PT Sim. Depois que os associados do clube concordarem que há uma grande oportunidade em ser um Clube Modelo, o presidente do clube ou o coordenador da LCIF de clube deve preencher e enviar este breve formulário.
Translate "clube infantil" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clube infantil" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of clube infantil
Portuguese
English
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
| Portuguese | English |
|---|---|
| associados | members |
| clube | club |
| oportunidade | opportunity |
| presidente | president |
| coordenador | coordinator |
| preencher | complete |
| breve | brief |
| lcif | lcif |
PT Se você estiver interessado em ingressar em um Leo clube, use nosso Localizador de Clube para encontrar um Leo clube local perto de você.
EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| clube | club |
| use | use |
| nosso | our |
| localizador | locator |
PT No entanto, quanto mais cedo um clube se torna um Clube Modelo, mais tempo ele terá para aumentar a conscientização sobre LCIF e a Campanha 100, e mais meses ele terá para angariar fundos em um ritmo confortável e ganhar o reconhecimento do clube!
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
| Portuguese | English |
|---|---|
| clube | club |
| torna | becomes |
| modelo | model |
| campanha | campaign |
| fundos | funds |
| confortável | comfortable |
| ganhar | earn |
| reconhecimento | recognition |
| lcif | lcif |
PT Deseja se afiliar ao Lions Clube da sua área ou tem uma necessidade com a qual acha que um Lions Clube poderia ajudar - como por meio do nosso programa de aparelhos auditivos e/ou óculos? Encontre um clube perto de você e entre em contato hoje mesmo.
EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clube | club |
| ou | or |
| poderia | could |
| ajudar | help |
| programa | program |
| óculos | eyeglasses |
| encontre | find |
PT O vencedor do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI é o Jakarta Selatan Urbana Fun Lions Clube do Distrito 307B1! Como um clube novo com apenas 23 associados, seu projeto de serviço relativo ao diabetes tocou a vida de quase 16.000 pessoas
EN The 2020-2021 winner of the ANZI Top Club Service Award is the Jakarta Selatan Fun Urbana Lions Club in District 307B1! As a new club with just 23 members, their diabetes service project touched the lives of nearly 16,000 individuals
| Portuguese | English |
|---|---|
| vencedor | winner |
| prêmio | award |
| melhor | top |
| serviço | service |
| clube | club |
| anzi | anzi |
| é | is |
| jakarta | jakarta |
| fun | fun |
| distrito | district |
| novo | new |
| associados | members |
| projeto | project |
| diabetes | diabetes |
| vida | lives |
PT O vencedor do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI é o Lions Clube Jakarta Selatan Fun Urbana do Distrito 307B1! Como um clube novo com apenas 23 associados, seu projeto de serviço relativo ao diabetes tocou a vida de quase 16.000 pessoas
EN The 2020-2021 winner of the ANZI Top Club Service Award is the Jakarta Selatan Fun Urbana Lions Club in District 307B1! As a new club with just 23 members, their diabetes service project touched the lives of nearly 16,000 individuals
| Portuguese | English |
|---|---|
| vencedor | winner |
| prêmio | award |
| melhor | top |
| serviço | service |
| clube | club |
| anzi | anzi |
| é | is |
| jakarta | jakarta |
| fun | fun |
| distrito | district |
| novo | new |
| associados | members |
| projeto | project |
| diabetes | diabetes |
| vida | lives |
PT O que é um tema infantil? / O que um tema infantil faz?
EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| tema | theme |
| infantil | child |
PT recém-nascido criança bebê infantil nascimento cuidado infantil criança pequena infância crianças fralda
EN love and romance love heart valentines day romantic fashion celebration marriage
PT criança parque infantil bebê recém-nascido infância crianças toque parque infantil diversão
EN play kid and baby recreation amusement park game entertainment entertainment swing
| Portuguese | English |
|---|---|
| parque | park |
PT O Global HOPE do Hospital Infantil do Texas faz parceria com LCIF e Lions para o câncer infantil
EN Texas Children’s Global HOPE Partners with LCIF and Lions on Childhood Cancer
| Portuguese | English |
|---|---|
| global | global |
| texas | texas |
| câncer | cancer |
| lcif | lcif |
PT Explore os Planners de Projetos de Serviços e outros recursos elaborados para ajudar você e seu clube a se envolverem com as iniciativas para combater o câncer infantil na sua comunidade.
EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with childhood cancer efforts in your community.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| projetos | project |
| outros | other |
| recursos | resources |
| clube | club |
| câncer | cancer |
| comunidade | community |
PT Nosso primeiro finalista é o Lions Clube Próxima Geração de Melbourne, no Distrito 201V14 da Austrália, cujo projeto de serviço contra o câncer infantil foi motivado por uma Leãozinha
EN Our first finalist showcased in this year’s awards is the Lions Club of Melbourne Next Gen in District 201V14 Australia, whose childhood cancer service project was motivated by a cub
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| finalista | finalist |
| clube | club |
| melbourne | melbourne |
| distrito | district |
| austrália | australia |
| cujo | whose |
| projeto | project |
| serviço | service |
| câncer | cancer |
| motivado | motivated |
PT Os Twickenham Tigers não têm um clube e nenhuma infraestrutura de TI própria, mas ainda assim precisam atender aos requisitos da legislação de proteção infantil e RGPD
EN Twickenham Tigers have no clubhouse and no own IT infrastructure but still have to meet GDPR and Child Safeguarding legislation requirements
| Portuguese | English |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| legislação | legislation |
| infantil | child |
| rgpd | gdpr |
| proteção | safeguarding |
PT Clube infantil Experiências em família
EN Children's Club Family Experiences
| Portuguese | English |
|---|---|
| clube | club |
| experiências | experiences |
| família | family |
PT Nosso primeiro finalista apresentado para os prêmios deste ano é o Lions Clube Melbourne Next Gen, no Distrito 201V14 da Austrália, cujo projeto de serviço do câncer infantil foi motivado por um Leãozinho
EN Our first finalist showcased in this year’s awards is the Lions Club of Melbourne Next Gen in District 201V14 Australia, whose childhood cancer service project was motivated by a cub
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| finalista | finalist |
| prêmios | awards |
| clube | club |
| melbourne | melbourne |
| gen | gen |
| distrito | district |
| austrália | australia |
| projeto | project |
| serviço | service |
| câncer | cancer |
| motivado | motivated |
PT Escudo E Logotipo Da Bola Azul é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Shield & Blue Ball Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portuguese | English |
|---|---|
| escudo | shield |
| logotipo | logo |
| bola | ball |
| azul | blue |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Escudo Geométrico E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Geometric Shield & Ball Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portuguese | English |
|---|---|
| escudo | shield |
| geométrico | geometric |
| logotipo | logo |
| bola | ball |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo Escudo Vermelho E Amarelo é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Red & Yellow Shield Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portuguese | English |
|---|---|
| logotipo | logo |
| escudo | shield |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo Escudo E Espigas De Trigo é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Shield & Wheat Ears Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portuguese | English |
|---|---|
| logotipo | logo |
| escudo | shield |
| trigo | wheat |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Escudo E Logotipo Do Goleiro é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Shield & Goalkeeper Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portuguese | English |
|---|---|
| escudo | shield |
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logo Escudo Azul é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Blue Shield Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portuguese | English |
|---|---|
| escudo | shield |
| azul | blue |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Escudo Vermelho E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Esporte, Clube de futebol industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Red Shield & Ball Logo is great if you're working in Club, Sports, Football industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portuguese | English |
|---|---|
| escudo | shield |
| vermelho | red |
| logotipo | logo |
| bola | ball |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Escudo Amarelo E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Yellow Shield & Ball Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portuguese | English |
|---|---|
| escudo | shield |
| amarelo | yellow |
| logotipo | logo |
| bola | ball |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Cole o seu Perfil do Clube, Clube, Evento ou URL da Sala no campo URL
EN Paste your Clubhouse Profile, Club, Event, or Room URL in the URL field
| Portuguese | English |
|---|---|
| cole | paste |
| o | the |
| perfil | profile |
| clube | club |
| evento | event |
| ou | or |
| sala | room |
| no | in |
PT O serviço começa com os Leões. Se você tem interesse em se tornar um Leão ou Leo, ou solicitar um serviço de um clube, este é o lugar para isso. Basta digitar o local ou nome do clube na barra de pesquisa abaixo e deixar o serviço começar!
EN Service starts with Lions. Whether you’re interested in becoming a Lion or Leo, or requesting service from a club, this is the place to do it. Simply type the location or club name into the search bar below, and let the service begin!
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviço | service |
| interesse | interested |
| clube | club |
| nome | name |
| barra | bar |
| pesquisa | search |
| deixar | let |
PT Um Lions Clube é um ótimo lugar para desenvolver suas habilidades de liderança e colocá-las em prática. Cada clube oferece oportunidades para liderar, juntamente com treinamento de primeira classe da nossa associação global.
EN A Lions club is a great place to develop your leadership skills and put them into action. Each club offers opportunities to lead, along with first-class training from our global association.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clube | club |
| é | is |
| desenvolver | develop |
| liderança | leadership |
| liderar | lead |
| associação | association |
| global | global |
| primeira classe | first-class |
PT Quando você encontrar um clube que goste, certifique-se e contate o clube diretamente para mais informações.
EN When you find one you like, be sure and contact the club directly for more information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| clube | club |
| diretamente | directly |
| informações | information |
PT Visite a página Comece um Leo Clube para as etapas para organizar um novo Leo clube em sua comunidade.
EN Visit the Start a Leo Club page for the steps to organize a new Leo club in your community.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| comece | start |
| clube | club |
| etapas | steps |
| novo | new |
| sua | your |
| comunidade | community |
PT Os Clubes Modelo lideram pelo exemplo por meio do seu compromisso de participação. Saiba mais sobre como o seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| pode | can |
| tornar | become |
| participa | participate |
PT Lembre-se de que doações de todas as fontes - associados do clube, eventos de angariação de fundos, tesouraria do clube e amigos e vizinhos não Leões - contam para a sua meta.
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
| Portuguese | English |
|---|---|
| doações | donations |
| fontes | sources |
| associados | members |
| clube | club |
| eventos | events |
| tesouraria | treasury |
| leões | lion |
| contam | count |
| meta | goal |
| lembre | remember |
| angariação de fundos | fundraising |
PT Quando o seu clube estiver pronto para se tornar um Clube Modelo, você precisará preencher este formulário.
EN When your club is ready to become a Model Club, you’ll need to complete this form.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clube | club |
| precisar | need |
PT Se os associados do seu clube são comprometidos, capazes e líderes corajosos com os quais você quer colaborar para impulsionar o serviço, preencha e envie o formulário de Compromisso do Clube Modelo para a Campanha 100
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| associados | members |
| clube | club |
| comprometidos | committed |
| capazes | capable |
| líderes | leaders |
| envie | submit |
| compromisso | commitment |
| campanha | campaign |
PT Parabéns! Seu clube decidiu ser um Clube Modelo da Campanha 100. E agora?
EN Congratulations! Your club has decided to be a Campaign 100 Model Club. What’s ahead?
| Portuguese | English |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| clube | club |
| decidiu | decided |
| um | a |
| modelo | model |
| campanha | campaign |
PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
| Portuguese | English |
|---|---|
| variam | vary |
| metas | goals |
| financeiras | financial |
| muda | change |
| concorda | agrees |
| contribuição | contribution |
| mínima | minimum |
| calculada | calculated |
| lcif | lcif |
PT [Número de Associados do Clube] x [US$ 500] = Meta Financeira em US$ do Clube Modelo
EN [Number of Club Members] x [US$500] = Model Club Minimum Financial Goal in US$
| Portuguese | English |
|---|---|
| associados | members |
| clube | club |
| x | x |
| us | us |
| meta | goal |
| financeira | financial |
| modelo | model |
PT Se você está pronto para ajudar seu clube a se tornar um Líder entre Líderes, saiba por que ser um Clube Modelo da Campanha 100 é a resposta em nossa postagem no blog!
EN If you’re ready to help your club become a Leader among Leaders, learn why being a Campaign 100 Model Club is the answer from our blog post!
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| pronto | ready |
| clube | club |
| saiba | learn |
| modelo | model |
| campanha | campaign |
| postagem | post |
| blog | blog |
PT Os Clubes Modelo dão o exemplo através do compromisso que assumem. Saiba mais sobre como seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| pode | can |
| um | a |
PT Descubra sobre a história e as tradições de seu clube com os líderes do seu clube e se envolva nas próximas atividades de serviço
EN Discover your club’s history and traditions with your club leaders, and get involved with upcoming service activities
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| sobre | with |
| história | history |
| tradições | traditions |
| seu | your |
| clube | club |
| líderes | leaders |
| atividades | activities |
| serviço | service |
PT Clique para aprender mais sobre as funções de dirigente de clube e como elas se enquadram na estrutura do seu clube.
EN Click to learn more about club officer roles and how they fit into your club structure.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clique | click |
| funções | roles |
| clube | club |
| estrutura | structure |
PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| mídia | media |
| geralmente | often |
| clube | club |
| fonte | source |
| de | of |
| informações | information |
| procure | find |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
EN Oxford & Districts Lions Club Named ANZI Top Club Service Award Finalist
| Portuguese | English |
|---|---|
| clube | club |
| amp | amp |
| nomeado | named |
| finalista | finalist |
| prêmio | award |
| melhor | top |
| serviço | service |
| anzi | anzi |
| oxford | oxford |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
EN Oxford and Districts Lions Club Named ANZI Top Club Service Award Finalist
| Portuguese | English |
|---|---|
| clube | club |
| nomeado | named |
| finalista | finalist |
| prêmio | award |
| melhor | top |
| serviço | service |
| anzi | anzi |
| oxford | oxford |
PT O nosso próximo finalista para o Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI é o Lions Clube Oxford & Districts do Distrito 202E da Nova Zelândia
EN Our next finalist for the ANZI Top Club Service Award is the Oxford & Districts Lions Club in District 202E New Zealand
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| finalista | finalist |
| prêmio | award |
| melhor | top |
| serviço | service |
| clube | club |
| anzi | anzi |
| amp | amp |
| distrito | district |
| nova | new |
| oxford | oxford |
PT Lions Clube Próxima Geração de Melbourne é nomeado finalista do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI
EN Lions Club of Melbourne Next Gen Named ANZI Top Club Service Award Finalist
| Portuguese | English |
|---|---|
| clube | club |
| melbourne | melbourne |
| nomeado | named |
| finalista | finalist |
| prêmio | award |
| melhor | top |
| serviço | service |
| anzi | anzi |
PT CoderDojo Valencia, clube de programação inclusivo para jovens (Espanha) Clube de programação para inspirar vocações tecnológicas em estudantes de 7 a 17 anos, com foco especial nas vocações femininas.
EN CoderDojo Valencia, inclusive programming club for young people (Spain) Programming club to inspire technology vocations among students aged 7 to 17, with a special emphasis on vocations for girls.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clube | club |
| inclusivo | inclusive |
| jovens | young |
| espanha | spain |
| estudantes | students |
| anos | aged |
| especial | special |
PT Para além de ser membro da direcção da Girl Up Greater Boston Coalition, está envolvida no clube Invest in Girls da sua escola, clube de igualdade de género, e revista feminista
EN Asides from being a board member of the Girl Up Greater Boston Coalition, she is involved in her school's Invest in Girls club, gender equality club, and feminist magazine
| Portuguese | English |
|---|---|
| girl | girl |
| boston | boston |
| coalition | coalition |
| envolvida | involved |
| clube | club |
| girls | girls |
| escola | school |
| igualdade | equality |
| revista | magazine |
PT Pode fazer a diferença; nós podemos ajudar. Quando começar ou aderir a um Clube, terá acesso a recursos incluindo o portal da Comunidade Girl Up, Bolsas do Clube Girl Up, convites para eventos especiais e muito mais!
EN You can make a difference; we can help. When you start or join a Club, you’ll have access to resources including the Girl Up Community web portal, Girl Up Club Grants, invites to special events and more!
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudar | help |
| começar | start |
| ou | or |
| clube | club |
| recursos | resources |
| incluindo | including |
| comunidade | community |
| girl | girl |
| bolsas | grants |
| convites | invites |
| eventos | events |
| especiais | special |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
EN Oxford & Districts Lions Club Named ANZI Top Club Service Award Finalist
| Portuguese | English |
|---|---|
| clube | club |
| amp | amp |
| nomeado | named |
| finalista | finalist |
| prêmio | award |
| melhor | top |
| serviço | service |
| anzi | anzi |
| oxford | oxford |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
EN Oxford and Districts Lions Club Named ANZI Top Club Service Award Finalist
| Portuguese | English |
|---|---|
| clube | club |
| nomeado | named |
| finalista | finalist |
| prêmio | award |
| melhor | top |
| serviço | service |
| anzi | anzi |
| oxford | oxford |
PT O nosso próximo finalista para o Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI é o Lions Clube Oxford & Districts do Distrito 202E da Nova Zelândia
EN Our next finalist for the ANZI Top Club Service Award is the Oxford & Districts Lions Club in District 202E New Zealand
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| finalista | finalist |
| prêmio | award |
| melhor | top |
| serviço | service |
| clube | club |
| anzi | anzi |
| amp | amp |
| distrito | district |
| nova | new |
| oxford | oxford |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
clube esporte clube clube infantil clube clube mínima clube privado viagens clube lions clube carros clube clube residencial privado clube exclusivo lions clube local clube modelo esporte clube esportes clube mesa clube golfe clube clube e clube hoje lions clube é clube sempre clube de barbear verão brazão clube clube de café trabalha em clube clube de fitness gerente de clube cedo um clube leo clube clube oferece clube de futebol clube esporte clube na barra o lions clube associados do clube clube de comédia expressiva pelo clube clube deve preencher clube do acionistas boxe no clube clube esporte esqui clube cinema líderes de clube joga no clube líder do clube clube de elite nome do clube clube noturno clube alpino suíço inicialmente o clube clube esporte trabalho
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese