PT Os administradores estabelecem modelos de serviços criptográficos com capacidades pré-definidas de HSM, que os usuários podem então utilizar para fornecer serviços de uma maneira padronizada e em conformidade
Translate "criptográficos com capacidades" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criptográficos com capacidades" from Portuguese to English
Translations of criptográficos com capacidades
"criptográficos com capacidades" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of criptográficos com capacidades
Portuguese
English
EN Administrators set up crypto service templates with predefined HSM capabilities, which users can then leverage to provision services in a standardised and compliant manner
| Portuguese | English |
|---|---|
| administradores | administrators |
| modelos | templates |
| capacidades | capabilities |
| usuários | users |
| podem | can |
| maneira | manner |
| conformidade | compliant |
| hsm | hsm |
PT Os administradores estabelecem modelos de serviços criptográficos com capacidades pré-definidas de HSM, que os usuários podem então utilizar para fornecer serviços de uma maneira padronizada e em conformidade
EN Administrators set up crypto service templates with predefined HSM capabilities, which users can then leverage to provision services in a standardised and compliant manner
| Portuguese | English |
|---|---|
| administradores | administrators |
| modelos | templates |
| capacidades | capabilities |
| usuários | users |
| podem | can |
| maneira | manner |
| conformidade | compliant |
| hsm | hsm |
| Portuguese | English |
|---|---|
| suites | suites |
| projeto | design |
| oferecem | provide |
| capacidades | capabilities |
| indústria | industry |
| escalabilidade | scalability |
| várias | various |
| opções | options |
| necessidades | needs |
| orcad | orcad |
| pcb | pcb |
| Portuguese | English |
|---|---|
| suites | suites |
| projeto | design |
| oferecem | provide |
| capacidades | capabilities |
| indústria | industry |
| escalabilidade | scalability |
| várias | various |
| opções | options |
| necessidades | needs |
| orcad | orcad |
| pcb | pcb |
PT Graftroot é uma melhoria projetada para expandir as capacidades do Taproot, uma proposta que visa oferecer ao Bitcoin melhores capacidades para sua linguagem de programação, permitindo a criação de contratos inteligentes mais poderosos.
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
PT Os algoritmos criptográficos não exigem que computação quântica para serem quebrados - a maioria se quebra com o tempo e isso acontece sem aviso prévio
EN Crypto algorithms don’t require quantum to be broken – most break over time and it happens without warning
| Portuguese | English |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| exigem | require |
| quebrados | broken |
| tempo | time |
| acontece | happens |
| aviso | warning |
PT Se você estiver interessado em migrar dados criptográficos existentes para ou da DPoD, você encontrará as informações necessárias também neste treinamento.
EN If you are interested in migrating existing cryptographic data to or from DPoD you will find the necessary information in this training as well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| migrar | migrating |
| ou | or |
| necessárias | necessary |
| treinamento | training |
| dpod | dpod |
| encontrar | find |
PT A Atlassian implementa mecanismos criptográficos para minimizar os riscos envolvidos em armazenar e transmitir informações confidenciais pelas redes, incluindo aquelas que são acessíveis ao público (como a Internet).
EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet).
| Portuguese | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mecanismos | mechanisms |
| riscos | risks |
| envolvidos | involved |
| armazenar | storing |
| transmitir | transmitting |
| informações | information |
| incluindo | including |
PT apenas algoritmos criptográficos aprovados sejam usados
EN Only approved cryptographic algorithms will be used
| Portuguese | English |
|---|---|
| apenas | only |
| algoritmos | algorithms |
| aprovados | approved |
| usados | used |
PT Os administradores de segurança podem criar um pool centralizado de recursos criptográficos de alta segurança que podem ser provisionados para as pessoas e linhas de negócios de empresas que precisam deles.
