleias
EN Crypto market sinks by $300B while Bitcoin transactions near 3-year low
| Portuguese | English |
|---|---|
| na | near |
PT O provedor líder mundial de serviços de pagamento processou US$ 145,60 milhões em negociações de Bitcoin no dia em que o BTC atingiu seu recorde de US$ 67.000.
EN The world's leading payment services provider processed $145.60 million worth of Bitcoin trades on the day BTC rallied to its record high of $67,000.
| Portuguese | English |
|---|---|
| provedor | provider |
| líder | leading |
| mundial | world |
| serviços | services |
| pagamento | payment |
| milhões | million |
| recorde | record |
PT A Microsoft está em negociações avançadas para adquirir o Discord
EN Microsoft is in advanced talks to acquire Discord
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| está | is |
| avançadas | advanced |
PT Você deve ter ouvido os rumores de que a Microsoft está em negociações para adquirir o serviço de bate-papo para jogos Discord. Agora o WSJ
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ouvido | heard |
| rumores | rumours |
| microsoft | microsoft |
| jogos | gaming |
| Portuguese | English |
|---|---|
| transcrição | transcript |
| automatizada | automated |
| minutos | minutes |
| use | use |
| poderosa | powerful |
| função | function |
| ou | or |
| negociações | negotiations |
| chave | key |
| momentos | moments |
PT A UE vai abrir negociações de um acordo sobre a facilitação do investimento com a República de Angola
EN EU to open negotiations on an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola
| Portuguese | English |
|---|---|
| ue | eu |
| negociações | negotiations |
| um | an |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| república | republic |
| angola | angola |
PT O Conselho da União Europeia adotou hoje uma decisão com vista à abertura de negociações de um acordo sobre a facilitação do investimento com a República de Angola.
EN The Council of the European Union today adopted a decision to open negotiations in view of an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conselho | council |
| europeia | european |
| hoje | today |
| decisão | decision |
| vista | view |
| negociações | negotiations |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| república | republic |
| angola | angola |
PT Em 23 de março de 2021, a Comissão adotou uma recomendação de decisão do Conselho autorizando a abertura de negociações com Angola para um acordo sobre a facilitação do investimento (COM/2021/138 final).
EN On 23 March 2021, the Commission adopted a recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations with Angola on an agreement on investment facilitation (COM/2021/138 final).
| Portuguese | English |
|---|---|
| março | march |
| comissão | commission |
| recomendação | recommendation |
| decisão | decision |
| conselho | council |
| negociações | negotiations |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| final | final |
| angola | angola |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| gasto | spent |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| vender | selling |
| ou | or |
| fechar | closing |
PT A The Gap Partnership é uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações. Ajudamos as organizações a melhorar a lucratividade, aumentar a eficiência e reduzir os custos.
EN The Gap Partnership is a management consultancy specialising in negotiation. We help organisations drive profitability, increase efficiency and reduce cost.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| ajudamos | we help |
| lucratividade | profitability |
| eficiência | efficiency |
| reduzir | reduce |
| custos | cost |
PT Em um momento de turbulência global, negociações eficazes nunca foram tão importantes
EN In a time of global upheaval, effective negotiation is more important than ever
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| momento | time |
| global | global |
| eficazes | effective |
| nunca | ever |
| foram | is |
| importantes | important |
PT Há uma grande economia nos dispositivos do Portal do Facebook nessas negociações iniciais da Black Friday
EN There's big savings on Facebook Portal devices in these early Black Friday deals
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | big |
| dispositivos | devices |
| portal | portal |
| black | black |
| friday | friday |
| da | these |
PT Ayondo também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN Ayondo also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| Portuguese | English |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT City Index também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN City Index also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| Portuguese | English |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
negociacoes negociações serem ordenadas negociações e negociações enquanto está negociações feitas durante negociações negociações presenciais facebook nessas negociações negociações mais delicadas ofertas e negociações grandes negociações negociações de aumentos especialista em negociações especializada em negociações negociações sobre a negociações com o complexidades das negociações cobradas para negociações negociações do acordo durante as negociações criados por negociações resultado das negociações quaisquer outras negociações conseguimos concluir negociações abertura de negociações lançamento das negociações mundo das negociações rastreie negociações experiência em negociações fechamento das negociações sutilezas das negociações
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese