PT Esta ferramenta visa introduzir a comercialização dos produtos dos agricultores e apresentar uma visão de marketing comum para o grupo. A ideia é definir o cenário para o envolvimento do agricultor com diferentes atores do mercado.
Translate "comercialização dos produtos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comercialização dos produtos" from Portuguese to English
Translations of comercialização dos produtos
"comercialização dos produtos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of comercialização dos produtos
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| agricultores | farmers |
| visão | vision |
| ideia | idea |
| cenário | scene |
| envolvimento | engagement |
| atores | actors |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| agricultores | farmers |
| visão | vision |
| ideia | idea |
| cenário | scene |
| envolvimento | engagement |
| atores | actors |
PT Qualquer reprodução, distribuição, comercialização ou transformação dos conteúdos que não tenha sido expressamente autorizada por seus titulares, constitui uma infração dos direitos de propriedade intelectual e industrial protegidos pela Lei.
EN Any reproduction, distribution, commercialisation or transformation of the content which has not been expressly authorised by its owner constitutes an infringement of the intellectual and industrial property rights protected by Law.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reprodução | reproduction |
| distribuição | distribution |
| ou | or |
| transformação | transformation |
| conteúdos | content |
| expressamente | expressly |
| autorizada | authorised |
| constitui | constitutes |
| infração | infringement |
| intelectual | intellectual |
| industrial | industrial |
PT Qualquer reprodução, distribuição, comercialização ou transformação dos conteúdos que não tenha sido expressamente autorizada por seus titulares, constitui uma infração dos direitos de propriedade intelectual e industrial protegidos pela Lei.
EN Any reproduction, distribution, commercialisation or transformation of the content which has not been expressly authorised by its owner constitutes an infringement of the intellectual and industrial property rights protected by Law.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reprodução | reproduction |
| distribuição | distribution |
| ou | or |
| transformação | transformation |
| conteúdos | content |
| expressamente | expressly |
| autorizada | authorised |
| constitui | constitutes |
| infração | infringement |
| intelectual | intellectual |
| industrial | industrial |
PT Garanta um processo de comercialização facilitado para os seus produtos digitais
EN Ensure a smooth go-to-market process for your digital products
| Portuguese | English |
|---|---|
| garanta | ensure |
| processo | process |
| seus | your |
| digitais | digital |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conceito | concept |
| tempo | time |
| definindo | defining |
| rapidamente | quickly |
| lançando | launching |
| novos | new |
PT A subsidiária local da VF na qual adquire os produtos partilha os seus dados pessoais com a VF International Sagl para fins de comercialização (quando exigido por lei, pedimos o seu consentimento antes de fazê-lo).
EN The VF local subsidiary from which you purchase products shares your personal data with VF International Sagl for marketing purposes (when required by law, we ask your consent before doing so).
| Portuguese | English |
|---|---|
| subsidiária | subsidiary |
| fins | purposes |
| exigido | required |
| lei | law |
| pedimos | we ask |
| consentimento | consent |
| vf | vf |
| faz | doing |
PT Também se encarrega da comercialização de energia e produtos e serviços complementares para o usuário final através de canais específicos em cada país: Espanha
EN It is likewise responsible for marketing power and additional services and products to the end user through specific channels in each territory: Spain
| Portuguese | English |
|---|---|
| energia | power |
| canais | channels |
| específicos | specific |
| espanha | spain |
| é | is |
PT Em nosso negócio Liberalizado: com a certificação na nova versão da norma ISO 9001 para os processos de comercialização de energia elétrica e gás no mercado liberalizado, assim como outros produtos e serviços de valor agregado para o cliente.
EN In our Liberalised business through certification in the new version of standard ISO 9001 for electricity and gas retailing processes in the liberalised market as well as other products and services of added value for customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| certificação | certification |
| norma | standard |
| iso | iso |
| processos | processes |
| gás | gas |
| outros | other |
| valor | value |
| agregado | added |
| cliente | customers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| novos | new |
| ou | or |
| inovador | innovative |
PT Marcação CE e registo internacional em curso. Nem todos os produtos ou funcionalidades estão disponíveis para comercialização em todos os mercados.