EN Security administrators can create a centralised pool of high assurance cryptographic resources that can be provisioned out to the people and lines of business in their organisation that need them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| administradores | administrators |
| centralizado | centralised |
| recursos | resources |
| pessoas | people |
PT Além disso, os administradores podem monitorar recursos criptográficos, gerar relatórios dinâmicos e estar sempre atualizados sobre o situação de seus dispositivos com HSM
EN Additionally, administrators can monitor crypto resources, generate dynamic reports and always be up to date on the status of their HSM appliances
| Portuguese | English |
|---|---|
| administradores | administrators |
| podem | can |
| monitorar | monitor |
| recursos | resources |
| gerar | generate |
| relatórios | reports |
| dinâmicos | dynamic |
| sempre | always |
| além disso | additionally |
| hsm | hsm |
| dispositivos | appliances |
PT Produtos para proteção de dados da Thales, fornecendo os melhores recursos criptográficos da categoria integrados com suas soluções comerciais.
EN ✔ Thales data protection products, providing powerful best-in-class cryptographic capabilities integrated with your business solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteção | protection |
| dados | data |
| thales | thales |
| fornecendo | providing |
| melhores | best |
| recursos | capabilities |
| categoria | class |
| integrados | integrated |
| suas | your |
| soluções | solutions |
PT Para alcançar um jogo Provadamente Justo, utilizamos algoritmos criptográficos fortes, como SHA256, Mersenne Twister e Fisher-Yates shuffle. Isso garante que o jogo não possa ser adulterado.
EN To achieve Provably Fair Gaming we utilise strong cryptographic algorithms such as SHA256, Mersenne Twister and Fisher-Yates shuffle. These ensure the game cannot be tampered with.
| Portuguese | English |
|---|---|
| justo | fair |
| algoritmos | algorithms |
| fortes | strong |
| garante | ensure |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| distribuir | distribute |
| sobreviventes | survivors |
| ou | or |
| risco | risk |
| violência | violence |
| equador | ecuador |
| associações | associations |
| poupança | savings |
| empréstimos | loans |
| impacto | impact |
| econômico | economic |
| quênia | kenya |
PT Stablecoins, como o nome sugere, são criptomoedas projetadas para minimizar a volatilidade dos preços e contrastam com os bens criptográficos mais voláteis, como o bitcoin, no qual não possui nenhum mecanismo intrínseco de estabilidade de preços
EN Stablecoins, as the name suggests, are cryptocurrencies designed to minimize price volatility and are in stark contrast with more volatile cryptoassets like bitcoin, which lack any inbuilt price stability mechanism
| Portuguese | English |
|---|---|
| sugere | suggests |
| minimizar | minimize |
| volatilidade | volatility |
| preços | price |
| mecanismo | mechanism |
| estabilidade | stability |
| stablecoins | stablecoins |
PT Consequentemente, embora o debate sobre se ativos criptográficos devem ser regulados persista, ele paulatinamente dá lugar, em diversos países, a discussões sobre como e quando as regulações devem acontecer.
EN Therefore, while the debate over whether cryptographic assets should be regulated is not over3, it is being gradually replaced in several countries by discussions over how and when regulations should take place.
| Portuguese | English |
|---|---|
| debate | debate |
| ativos | assets |
| devem | should |
| lugar | place |
| diversos | several |
| países | countries |
| discussões | discussions |
PT Como os preços criptográficos são determinados?
EN How are crypto prices determined?
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | how |
| são | are |
| determinados | determined |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conexões | connections |
| centralmente | centrally |
| garantir | ensure |
| integridade | integrity |
| segmento | segment |
| vídeo | video |
PT Para oferecer suporte aos clientes com requisitos criptográficos de FIPS, as APIs compatíveis com a FIPS 140-2 estão disponíveis na AWS GovCloud (EUA)
EN To support customers with FIPS cryptographic requirements, FIPS 140-2-compliant APIs are available in AWS GovCloud (US)
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| requisitos | requirements |
| fips | fips |
| apis | apis |
| govcloud | govcloud |
PT Com o Crypto Command Center da Thales, as empresas provêem e monitoram facilmente recursos criptográficos de seus HSMs Luna Network da Thales e reduzem custos de infraestrutura de TI.
EN With Thales Crypto Command Center, organisations easily provision and monitor crypto resources for their Thales Luna Network HSMs and reduce IT infrastructure costs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | center |
| thales | thales |
| empresas | organisations |
| monitoram | monitor |
| facilmente | easily |
| luna | luna |
| reduzem | reduce |
| custos | costs |
| hsms | hsms |
PT Os algoritmos criptográficos não exigem que computação quântica para serem quebrados - a maioria se quebra com o tempo e isso acontece sem aviso prévio
EN Crypto algorithms don’t require quantum to be broken – most break over time and it happens without warning
| Portuguese | English |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| exigem | require |
| quebrados | broken |
| tempo | time |
| acontece | happens |
| aviso | warning |
PT A publicação Federal Information Processing Standard 140-2 (FIPS PUB 140-2), comumente chamada de FIPS 140-2, é uma norma de segurança informática do governo dos EUA usada para validar módulos criptográficos
EN The Federal Information Processing Standard (FIPS) Publication 140-2 (FIPS PUB 140-2), commonly referred as FIPS 140-2, is a US government computer security standard used to validate cryptographic modules
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicação | publication |
| federal | federal |
| information | information |
| fips | fips |
| pub | pub |
| comumente | commonly |
| é | is |
| segurança | security |
| informática | computer |
| governo | government |
| eua | us |
| usada | used |
| validar | validate |
| módulos | modules |
PT A Thales desenvolve produtos e subsistemas criptográficos que estão em conformidade com a norma de segurança FIPS 140-2. Os produtos da Thales que cumprem a norma incluem:
EN Thales develops cryptographic products and subsystems that conform to the FIPS 140-2 security standard. Thales products that meet the standard include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| thales | thales |
| desenvolve | develops |
| subsistemas | subsystems |
| norma | standard |
| segurança | security |
| fips | fips |
| incluem | include |
| conformidade | conform |
PT Se você estiver interessado em migrar dados criptográficos existentes para ou da DPoD, você encontrará as informações necessárias também neste treinamento.
EN If you are interested in migrating existing cryptographic data to or from DPoD you will find the necessary information in this training as well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| migrar | migrating |
| ou | or |
| necessárias | necessary |
| treinamento | training |
| dpod | dpod |
| encontrar | find |
PT Os administradores de segurança podem criar um pool centralizado de recursos criptográficos de alta segurança que podem ser provisionados para as pessoas e linhas de negócios de empresas que precisam deles.
EN Security administrators can create a centralised pool of high assurance cryptographic resources that can be provisioned out to the people and lines of business in their organisation that need them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| administradores | administrators |
| centralizado | centralised |
| recursos | resources |
| pessoas | people |
PT Além disso, os administradores podem monitorar recursos criptográficos, gerar relatórios dinâmicos e estar sempre atualizados sobre o situação de seus dispositivos com HSM
EN Additionally, administrators can monitor crypto resources, generate dynamic reports and always be up to date on the status of their HSM appliances
| Portuguese | English |
|---|---|
| administradores | administrators |
| podem | can |
| monitorar | monitor |
| recursos | resources |
| gerar | generate |
| relatórios | reports |
| dinâmicos | dynamic |
| sempre | always |
| além disso | additionally |
| hsm | hsm |
| dispositivos | appliances |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| distribuir | distribute |
| sobreviventes | survivors |
| ou | or |
| risco | risk |
| violência | violence |
| equador | ecuador |
| associações | associations |
| poupança | savings |
| empréstimos | loans |
| impacto | impact |
| econômico | economic |
| quênia | kenya |
PT Para alcançar um jogo Provadamente Justo, utilizamos algoritmos criptográficos fortes, como SHA256, Mersenne Twister e Fisher-Yates shuffle. Isso garante que o jogo não possa ser adulterado.
EN To achieve Provably Fair Gaming we utilise strong cryptographic algorithms such as SHA256, Mersenne Twister and Fisher-Yates shuffle. These ensure the game cannot be tampered with.
| Portuguese | English |
|---|---|
| justo | fair |
| algoritmos | algorithms |
| fortes | strong |
| garante | ensure |
PT Já os ETFs permitem operar com diversos ativos criptográficos ao mesmo tempo de forma simples e segura.
EN Since ETFs allow you to trade multiple crypto assets at the same time in a simple and secure way.
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| permitem | allow |
| diversos | multiple |
| ativos | assets |
| tempo | time |
| forma | way |
| etfs | etfs |
PT Investir em ativos criptográficos não é regulamentado, pode não ser adequado para investidores de varejo e todo o valor investido pode ser perdido
EN Investing in crypto assets is not regulated, may not be suitable for retail investors, and the entire amount invested may be lost
| Portuguese | English |
|---|---|
| investir | investing |
| ativos | assets |
| regulamentado | regulated |
| adequado | suitable |
| investidores | investors |
| varejo | retail |
| todo | entire |
| valor | amount |
| investido | invested |
| perdido | lost |
PT Gregory Maxwell, é um reconhecido desenvolvedor de sistemas criptográficos, fluxos e codificação no mundo do software livre.
EN Gregory Maxwell, is a recognized developer of cryptographic systems, streams and coding in the world of free software.
PT Em primeiro lugar, uma transação no zkLedger é uma entrada para cada “banco”, essa entrada possui uma série de compromissos criptográficos exclusivos que os vinculam inequivocamente à referida transação
EN First of all, a transaction in zkLedger is an entry for each “bank”, that entry has a series of unique cryptographic commitments that unambiguously bind them to said transaction
PT Nessa situação, o zkLedger criou uma série de testes criptográficos para garantir que o gastador possa lidar com esses fundos e usá-los de forma livre e autônoma
EN In this situation, zkLedger has created a series of cryptographic tests to ensure that the spender can handle these funds and use them freely and autonomously
PT O Keeper utiliza criptografia que foi certificada e validada pelo Programa de Verificação de Módulos Criptográficos (CMVP) do NIST de acordo com a norma FIPS 140-2.
EN Keeper utilizes cryptography that has been certified and validated by the NIST Cryptographic Module Verification Program (CMVP) to the FIPS 140-2 standard.
PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| investindo | investing |
| capacidades | capacity |
| acesso | access |
| livre | open |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| ano | year |
PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
| Portuguese | English |
|---|---|
| flui | flows |
| contratação | hiring |
| conversas | conversations |
| data | date |
| início | start |
PT Usamos o AddThis para exibir capacidades de compartilhamento em redes sociais em nosso site.
EN We use AddThis to display social share capabilities on the website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exibir | display |
| capacidades | capabilities |
| nosso | we |
PT API do Vimeo: Informações Gerais, Capacidades, Perguntas Frequentes
EN Vimeo API: General Information, Capabilities, FAQs
| Portuguese | English |
|---|---|
| api | api |
| vimeo | vimeo |
| informações | information |
| gerais | general |
| capacidades | capabilities |
| perguntas frequentes | faqs |
PT O ERASMUS estabeleceu-se como um dos mais emblemáticos programas da União Europeia, através do qual os alunos podem fortalecer capacidades linguísticas e contactar com novas culturas e diferentes formas de aprendizagem.
EN ERASMUS became established as one of the most emblematic programmes in the European Union, through which students were able to improve their language skills and come into contact with new cultures and different ways of learning.
| Portuguese | English |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| programas | programmes |
| europeia | european |
| capacidades | skills |
| contactar | contact |
| culturas | cultures |
| formas | ways |
| estabeleceu | established |
| é | were |
| podem | able |
| os | their |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| combina | combines |
| capacidades | capabilities |
| práticas | practices |
| capacitam | empower |
| usuários | users |
| negócios | business |
| desenvolvedores | developers |
| permite | allowing |
| administração | governance |
| sustentabilidade | sustainability |
PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
| Portuguese | English |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| avançadas | advanced |
| chaves | key |
| nuvem | cloud |
| incluem | include |
| rotação | rotation |
| expiração | expiration |
| sincronização | synchronisation |
| cofre | vault |
PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.
EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| baseada | based |
| token | token |
| serviços | services |
| segurança | security |
| federação | federation |
| termos | terms |
| descrevem | describe |
| capacidades | capabilities |
| um | a |
| provedor | provider |
| saml | saml |
PT 4. Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).
EN 4. Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| privacidade | privacy |
| assinante | subscriber |
| novas | new |
| capacidades | capabilities |
| móveis | mobile |
| garantia | assurance |
PT O HSE Thales com sua interface flexível e fácil de gerenciar pode proteger dados em movimento para o backhaul móvel com as seguintes capacidades:
EN Thales HSE, with its flexible and easy to manage interface, can secure data in motion for the mobile backhaul with the following capabilities:
| Portuguese | English |
|---|---|
| thales | thales |
| interface | interface |
| flexível | flexible |
| fácil | easy |
| pode | can |
| proteger | secure |
| dados | data |
| movimento | motion |
| móvel | mobile |
| capacidades | capabilities |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, sua empresa pode implementar as fortes capacidades de criptografia e gerenciamento de chaves necessárias para estabelecer uma boa proteção de dados confidenciais em ambientes SAP.
EN With the CipherTrust Data Security Platform, your organisation can implement the robust encryption and key management capabilities required to establish strong safeguards for sensitive data in SAP environments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| pode | can |
| implementar | implement |
| fortes | strong |
| capacidades | capabilities |
| chaves | key |
| necessárias | required |
| ambientes | environments |
| sap | sap |
PT Ele dá às empresas controle exclusivo sobre quem tem permissão de acesso às chaves para decodificar dados protegidos e fornece a elas capacidades aprimoradas de proteção de dados, incluindo:
EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | organisations |
| exclusivo | sole |
| capacidades | capabilities |
| aprimoradas | enhanced |
| proteção | protection |
| incluindo | including |
PT A Thales CipherTrust Data Security Platform fornece as capacidades necessárias para criptografar e proteger dados confidenciais em bancos de dados, evitando os desafios tradicionalmente associados à criptografia de bancos de dados
EN The Thales CipherTrust Data Security Platform provides the capabilities you need to encrypt and secure sensitive data in databases while avoiding the challenges traditionally associated with database encryption
| Portuguese | English |
|---|---|
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| capacidades | capabilities |
| evitando | avoiding |
| os | you |
| desafios | challenges |
| tradicionalmente | traditionally |
| associados | associated |
| bancos de dados | databases |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados com o mínimo de esforço e implicações no desempenho
EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong database encryption with minimal effort and performance implications
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| oferece | offers |
| capacidades | capabilities |
| empregar | employ |
| forte | strong |
| mínimo | minimal |
| esforço | effort |
| implicações | implications |
| desempenho | performance |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados Oracle com o mínimo de esforço e implicações no desempenho
EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong Oracle database encryption with minimal effort and performance implications
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| oferece | offers |
| capacidades | capabilities |
| empregar | employ |
| forte | strong |
| mínimo | minimal |
| esforço | effort |
| implicações | implications |
| desempenho | performance |
PT Com estas capacidades, as equipes de segurança podem garantir proteção e controle contínuos dos dados estruturados e não estruturados de sua empresa.
EN With these capabilities, security teams can ensure continuous protection and control of their organisation’s structured and unstructured data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| equipes | teams |
| podem | can |
| dados | data |
| estruturados | structured |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
módulos criptográficos algoritmos criptográficos recursos criptográficos criptográficos criptográficos existentes subsistemas criptográficos criptográficos para sobreviventes utilizamos algoritmos criptográficos ativos criptográficos devem criptográficos mais voláteis capacidades capacidades necessárias novas capacidades várias capacidades excelentes capacidades capacidades padrão fortes capacidades melhores capacidades capacidades avançadas maiores capacidades fornecer capacidades tem capacidades capacidades empreendedoras capacidades limitadas nossas capacidades diversas capacidades capacidades essenciais oferecem capacidades capacidades atuais estas capacidades algumas capacidades capacidades únicas mesmas capacidades incluindo capacidades capacidades adicionais capacidades de desempenho use poderosas capacidades diferentes capacidades capacidades de produção fornecem novas capacidades construir capacidades familiares capacidades dos executivos desenvolver capacidades fornece capacidades poderosas capacidades capacidades disponíveis destacando as capacidades capacidades de criptografia dadas as capacidades capacidades do gerente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese