EN Thales develops cryptographic products and subsystems that conform to the FIPS 140-2 security standard. Thales products that meet the standard include:
"thales develops cryptographic" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
thales | thales |
develops | desenvolve |
cryptographic | criptografia criptográficas criptográfico proteger proteção segurança |
EN Thales develops cryptographic products and subsystems that conform to the FIPS 140-2 security standard. Thales products that meet the standard include:
PT A Thales desenvolve produtos e subsistemas criptográficos que estão em conformidade com a norma de segurança FIPS 140-2. Os produtos da Thales que cumprem a norma incluem:
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
develops | desenvolve |
subsystems | subsistemas |
conform | conformidade |
fips | fips |
security | segurança |
standard | norma |
the | os |
products | produtos |
EN With Thales Luna Network HSMs, organisations can protect the entire key-lifecycle on a centralised platform, accelerate cryptographic operations and leverage a single point of audit for cryptographic keys.
PT Com os HSMs Luna Network da Thales, as empresas podem proteger todo o ciclo de vida das chaves em uma plataforma centralizada, acelerar as operações criptográficas e usar um único ponto de auditoria para chaves criptográficas.
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hsms | hsms |
organisations | empresas |
accelerate | acelerar |
operations | operações |
point | ponto |
audit | auditoria |
platform | plataforma |
network | network |
can | podem |
protect | proteger |
cryptographic | criptográficas |
a | um |
with | usar |
entire | todo |
centralised | centralizada |
single | único |
of | de |
and | e |
keys | chaves |
the | o |
EN In the rare event that your Thales hardware develops a fault, Thales can quickly repair or replace your equipment to help you maintain your service
PT No caso raro em que seu hardware da Thales eSecurity apresente uma falha, a Thales poderá reparar ou substituir o seu equipamento rapidamente para que você possa manter o seu serviço
English | Portuguese |
---|---|
rare | raro |
thales | thales |
hardware | hardware |
fault | falha |
quickly | rapidamente |
repair | reparar |
replace | substituir |
equipment | equipamento |
or | ou |
can | poderá |
service | serviço |
in | em |
the | o |
a | uma |
you | você |
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
English | Portuguese |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
thales | thales |
module | módulo |
cryptographic | criptográfico |
embedded | integrado |
network | network |
cases | casos |
signature | assinatura |
remote | remota |
use | uso |
when | quando |
digital | digital |
and | e |
a | um |
EN Combining Thales Crypto Command Center with our Thales HSMs, IT departments can leverage a crypto hypervisor to deliver on-demand, elastic cryptographic services for data protection via cloud environments.
PT Combinando o Crypto Command Center com nossos HSMs (ambos da Thales), os departamentos de TI podem utilizar um hipervisor de criptografia para fornecer serviços de criptografia flexíveis e sob demanda para proteção de dados em ambientes de nuvem.
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
command | command |
center | center |
hsms | hsms |
departments | departamentos |
can | podem |
hypervisor | hipervisor |
services | serviços |
data | dados |
environments | ambientes |
demand | demanda |
a | um |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
it | ti |
crypto | crypto |
to | fornecer |
cryptographic | criptografia |
with | utilizar |
our | nossos |
deliver | da |
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
English | Portuguese |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
thales | thales |
module | módulo |
cryptographic | criptográfico |
embedded | integrado |
network | network |
cases | casos |
signature | assinatura |
remote | remota |
use | uso |
when | quando |
digital | digital |
and | e |
a | um |
EN Cloud-based HSM services enable customers to protect critical cryptographic keys and to accelerate sensitive cryptographic operations for a wide range of security applications, across clouds, hybrid and on-premises environments.
PT Os serviços de HSM baseados em nuvem permitem aos clientes proteger chaves criptográficas críticas e acelerar operações criptográficas sensíveis para uma ampla gama de programas de segurança, através de nuvens, ambientes híbridos e localmente.
English | Portuguese |
---|---|
enable | permitem |
customers | clientes |
keys | chaves |
operations | operações |
wide | ampla |
range | gama |
hybrid | híbridos |
services | serviços |
environments | ambientes |
based | baseados |
hsm | hsm |
security | segurança |
cryptographic | criptográficas |
protect | proteger |
accelerate | acelerar |
a | uma |
cloud | nuvem |
clouds | nuvens |
of | de |
applications | programas |
to | a |
and | e |
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
English | Portuguese |
---|---|
robust | robusta |
solution | solução |
encrypt | criptografar |
data | dados |
keys | chaves |
security | segurança |
cryptographic | criptográficas |
control | controle |
of | de |
used | usadas |
depends | depende |
to | a |
the | das |
any | qualquer |
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
PT Os HSMs são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas e o processamento criptográfico que estão no centro das assinaturas digitais. Os HSMs suportam as seguintes funções:
English | Portuguese |
---|---|
hsms | hsms |
physically | física |
keys | chaves |
heart | centro |
signatures | assinaturas |
functions | funções |
systems | sistemas |
processing | processamento |
following | seguintes |
digital | e |
are | são |
the | o |
that | que |
EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM
PT Controles de acesso poderosos impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial, pois todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM
English | Portuguese |
---|---|
controls | controles |
prevent | impedem |
users | usuários |
sensitive | confidencial |
material | material |
operations | operações |
occur | ocorrem |
hsm | hsm |
the | as |
access | acesso |
within | de |
EN Since all cryptographic operations occur within the HSM, strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material
PT Como todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM, fortes controles de acesso impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial
English | Portuguese |
---|---|
operations | operações |
occur | ocorrem |
hsm | hsm |
strong | fortes |
controls | controles |
prevent | impedem |
users | usuários |
sensitive | confidencial |
material | material |
the | as |
access | acesso |
within | de |
since | o |
EN Cloud-based HSM services enable customers to protect critical cryptographic keys and to accelerate sensitive cryptographic operations for a wide range of security applications, across clouds, hybrid and on-premises environments.
PT Os serviços de HSM baseados em nuvem permitem aos clientes proteger chaves criptográficas críticas e acelerar operações criptográficas sensíveis para uma ampla gama de programas de segurança, através de nuvens, ambientes híbridos e localmente.
English | Portuguese |
---|---|
enable | permitem |
customers | clientes |
keys | chaves |
operations | operações |
wide | ampla |
range | gama |
hybrid | híbridos |
services | serviços |
environments | ambientes |
based | baseados |
hsm | hsm |
security | segurança |
cryptographic | criptográficas |
protect | proteger |
accelerate | acelerar |
a | uma |
cloud | nuvem |
clouds | nuvens |
of | de |
applications | programas |
to | a |
and | e |
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
English | Portuguese |
---|---|
robust | robusta |
solution | solução |
encrypt | criptografar |
data | dados |
keys | chaves |
security | segurança |
cryptographic | criptográficas |
control | controle |
of | de |
used | usadas |
depends | depende |
to | a |
the | das |
any | qualquer |
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
PT Os HSMs são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas e o processamento criptográfico que estão no centro das assinaturas digitais. Os HSMs suportam as seguintes funções:
English | Portuguese |
---|---|
hsms | hsms |
physically | física |
keys | chaves |
heart | centro |
signatures | assinaturas |
functions | funções |
systems | sistemas |
processing | processamento |
following | seguintes |
digital | e |
are | são |
the | o |
that | que |
EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM
PT Controles de acesso poderosos impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial, pois todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM
English | Portuguese |
---|---|
controls | controles |
prevent | impedem |
users | usuários |
sensitive | confidencial |
material | material |
operations | operações |
occur | ocorrem |
hsm | hsm |
the | as |
access | acesso |
within | de |
EN ProtectServer HSMs contain a FIPS 140-2 Level 3 validated cryptographic module to perform secure cryptographic processing in a high-assurance fashion
PT Os HSMs ProtectServer contêm um módulo criptográfico com certificação FIPS 140-2 de nível 3 para realizar um processamento criptográfico de proteção com alta segurança
English | Portuguese |
---|---|
hsms | hsms |
contain | contêm |
fips | fips |
level | nível |
cryptographic | criptográfico |
module | módulo |
processing | processamento |
a | um |
in | de |
perform | realizar |
to | alta |
EN The EdDSA cryptographic signature scheme is one of the most secure cryptographic digital signature systems of the moment and whose evolution does not stop. EdDSA is currently clearly demonstrating what it promises, safety, efficiency and speed.
PT O esquema de assinatura criptográfica EdDSA é um dos sistemas de assinatura digital criptográfica mais seguros do momento e cuja evolução não para. Atualmente a EdDSA está demonstrando claramente o que promete, segurança, eficiência e rapidez.
English | Portuguese |
---|---|
signature | assinatura |
scheme | esquema |
systems | sistemas |
evolution | evolução |
clearly | claramente |
demonstrating | demonstrando |
currently | atualmente |
efficiency | eficiência |
is | é |
safety | segurança |
speed | rapidez |
one | um |
the | o |
of | do |
it | está |
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas
English | Portuguese |
---|---|
databases | bancos de dados |
thales | thales |
efficient | eficiente |
cryptographic | criptográficas |
key | chaves |
oracle | oracle |
offers | oferece |
management | gerenciamento |
enterprises | empresas |
tde | tde |
to use | utilizar |
in | em |
and | e |
EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads
PT Ao oferecer um único console para gerenciamento de políticas de criptografia e chaves criptográficas em vários ambientes e tecnologias, as soluções de criptografia CipherTrust da Thales reduzem custos administrativos
English | Portuguese |
---|---|
keys | chaves |
environments | ambientes |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
console | console |
encryption | criptografia |
policies | políticas |
technologies | tecnologias |
solutions | soluções |
a | um |
single | único |
cryptographic | criptográficas |
administrative | administrativos |
managing | gerenciamento |
of | de |
offering | da |
and | e |
EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.
PT As soluções de identidade segura da Thales utilizam um processo criptográfico para fornecer criptografia de e-mail que só pode ser descriptografada pelo destinatário pretendido - mantendo seu e-mail a salvo de olhos indesejados.
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
identity | identidade |
thales | thales |
process | processo |
cryptographic | criptográfico |
encryption | criptografia |
recipient | destinatário |
intended | pretendido |
unwanted | indesejados |
use | utilizam |
a | um |
keeping | mantendo |
can | pode |
from | de |
your | seu |
secure | segura |
be | ser |
eyes | olhos |
safe | salvo |
the | as |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.
PT Com a Thales, as empresas podem gerenciar de forma central, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - através do ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa - na nuvem ou no local.
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
can | podem |
centrally | central |
efficiently | eficiente |
cryptographic | criptográficas |
throughout | toda |
cloud | nuvem |
or | ou |
premises | local |
management | gerenciamento |
policies | políticas |
manage | gerenciar |
and | e |
the | as |
enterprise | empresa |
organisations | empresas |
with | segura |
keys | chaves |
EN Thales HSMs are laboratory-tested under the Cryptographic Module Validation Program (CMVP) of the US National Institute for Standards and Technology NIST, in conjunction with the Canadian Communications Security Establishment (CSE)
PT Os HSMs da Thales são testados em laboratório de acordo com o Cryptographic Module Validation Program (CMVP) do National Institute for Standards and Technology (NIST) dos EUA e do Communications Security Establishment (CSE) do Canadá
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
hsms | hsms |
module | module |
program | program |
institute | institute |
security | security |
tested | testados |
laboratory | laboratório |
national | national |
standards | standards |
technology | technology |
nist | nist |
canadian | canadá |
and | and |
in | em |
are | são |
conjunction | e |
of | do |
the | o |
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hardware | hardware |
modules | módulos |
hsms | hsms |
keys | chaves |
security | segurança |
level | nível |
encryption | criptografia |
always | sempre |
provide | da |
highest | mais |
cryptographic | criptográficas |
in | em |
of | de |
the | o |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
PT Com a Thales, as organizações podem armazenar e gerenciar de forma centralizada, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - em todo o ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa.
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
can | podem |
store | armazenar |
efficiently | eficiente |
cryptographic | criptográficas |
organisations | organizações |
management | gerenciamento |
policies | políticas |
manage | gerenciar |
enterprise | empresa |
and | e |
centrally | centralizada |
the | o |
with | segura |
keys | chaves |
throughout | toda |
EN DPoD uses FIPS 140-2 Level 3 Thales Luna HSM certified hardware for its cryptographic operations to ensure no cleartext exposure of keys or sensitive data
PT O DPoD usa hardware com HSM Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de nível 3 para suas operações criptográficas a fim de garantir a não exposição de chaves ou dados confidenciais em texto não criptografado
English | Portuguese |
---|---|
dpod | dpod |
fips | fips |
level | nível |
thales | thales |
luna | luna |
hsm | hsm |
certified | certificação |
hardware | hardware |
cryptographic | criptográficas |
operations | operações |
exposure | exposição |
keys | chaves |
data | dados |
or | ou |
uses | usa |
ensure | garantir |
of | de |
no | não |
EN ✔ Thales data protection products, providing powerful best-in-class cryptographic capabilities integrated with your business solutions.
PT Produtos para proteção de dados da Thales, fornecendo os melhores recursos criptográficos da categoria integrados com suas soluções comerciais.
English | Portuguese |
---|---|
products | produtos |
protection | proteção |
data | dados |
thales | thales |
providing | fornecendo |
best | melhores |
capabilities | recursos |
class | categoria |
integrated | integrados |
your | suas |
solutions | soluções |
business | comerciais |
in | de |
with | para |
EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware
PT Os módulos de segurança de hardware da Thales fornecem o mais alto nível de segurança, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
hardware | hardware |
modules | módulos |
keys | chaves |
security | segurança |
level | nível |
always | sempre |
cryptographic | criptográficas |
provide | da |
highest | mais |
in | em |
of | de |
the | o |
EN Available in a wide range of form factors and performance options, Thales Luna General Purpose HSMs safeguard the cryptographic keys used to secure transactions, applications and sensitive data.
PT Disponíveis em diversos formatos e opções de desempenho, os HSMs Luna de Uso Geral da Thales protegem as chaves criptográficas usadas para proteger transações, aplicativos e dados confidenciais.
English | Portuguese |
---|---|
available | disponíveis |
performance | desempenho |
thales | thales |
luna | luna |
general | geral |
hsms | hsms |
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
transactions | transações |
form | formatos |
applications | aplicativos |
data | dados |
options | opções |
used | usadas |
in | em |
of | de |
the | os |
and | e |
EN Thales Luna USB HSM is an USB-attached HSM that is ideal for storing root cryptographic keys in an offline key storage device. Easy implementation for proof of concepts.
PT O HSM Luna USB da Thales é um HSM conectado a USB que é ideal para armazenar chaves criptográficas root em um dispositivo offline de armazenamento de chaves. Fácil implementação para prova de conceitos.
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
usb | usb |
hsm | hsm |
ideal | ideal |
root | root |
cryptographic | criptográficas |
offline | offline |
device | dispositivo |
easy | fácil |
implementation | implementação |
proof | prova |
concepts | conceitos |
attached | conectado |
is | é |
an | um |
storage | armazenamento |
keys | chaves |
storing | armazenar |
in | em |
that | que |
of | de |
EN In addition to the above, by combining authentication with encryption and cryptographic key management, Thales customers can address the following high-priority security needs throughout their organisations.
PT Adicionalmente ao acima exposto, combinando autenticação com criptografia e gerenciamento de chaves criptográficas, os clientes da Thales podem atender às seguintes necessidades de segurança de alta prioridade em suas organizações.
English | Portuguese |
---|---|
key | chaves |
thales | thales |
customers | clientes |
can | podem |
needs | necessidades |
priority | prioridade |
authentication | autenticação |
encryption | criptografia |
management | gerenciamento |
security | segurança |
organisations | organizações |
the | os |
address | o |
in | em |
above | acima |
cryptographic | criptográficas |
to | alta |
and | e |
following | seguintes |
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas
English | Portuguese |
---|---|
databases | bancos de dados |
thales | thales |
efficient | eficiente |
cryptographic | criptográficas |
key | chaves |
oracle | oracle |
offers | oferece |
management | gerenciamento |
enterprises | empresas |
tde | tde |
to use | utilizar |
in | em |
and | e |
EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads
PT Ao oferecer um único console para gerenciamento de políticas de criptografia e chaves criptográficas em vários ambientes e tecnologias, as soluções de criptografia CipherTrust da Thales reduzem custos administrativos
English | Portuguese |
---|---|
keys | chaves |
environments | ambientes |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
console | console |
encryption | criptografia |
policies | políticas |
technologies | tecnologias |
solutions | soluções |
a | um |
single | único |
cryptographic | criptográficas |
administrative | administrativos |
managing | gerenciamento |
of | de |
offering | da |
and | e |
EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.
PT As soluções de identidade segura da Thales utilizam um processo criptográfico para fornecer criptografia de e-mail que só pode ser descriptografada pelo destinatário pretendido - mantendo seu e-mail a salvo de olhos indesejados.
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
identity | identidade |
thales | thales |
process | processo |
cryptographic | criptográfico |
encryption | criptografia |
recipient | destinatário |
intended | pretendido |
unwanted | indesejados |
use | utilizam |
a | um |
keeping | mantendo |
can | pode |
from | de |
your | seu |
secure | segura |
be | ser |
eyes | olhos |
safe | salvo |
the | as |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.
PT Com a Thales, as empresas podem gerenciar de forma central, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - através do ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa - na nuvem ou no local.
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
can | podem |
centrally | central |
efficiently | eficiente |
cryptographic | criptográficas |
throughout | toda |
cloud | nuvem |
or | ou |
premises | local |
management | gerenciamento |
policies | políticas |
manage | gerenciar |
and | e |
the | as |
enterprise | empresa |
organisations | empresas |
with | segura |
keys | chaves |
EN Thales HSMs are laboratory-tested under the Cryptographic Module Validation Program (CMVP) of the US National Institute for Standards and Technology NIST, in conjunction with the Canadian Communications Security Establishment (CSE)
PT Os HSMs da Thales são testados em laboratório de acordo com o Cryptographic Module Validation Program (CMVP) do National Institute for Standards and Technology (NIST) dos EUA e do Communications Security Establishment (CSE) do Canadá
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
hsms | hsms |
module | module |
program | program |
institute | institute |
security | security |
tested | testados |
laboratory | laboratório |
national | national |
standards | standards |
technology | technology |
nist | nist |
canadian | canadá |
and | and |
in | em |
are | são |
conjunction | e |
of | do |
the | o |
EN Thales delivers security products that have been tested and validated against the rigorous FIPS 140-2 standard, helping you comply with regulations while also giving you the confidence you need in your cryptographic tools.
PT A Thales fornece produtos de segurança que foram testados e validados para a rigorosa norma FIPS 140-2, ajudando a cumprir normas, ao mesmo tempo em que oferece a confiança que você precisa em relação às suas ferramentas criptográficas.
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
tested | testados |
fips | fips |
standard | norma |
helping | ajudando |
regulations | normas |
tools | ferramentas |
cryptographic | criptográficas |
security | segurança |
comply | cumprir |
need | precisa |
in | em |
the | a |
products | produtos |
you | você |
delivers | fornece |
and | e |
against | de |
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hardware | hardware |
modules | módulos |
hsms | hsms |
keys | chaves |
security | segurança |
level | nível |
encryption | criptografia |
always | sempre |
provide | da |
highest | mais |
cryptographic | criptográficas |
in | em |
of | de |
the | o |
EN Luna PCIe HSM | Cryptographic Acceleration from an Embedded HSM | Thales | GB
PT HSM Luna PCle | Aceleração criptográfica através de um HSM integrado | Thales
English | Portuguese |
---|---|
luna | luna |
hsm | hsm |
acceleration | aceleração |
an | um |
embedded | integrado |
thales | thales |
from | de |
EN Thales Luna PCIe HSM – Cryptographic Acceleration from an Embedded HSM
PT HSM Luna PCle – Aceleração criptográfica através de um HSM integrado
EN Thales Luna PCIe Hardware Security Modules (HSMs) can be embedded directly in an appliance or application server for an easy-to-integrate and cost-efficient solution for cryptographic acceleration and security
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna PCIe da Thales podem ser integrados diretamente em um dispositivo ou servidor de aplicativos para se obter uma solução fácil de integrar e econômica de aceleração criptográfica e segurança
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
pcie | pcie |
security | segurança |
modules | módulos |
hsms | hsms |
directly | diretamente |
solution | solução |
acceleration | aceleração |
easy | fácil |
hardware | hardware |
or | ou |
server | servidor |
integrate | integrar |
embedded | integrados |
application | aplicativos |
appliance | dispositivo |
an | um |
in | em |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services, with Thales ProtectServer Hardware Security Modules (HSMs).
PT Proteja chaves criptográficas contra falhas e ofereça serviços de criptografia, assinatura e autenticação, com os módulos de segurança de hardware (HSMs) ProtectServer da Thales.
English | Portuguese |
---|---|
keys | chaves |
signing | assinatura |
services | serviços |
thales | thales |
hardware | hardware |
modules | módulos |
hsms | hsms |
encryption | criptografia |
authentication | autenticação |
security | segurança |
protect | proteja |
cryptographic | criptográficas |
providing | da |
against | de |
and | e |
EN DPoD uses FIPS 140-2 Level 3 Thales Luna HSM certified hardware for its cryptographic operations to ensure no cleartext exposure of keys or sensitive data
PT O DPoD usa hardware com HSM Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de nível 3 para suas operações criptográficas a fim de garantir a não exposição de chaves ou dados confidenciais em texto não criptografado
English | Portuguese |
---|---|
dpod | dpod |
fips | fips |
level | nível |
thales | thales |
luna | luna |
hsm | hsm |
certified | certificação |
hardware | hardware |
cryptographic | criptográficas |
operations | operações |
exposure | exposição |
keys | chaves |
data | dados |
or | ou |
uses | usa |
ensure | garantir |
of | de |
no | não |
EN Thales Luna Network Hardware Security Modules (HSMs) provide high assurance protection for cryptographic keys used by applications across cloud-enabled as well as on-premises environments
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales fornecem proteção de alta segurança para chaves criptográficas usadas por aplicativos em ambientes de nuvem e em ambientes locais
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hsms | hsms |
keys | chaves |
hardware | hardware |
modules | módulos |
protection | proteção |
used | usadas |
environments | ambientes |
cloud | nuvem |
applications | aplicativos |
high | alta |
cryptographic | criptográficas |
security | segurança |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
PT Com a Thales, as organizações podem armazenar e gerenciar de forma centralizada, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - em todo o ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa.
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
can | podem |
store | armazenar |
efficiently | eficiente |
cryptographic | criptográficas |
organisations | organizações |
management | gerenciamento |
policies | políticas |
manage | gerenciar |
enterprise | empresa |
and | e |
centrally | centralizada |
the | o |
with | segura |
keys | chaves |
throughout | toda |
EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Accelerate Partner Network.
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Accelerate Partner Network.
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
solution | solução |
network | network |
partner | partner |
the | a |
this | esta |
to | oferecer |
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
benefit | beneficiar |
blockchain | blockchain |
hsm | hsm |
sas | sas |
solutions | soluções |
transactions | transações |
contact | contato |
keep | manter |
determine | determinar |
can | pode |
you | você |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
English | Portuguese |
---|---|
award-winning | premiada |
pin | pin |
management | gerenciamento |
thales | thales |
risk | risco |
fraud | fraude |
occurs | ocorre |
letters | cartas |
customers | clientes |
platform | plataforma |
delivery | entregar |
are | são |
of | de |
when | quando |
securely | com |
and | e |
the | o |
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
PT Saiba mais sobre os cartões inteligentes para PKI da ThalesSaiba mais sobre os tokens USB para PKI da Thales
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
pki | pki |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
usb | usb |
about | sobre |
tokens | tokens |
learn | saiba |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
pci | pci |
requirements | exigências |
protect | proteger |
data | dados |
dss | dss |
can | podem |
enables | permite |
help | ajudar |
meet | atender |
your | seus |
and | e |
by | com |
to | a |
anyone | pessoa |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
English | Portuguese |
---|---|
request | solicite |
organization | empresa |
thales | thales |
portal | portal |
access | acesso |
if | se |
the | o |
partner | parceiros |
network | network |
has | da |
your | sua |
our | nosso |
Showing 50 of 50 translations