EN CE Mark and international registration pending. Not all products or features available for sale in all markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ce | ce |
| registo | registration |
| internacional | international |
| funcionalidades | features |
| disponíveis | available |
| mercados | markets |
PT Garanta um processo de comercialização facilitado para os seus produtos digitais
EN Ensure a smooth go-to-market process for your digital products
| Portuguese | English |
|---|---|
| garanta | ensure |
| processo | process |
| seus | your |
| digitais | digital |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gopro | gopro |
| líder | leading |
| eletrônica | electronics |
| consumo | consumer |
| fabricante | maker |
| câmeras | cameras |
| classe | class |
| mundial | world |
| investe | invests |
| fortemente | heavily |
| displays | displays |
| especializados | specialized |
| locais | locations |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conceito | concept |
| tempo | time |
| definindo | defining |
| rapidamente | quickly |
| lançando | launching |
| novos | new |
PT Em nosso negócio Liberalizado: com a certificação na nova versão da norma ISO 9001 para os processos de comercialização de energia elétrica e gás no mercado liberalizado, assim como outros produtos e serviços de valor agregado para o cliente.
EN In our Liberalised business through certification in the new version of standard ISO 9001 for electricity and gas retailing processes in the liberalised market as well as other products and services of added value for customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| certificação | certification |
| norma | standard |
| iso | iso |
| processos | processes |
| gás | gas |
| outros | other |
| valor | value |
| agregado | added |
| cliente | customers |
PT A subsidiária local da VF na qual adquire os produtos partilha os seus dados pessoais com a VF International Sagl para fins de comercialização (quando exigido por lei, pedimos o seu consentimento antes de fazê-lo).
EN The VF local subsidiary from which you purchase products shares your personal data with VF International Sagl for marketing purposes (when required by law, we ask your consent before doing so).
| Portuguese | English |
|---|---|
| subsidiária | subsidiary |
| fins | purposes |
| exigido | required |
| lei | law |
| pedimos | we ask |
| consentimento | consent |
| vf | vf |
| faz | doing |
PT A subsidiária local da VF na qual adquire os produtos partilha os seus dados pessoais com a VF International Sagl para fins de comercialização (quando exigido por lei, pedimos o seu consentimento antes de fazê-lo).
EN The VF local subsidiary from which you purchase products shares your personal data with VF International Sagl for marketing purposes (when required by law, we ask your consent before doing so).
| Portuguese | English |
|---|---|
| subsidiária | subsidiary |
| fins | purposes |
| exigido | required |
| lei | law |
| pedimos | we ask |
| consentimento | consent |
| vf | vf |
| faz | doing |
PT Você pode, a qualquer momento, opor-se ao processamento futuro dos dados que lhe dizem respeito, de acordo com as disposições legais. A oposição pode, nomeadamente, ser apresentada contra a transformação para fins de comercialização directa.
EN You may object at any time to the future processing of the data concerning you in accordance with the statutory provisions. The objection may in particular be lodged against processing for the purposes of direct marketing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processamento | processing |
| disposições | provisions |
PT O Plano Safra 2020-2021 (Mapa), disponibilizará, por meio do Pronaf, R$ 33 bilhões para financiamento dos pequenos agricultores, com juros de 2,75% e 4% ao ano, para custeio e comercialização
EN Brazil’s 2020/2021 HarvestPlan (Ministry of Agriculture, Livestock, and Food Supply, or Mapa, from Portuguese) will provide, through Pronaf, R$33 billion to finance smallholders, with interest of 2.75% and 4% a year, for costs and commercialization
| Portuguese | English |
|---|---|
| r | r |
| bilhões | billion |
| financiamento | finance |
| juros | interest |
| ano | year |
PT Nascido na Arábia Saudita, e com vasta experiência há mais de 10 anos na comercialização de ouro e joias preciosas na região dos Emirados Árabes. Engenheiro químico, graduado em Swansea no Reino Unido.
EN Born in Saudi Arabia, and with extensive experience for over 10 years in the marketing of gold and precious jewelry in the UAE region. Chemical engineer, graduated from Swansea in the UK.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascido | born |
| saudita | saudi |
| vasta | extensive |
| experiência | experience |
| ouro | gold |
| joias | jewelry |
| preciosas | precious |
| região | region |
| emirados | uae |
| engenheiro | engineer |
| químico | chemical |
| reino unido | uk |
PT Um ambiente altamente competitivo, qualidade, otimização de custos e tempo de comercialização são elementos essenciais para a indústria automóvel
EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambiente | environment |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
| qualidade | quality |
| otimização | optimization |
| custos | cost |
| tempo | time |
| são | are |
| elementos | elements |
| essenciais | essential |
| indústria | industry |
| automóvel | automotive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| mudanças | changes |
| aplicativos | application |
| tempo | speed |
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vez | time |
| complexa | complex |
| globalização | globalization |
| processos | processes |
| operacional | operational |
| sucesso | success |
| cada vez mais | increasingly |
PT Defina um orçamento: Investir na criação e comercialização de conteúdo é um esforço que vale a pena
EN Set a budget: Investing in content creation, marketing and social network marketing is a worthwhile endeavor
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| orçamento | budget |
| investir | investing |
| conteúdo | content |
PT A Gartner isenta-se de todas as garantias, expressas ou implícitas, com relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a uma finalidade específica.
EN Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| garantias | warranties |
| pesquisa | research |
| incluindo | including |
| finalidade | purpose |
| específica | particular |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| tecnologia | technology |
| acelera | accelerates |
| resposta | response |
| qualidade | quality |
| mpls | mpls |
PT O Gartner se exime de todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a um determinado propósito.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| garantias | warranties |
| ou | or |
| pesquisa | research |
| incluindo | including |
| determinado | particular |
| propósito | purpose |
PT Estes leilões são promovidos pela Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE) e sob deliberação da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel).
EN These auctions are sponsored by the Electric Energy Trade Board (CCEE) as delegated by the National Electric Energy Agency (Aneel).
| Portuguese | English |
|---|---|
| leilões | auctions |
| elétrica | electric |
| agência | agency |
PT Gerenciamento das atividades relacionadas ao processo de migração para o mercado livre, interface com a Câmara de Comercialização, processamento de dados, entre outros.
EN Management of activities related to the process of migration to the free market, interface with the Chamber of Commerce, data processing and bill organization, among others.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividades | activities |
| relacionadas | related |
| migração | migration |
| livre | free |
| interface | interface |
| câmara | chamber |
| dados | data |
| outros | others |
PT Gerenciamento das atividades relacionadas ao processo de migração para o mercado livre, interface com a Câmara de Comercialização, processamento de dados e organização de faturas, entre outros.
EN Management of activities related to the process of migration to the free market, interface with the Chamber of Commerce, data processing and bill organization, among others.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividades | activities |
| relacionadas | related |
| migração | migration |
| livre | free |
| interface | interface |
| câmara | chamber |
| dados | data |
| outros | others |
PT Site de membros - Clickfunnels permite a criação e comercialização de um curso online. Uma plataforma de curso externa não é necessária no processo.
EN Membership Site ? Clickfunnels allows the creation and marketing of an online course. An external course platform is not needed in the process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| membros | membership |
| permite | allows |
| criação | creation |
| curso | course |
| externa | external |
| é | is |
| processo | process |
PT O Uptime Institute não faz quaisquer garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitações, as de comercialização e adequação para uma finalidade específica, em relação a este Site
EN Uptime Institute does not make any warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to this Web site
| Portuguese | English |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| garantias | warranties |
| incluindo | including |
| finalidade | purpose |
| específica | particular |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| conceito | concept |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cadeia | chain |
| gama | range |
| completa | full |
| atividades | activities |
| necessárias | required |
| concepção | conception |
| consumidor | consumer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| piloto | pilot |
| parceiros | partners |
| mães | mothers |
| filhos | children |
| horta | garden |
| coletiva | collective |
| consumo | consumption |
PT Entidades com certificado ISO 14001. "Serviços corporativos gerais. Planejamento, desenvolvimento e comercialização de atividades seguradoras"
EN Companies with ISO 14001 certification. “General corporate services. Design, development and marketing of insurer activities"
| Portuguese | English |
|---|---|
| certificado | certification |
| iso | iso |
| serviços | services |
| corporativos | corporate |
| gerais | general |
| planejamento | design |
| desenvolvimento | development |
| atividades | activities |
PT Entidades com certificado ISO 50001. "Serviços corporativos gerais. Planejamento, desenvolvimento e comercialização de atividades seguradoras"
EN Companies with ISO 50001 certification. “General corporate services. Design, development and marketing of insurer activities”
| Portuguese | English |
|---|---|
| certificado | certification |
| iso | iso |
| serviços | services |
| corporativos | corporate |
| gerais | general |
| planejamento | design |
| desenvolvimento | development |
| atividades | activities |
PT "Estamos empolgados em trabalhar com a Keysight em nosso projeto para ajudar o mundo a perceber o potencial do 5G. As soluções da Keysight ajudarão a acelerar nossa estratégia de comercialização."
EN “We are excited to work with Keysight in our endeavor to help the world realize the promise of 5G. Keysight's solutions will help accelerate our commercialization strategy.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| soluções | solutions |
| acelerar | accelerate |
PT Nossas parcerias e contratos de compra são desenvolvidos conjuntamente visando gerar o máximo possível de impacto. Oferecemos compras plurianuais com prazos e condições flexíveis para incentivar a jornada de comercialização de cada projeto.
EN We co-develop our partnerships and purchase agreements to be as impactful as possible. We offer multi-year purchases with flexible terms that are positioned to support your project’s unique path to commercialization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| projeto | project |
| s | s |
PT Jonathan Dranko | Diretor sênior, Crescimento e Comercialização, FIS
EN Jonathan Dranko | Senior director, Growth and Commercialization, FIS
| Portuguese | English |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| diretor | director |
| sênior | senior |
| crescimento | growth |
| e | and |
| fis | fis |
PT Totalmente sem álcool ao longo de todo o processo de produção: sem restrições ao nível do público-alvo e da região no momento da comercialização
EN Completely non-alcoholic throughout the entire production process: no limits on the target group or region when it comes to marketing
| Portuguese | English |
|---|---|
| sem | no |
| o | the |
| processo | process |
| produção | production |
| região | region |
| alvo | target |
PT Como parte da estratégia de globalização, é fundada a filial indiana Döhler Flavorade em Madras para a produção e comercialização de aromas no subcontinente indiano.
EN As part of the globalisation strategy, the Indian subsidiary Döhler Flavorade in Madras is founded to produce and market flavours on the Indian sub-continent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| estratégia | strategy |
| é | is |
| fundada | founded |
| produção | produce |
| aromas | flavours |
PT Phil dirige a estratégia de comercialização global da empresa, para além de promover as vendas e serviços da Eventbrite em todo o mundo
EN Phil leads the company’s global go-to-market strategy in addition to driving Eventbrite’s sales and services efforts worldwide
| Portuguese | English |
|---|---|
| phil | phil |
| estratégia | strategy |
| eventbrite | eventbrite |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| Portuguese | English |
|---|---|
| international | international |
| plataformas | platforms |
| nossas | our |
| atividades | activities |
| subsidiárias | subsidiaries |
| locais | local |
| ou | or |
| vf | vf |
PT enviar-lhe materiais de comercialização, permitir-lhe participar em promoções e outras iniciativas, realizar sondagens e definição de perfis
EN send you marketing materials, allow you to participate in promotions and other initiatives, conduct surveys and profiling activities
| Portuguese | English |
|---|---|
| materiais | materials |
| participar | participate |
| promoções | promotions |
| outras | other |
| iniciativas | initiatives |
| perfis | profiling |
| lhe | you |
| permitir | allow |
PT Não vendemos nem partilhamos os seus dados pessoais com profissionais de comercialização fora do Grupo VF.
EN We do not sell or share your personal data to marketers outside of the VF Group.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupo | group |
| com | share |
| vf | vf |
PT No entanto, fornecer dados pessoais para finalidades de sondagem, comercialização e de definição de perfis é opcional. A sua recusa não terá qualquer impacto na compra nem na prestação do serviço que solicitou.
EN Providing personal data for survey, marketing and other profiling purposes is however optional. If you refuse, this will not have any impact on the purchase or the provision of the service you requested.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| sondagem | survey |
| perfis | profiling |
| opcional | optional |
| impacto | impact |
| compra | purchase |
| serviço | service |
| solicitou | requested |
| Portuguese | English |
|---|---|
| período | period |
| requer | requires |
| enorme | massive |
| quantidade | amount |
| preparação | preparation |
PT ) e da Neoenergia Comercialização
EN ) and Neoenergia Comercializacão
| Portuguese | English |
|---|---|
| neoenergia | neoenergia |
PT Durante 2019 foram implementados projetos de P+D+inovação com um alto nível de digitalização e um grande potencial de comercialização em diferentes áreas: redes inteligentes, integração de energias renováveis e gerenciamento energético.
EN In 2019, highly digitalised R&D+i projects were launched with significant marketing potential in different areas: smart networks, integration of renewables and energy management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projetos | projects |
| d | d |
| diferentes | different |
| áreas | areas |
| redes | networks |
| inteligentes | smart |
| integração | integration |
| renováveis | renewables |
| gerenciamento | management |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
comercialização produção à comercialização comercialização fora câmara de comercialização comercialização ou adequação produção e comercialização comercialização que extravase fabricação e comercialização comercialização de agrotóxicos comercialização com backbone aspectos da comercialização prazo de comercialização comercialização de mudanças potencial de comercialização comercialização de aromas atividades de comercialização comercialização são elementos dependendo dos produtos pacotes dos produtos recursos dos produtos usuário dos produtos repouso dos produtos preços dos produtos distribuidor dos produtos gestão dos produtos lado dos produtos criadores dos produtos cliente dos produtos segurança dos produtos fotos dos produtos pessoais dos produtos explicação dos produtos maioria dos produtos potência dos produtos confiável dos produtos peso dos produtos sociais dos produtos divulgação dos produtos implementação dos produtos custo dos produtos vida dos produtos profundidade dos produtos sabor dos produtos conformidade dos produtos venda dos produtos uso dos produtos nenhum dos produtos produtos dos melhores total dos produtos benefícios dos produtos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese