Translate "decisões na década" to English

PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. C… leia mais

• desenvolveu no final
• início da década
• grande parte
• Inglaterra
• Estados Unidos

PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raíze… leia mais

• desenvolveu no final
• início da década
• grande parte
• Inglaterra
• Estados Unidos

PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais

• desenvolveu no final
• início da década
• grande parte
• Inglaterra
• Estados Unidos
• raízes do blues-rock
• rock

PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos

• desenvolveu no final
• início da década
• grande parte
• Inglaterra
• Estados Unidos

PT Original da década de 60, o ritmo divide-se em dois subgêneros, o "roots reggae" (o reggae original) e o "dancehall reggae", que é originário da década de 70

• Original da década
• subgêneros
• reggae original

PT Reconhecido como uma das empresas com melhor performance da década no ranking Campeões da Década, divulgado na revista Consumidor Moderno

• década no ranking
• Década
• divulgado na revista
• Moderno

PT Se na década dos 70 do passado século morreram 50.000 pessoas como causa destes desastres, na segunda década do século XXI que acabou de terminar, foram 20.000, o que contrasta com o aumento dos desastres antes mencionado. 

• causa destes desastres
• XXI que acabou
• terminar
• foram
• desastres antes mencionado

PT O xadrez Burberry foi usado pela primeira vez como forro para nossas capas de chuva na década de 1920, mas foi na década de 1960 que se tornou o clássico inconfundível da Burberry que conhecemos hoje

• tornou o clássico
• Burberry que conhecemos

PT Reconhecido como uma das empresas com melhor performance da década no ranking Campeões da Década, divulgado na revista Consumidor Moderno

• década no ranking
• Década
• divulgado na revista
• Moderno

PT Krautrock (ou simplesmente Kraut, ou ainda krautwave) é um nome genérico atribuído às bandas experimentais na Alemanha do fim da década de 1960 e começo da década de 1970

• Krautrock
• simplesmente Kraut
• krautwave
• é um nome
• atribuído às bandas
• Alemanha do fim
• começo da década

PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. C… leia mais

• desenvolveu no final
• início da década
• grande parte
• Inglaterra
• Estados Unidos

PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raíze… leia mais

• desenvolveu no final
• início da década
• grande parte
• Inglaterra
• Estados Unidos

PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais

• desenvolveu no final
• início da década
• grande parte
• Inglaterra
• Estados Unidos
• raízes do blues-rock
• rock

PT Eles tiveram uma série de hits durante a década de 80 e início da década de 90, tendo um total de 19 top ten singles na lista da Billboard Hot 100, Adult Contemporary e Mainstream Rock Charts

• início da década
• tendo um total
• top ten singles
• lista da Billboard
• Adult Contemporary
• Mainstream Rock Charts

PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos

• desenvolveu no final
• início da década
• grande parte
• Inglaterra
• Estados Unidos

PT Original da década de 60, o ritmo divide-se em dois subgêneros, o "roots reggae" (o reggae original) e o "dancehall reggae", que é originário da década de 70

• Original da década
• subgêneros
• reggae original

PT O kpop tem influências internacionais como da música japonesa e americana, e é extremamente recente: as principais gravadoras do país (SM, YG, JYP etc.) surgiram no final da década de 80 e no inicio da década de 90, até que nos ano… leia mais

• kpop tem influências
• música japonesa
• americana
• é extremamente recente
• SM
• YG
• JYP
• surgiram no final
• inicio da década

PT Submeta a sua ideia para uma Actividade da Década em qualquer altura: eventos, publicações, exposições, workshops, conferências ou oportunidades de formação. Submeta uma Actividade da Década.

• Actividade da Década
• qualquer altura
• eventos
• publicações
• exposições
• workshops
• conferências
• oportunidades de formação
• Submeta uma Actividade

PT Depois de décadas sem se preocupar se os distritos são iguais em tamanho, disse Kondik, a Suprema Corte dos Estados Unidos tomou uma série de decisões na década de 1960 que ditavam que a população dos distritos deveria ser relativamente igual.

• Depois de décadas
• iguais em tamanho
• disse Kondik
• decisões na década

PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões

• Decision Manager disponibiliza
• modelagem de decisões
• suporte ao Decision
• Notation
• DMN
• decisões

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

• Embora nós
• enquanto jovens
• tenhamos sido excluídos
• maioria dos processos
• tomada de decisões
• económicas
• consequências das decisões

PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.

• ponderar as decisões
• condições do paciente
• essas apresentadas

PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.

• problemas complexos
• proporciona clareza diante
• incertezas
• decisões são progressos
• portanto tome decisões
• disponíveis
• continue

PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.

• sempre me dizem
• 'Mas temos muitas
• Sim
• enfermeiras
• eles
• tomam as decisões
• adquirir
• eles que tomam
• decisões sobre quem
• diz

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

• ferramentas
• analytics costumam depender
• pré-configurados
• históricos
• incapazes de orientar
• decisões com base

PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!

• Novo
• gerenciável de novas
• próximo ano

PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões

• Conteúdo
• têm apenas finalidades
• conselhos profissionais
• legais
• investimento
• decisões

PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou

• indiretas
• relatórios
• apresentações
• provavelmente não serão
• tomou

PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência

• Especificamente
• fase de execução
• negociação
• plano de ação
• antecedência
• vez de esperar
• questões de urgência

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

• Melhores decisões
• plataforma
• fique melhor informado
• Melhores informações tomam

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

• onde queremos trabalhar
• nossas decisões
• nossas escolhas
• Devemos usar nossa
• encontrar novos caminhos
• existente em nossas

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

• Embora nós
• enquanto jovens
• tenhamos sido excluídos
• maioria dos processos
• tomada de decisões
• económicas
• consequências das decisões

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

• ferramentas
• analytics costumam depender
• pré-configurados
• históricos
• incapazes de orientar
• decisões com base

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

• onde queremos trabalhar
• nossas decisões
• nossas escolhas
• Devemos usar nossa
• encontrar novos caminhos
• existente em nossas

PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!

• Novo
• gerenciável de novas
• próximo ano

PT Seja planejando a próxima grande campanha ou reagindo a uma crise, ofereça aos tomadores de decisões ferramentas para tomar decisões de negócios críticas com insights, e não apenas com instinto

• grande campanha
• ofereça aos tomadores
• decisões de negócios
• insights
• instinto

PT DaaS significa menos decisões por instinto e mais decisões baseadas em dados, desperdiçando menos recursos em esforços inúteis e mal informados

• DaaS significa menos
• instinto
• desperdiçando menos recursos
• esforços inúteis
• mal informados

PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema

• decisões de dimensionamento
• microsserviços são feitas
• nível granular
• permitindo as decisões
• sistema

PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo

• algumas são respostas
• movimentos do mercado
• prazo

PT Um indivíduo experiente com autoridade para tomar decisões foi alocado para liderar o projeto e conduzir as decisões necessárias.

• liderar o projeto
• conduzir as decisões

PT Acesse relatórios automáticos e detalhados sobre edifícios, consumos, manutenção preventiva e corretiva, e muito mais! Com os preços disparando, todas as decisões contam. Melhores dados permitem que você acerte nas decisões importantes, sempre.

• Acesse relatórios automáticos
• detalhados sobre edifícios
• consumos
• manutenção preventiva
• corretiva
• preços disparando
• decisões contam
• Melhores dados permitem
• acerte nas decisões

PT Antes, tinha já passado uma década na Yelp na liderança, formação e gestão de grandes aquisições e na valorização de vendas de organizações

• Antes
• tinha já passado
• década na Yelp
• liderança
• formação
• gestão de grandes
• valorização de vendas
• organizações

PT Todo mês de fevereiro, Napier celebra sua herança com o Art Deco Festival - uma celebração elegante de todas as coisas da década de 1930, incluindo carros antigos, moda e música.

• mês de fevereiro
• Art Deco Festival
• coisas da década
• incluindo carros antigos
• moda

PT Djdtl, também conhecido como Vinyl Pump, mora em Londres e é um membro da comunidade Discogs há quase uma década

• Djdtl
• conhecido como Vinyl
• mora em Londres
• é um membro
• comunidade Discogs há
• década

PT Que liderança se espera do CEO na próxima década?

• liderança se espera
• CEO na próxima

PT Como anfitrião de milhões de websites há mais de uma década, implementamos várias estratégias para ajudar seu site a aparecer nos resultados dos mecanismos de busca

• anfitrião de milhões
• década
• implementamos várias estratégias
• aparecer nos resultados
• mecanismos de busca

PT “A Amplexor é um prestador de serviços de confiança há mais de uma década. São extremamente orientados para serviços.”

• década

PT Durante a Guerra da Crimeia na década de 1850, a taxa de mortalidade, que já era alta, não parava de subir

• Durante a Guerra
• Crimeia na década
• taxa de mortalidade
• era alta
• parava de subir

PT Em uma indústria que viu uma mudança de mentalidade na última década de animais como posses para animais como parte da família, isso dá à Cosmos uma vantagem competitiva importante. 

• indústria que viu
• mudança de mentalidade
• posses para animais
• parte da família
• dá à Cosmos
• vantagem competitiva importante

PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc

• Antes
• década no setor
• trabalhando mais recentemente
• vice-presidente sênior
• comércio eletrônico Expedia
• Inc