PT Ao longo dos anos, o Corpo de Bombeiros de Nova York e os bombeiros de Bratislava trocaram uma variedade de homenagens, como um capacete de bombeiro e uma estátua de madeira de São Floriano — o santo padroeiro dos bombeiros.
Translate "bombeiros de helicóptero" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bombeiros de helicóptero" from Portuguese to English
Translations of bombeiros de helicóptero
"bombeiros de helicóptero" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| helicóptero | helicopter |
Translation of Portuguese to English of bombeiros de helicóptero
Portuguese
English
EN Over the years, the New York City Fire Department and the Bratislava firefighters have exchanged a variety of tributes, such as a firefighter?s helmet and a wooden statue of St. Florian — the patron saint of firefighters.
PT Juraj Kopúnek, bombeiro do Corpo de Bombeiros de Bratislava, estava de plantão quando soube dos ataques na cidade de Nova York. Ele e seus colegas bombeiros assistiram ao noticiário juntos e ficaram profundamente tristes.
EN Juraj Kopúnek, a firefighter at the Bratislava fire department, was on duty when he learned of the attacks in New York City. He and his fellow firefighters watched the news together and were filled with a profound sadness.
PT Kopúnek e os bombeiros em seu posto se ofereceram para enviar sua unidade especial de bombeiros para a cidade de Nova York a fim de ajudar nos esforços de recuperação
EN Kopúnek and the firefighters at his station offered to deploy their special firefighter unit to New York City to help with recovery efforts
PT “Visitei o Marco Zero e alguns postos de bombeiros do FDNY, onde bombeiros do FDNY local me mostraram os presentes que enviamos, que eles respeitam com carinho até hoje”, diz ele.
EN ?I visited ground zero and any FDNY fire stations, where local FDNY firefighters showed me our gifts, which they respect with their love to this day,? he says.
| Portuguese | English |
|---|---|
| helicóptero | helicopter |
| gis | gis |
| mapear | map |
| ar | air |
| informações | information |
| vitais | vital |
| líderes | leaders |
| cidade | city |
| vidas | lives |
PT Helicóptero de controle remoto de 2,4 GHz Mini helicóptero RC de brinquedo Altitude Hold com luzes LED
EN 2.4GHz Remote Control Helicopter Mini RC Toy Altitude Hold RC Helicopter with LED Lights
| Portuguese | English |
|---|---|
| helicóptero | helicopter |
| mini | mini |
| brinquedo | toy |
| altitude | altitude |
| luzes | lights |
| led | led |
| ghz | ghz |
| rc | rc |
PT YU XIANG F03 4CH 6 eixos Gyro Fly Mais Estável Helicóptero RC Flybarless Uma Chave de Decolagem Segure o Helicóptero para Brinquedo RC Iniciantes
EN YU XIANG F03 4CH 6-axis Gyro Fly More Stable RC Helicopter Flybarless One Key Take off Height Hold Helicopter for Beginner RC Toy
| Portuguese | English |
|---|---|
| eixos | axis |
| fly | fly |
| helicóptero | helicopter |
| chave | key |
| segure | hold |
| brinquedo | toy |
| iniciantes | beginner |
| rc | rc |
PT Na estrada principal entre Kaitaia e Whangarei, Okaihau é uma acolhedora cidade rural com um clássico pub de Northland e um interessante museu de bombeiros.
EN On the main highway between Kaitaia and Whangarei, Okaihau is a friendly country town with a classic Northland pub and an interesting fire service museum.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrada | highway |
| principal | main |
| é | is |
| clássico | classic |
| pub | pub |
| northland | northland |
| interessante | interesting |
| museu | museum |
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| hoje | today |
| hotel | hotel |
| costumava | used |
| foundation | foundation |
| fábrica | factory |
| detroit | detroit |
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| hoje | today |
| hotel | hotel |
| costumava | used |
| foundation | foundation |
| fábrica | factory |
| detroit | detroit |
PT Em 1895, bombeiros em Minneapolis jogaram um jogo similar chamado "bola do gatinho", usando uma bola de fios envolvida em couro
EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather
| Portuguese | English |
|---|---|
| similar | similar |
| chamado | named |
| bola | ball |
| couro | leather |
| minneapolis | minneapolis |
PT Imagine: deslizar pelo mastro dos bombeiros e salvar a cidade, cuidar dos animais de estimação do bairro em Ready Vet Go ou fazer compras em uma feira local e preparar uma refeição na cozinha da fazenda.
EN Imagine: Slide down the fireman’s pole and save the town, take care of the neighborhood pets in Ready Vet Go or shop at a local farmers market and whip up a meal in the farmhouse kitchen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagine | imagine |
| salvar | save |
| cuidar | care |
| bairro | neighborhood |
| ou | or |
| feira | market |
| refeição | meal |
| cozinha | kitchen |
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminhão | truck |
| veículo | vehicle |
| construção | construction |
| toneladas | tons |
| ou | or |
| tanque | tank |
| militar | military |
| desafio | challenge |
| real | real |
| relógio | watch |
PT O I.N.O.X. quebrará sob o peso de um caminhão de bombeiros?
EN Will the I.N.O.X. break under the weight of a fire truck?
| Portuguese | English |
|---|---|
| i | i |
| n | n |
| x | x |
| sob | under |
| peso | weight |
| de | of |
| um | a |
| caminhão | truck |
| quebrar | break |
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminhão | truck |
| veículo | vehicle |
| construção | construction |
| toneladas | tons |
| ou | or |
| tanque | tank |
| militar | military |
| desafio | challenge |
| real | real |
| relógio | watch |
PT O I.N.O.X. quebrará sob o peso de um caminhão de bombeiros?
EN Will the I.N.O.X. break under the weight of a fire truck?
| Portuguese | English |
|---|---|
| i | i |
| n | n |
| x | x |
| sob | under |
| peso | weight |
| de | of |
| um | a |
| caminhão | truck |
| quebrar | break |
PT Depois de receber a chamada, você pode verificar o estado de sua casa ou pedir serviços policiais e bombeiros
EN After receiving the call, you can check the condition of your home or ask for police and fire services
| Portuguese | English |
|---|---|
| receber | receiving |
| chamada | call |
| verificar | check |
| estado | condition |
| ou | or |
| serviços | services |
PT Socorristas: policiais, bombeiros, enfermeiros, médicos e funcionários hospitalares (funcionários hospitalares somente nos EUA).
EN First Responders: Police, Fire, Nurses, Doctors, EMT Doctors, and Hospital Employees (Hospital Employees in the US only).
| Portuguese | English |
|---|---|
| médicos | doctors |
| e | and |
| funcionários | employees |
| somente | only |
PT E com 1.1 milhão de bombeiros, 1 milhão de policiais e mais de 248,000 paramédicos e paramédicos, os primeiros respondentes são um grupo significativo e influente de consumidores
EN And with 1.1 million firefighters, 1 million police officers, and more than 248,000 EMTs and paramedics, first responders are a significant and influential group of consumers
| Portuguese | English |
|---|---|
| significativo | significant |
| influente | influential |
| consumidores | consumers |
PT O Baile dos Bombeiros Tchecolosváquia Milos Forman
EN The Firemen?s Ball Czechoslovakia Milos Forman
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminhão | truck |
| veículo | vehicle |
| construção | construction |
| toneladas | tons |
| ou | or |
| tanque | tank |
| militar | military |
| desafio | challenge |
| real | real |
| relógio | watch |
PT O I.N.O.X. quebrará sob o peso de um caminhão de bombeiros?
EN Will the I.N.O.X. break under the weight of a fire truck?
| Portuguese | English |
|---|---|
| i | i |
| n | n |
| x | x |
| sob | under |
| peso | weight |
| de | of |
| um | a |
| caminhão | truck |
| quebrar | break |
PT Grupos de Bombeiros em Brasil | Meetup
EN Firefighters groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Bombeiros no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Firefighters Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Em 11 de setembro de 2001, bombeiros eslovacos se ofereceram para ajudar seus colegas americanos em Nova York de todas as maneiras que pudessem.
EN On the 20th anniversary of the September 11, 2001, terrorist attacks, see how Americans have marked the event over the years.
PT “Pensamos em nossos colegas do Corpo de Bombeiros de Nova York (FDNY) e esperamos que o maior número possível de pessoas conseguisse escapar do local do acidente antes do colapso”, diz ele. “A ideia de ajudar o FDNY começou naquela noite.”
EN ?We thought of our colleagues from FDNY and hoped that as many people as possible managed to escape from the crash site before the collapse,? he says. ?The idea of helping the FDNY started that evening.?
PT No 10º aniversário do 11 de Setembro, Kopúnek viajou para a cidade de Nova York e se reconectou com seus amigos do Corpo de Bombeiros do local.
EN On the 10th anniversary of September 11, Kopúnek traveled to New York City and reconnected with his New York City Fire Department friends.
PT Também é possível decolar e observar as geleiras de um helicóptero ou avião de pequeno porte.
EN Or you can take to the air and see the glaciers from a helicopter or small plane.
| Portuguese | English |
|---|---|
| possível | can |
| observar | see |
| geleiras | glaciers |
| um | a |
| helicóptero | helicopter |
| ou | or |
| avião | plane |
| pequeno | small |
PT 1. Descubra as belezas de Dusky/Tamatea e Doubtful/Patea Sound em um helicóptero
EN 1. Discover the beauty of Dusky/Tamatea and Doubtful/Patea Sound on a helicopter
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| sound | sound |
| um | a |
| helicóptero | helicopter |
PT Prepare-se para perder o fôlego com este inesquecível passeio de helicóptero por Dusky Sound/Tamatea e Doubtful Sound/Patea
EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea
| Portuguese | English |
|---|---|
| inesquecível | unforgettable |
| helicóptero | helicopter |
| sound | sound |
| prepare | prepare |
PT A melhor experiência de helicóptero em Fiordland, você verá o Sound em toda a sua glória, sendo o maior e mais espetacular dos fiordes
EN The ultimate helicopter experience in Fiordland, you’ll get to see the Sound in all its glory, being the largest and most spectacular of the fiords
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| helicóptero | helicopter |
| fiordland | fiordland |
| glória | glory |
| espetacular | spectacular |
PT Veja montanhas imaculadas, lagos, rios e florestas que só podem ser alcançadas por helicóptero
EN See untouched mountains, lakes, rivers and rainforests that can only be reached by helicopter
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| montanhas | mountains |
| lagos | lakes |
| rios | rivers |
| helicóptero | helicopter |
PT Também há a opção de ir de helicóptero – pouse em partes isoladas de grandes geleiras e caminhe pela neve e gelo com um guia experiente
EN There’s also the option of a heli-hike – land on isolated parts of huge glaciers and hike through the snow and ice with an experienced guide
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| opção | option |
| partes | parts |
| isoladas | isolated |
| grandes | huge |
| geleiras | glaciers |
| guia | guide |
| experiente | experienced |
| é | there |
PT Algumas experiências incluem passeio de helicóptero e rafting combinados. Você pode tentar também o rafting em cavernas subterrâneas.
EN Some experiences include a combined helicopter and rafting experience. You can also try black water rafting through underground caves.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluem | include |
| helicóptero | helicopter |
| combinados | combined |
| você | you |
| tentar | try |
| cavernas | caves |
| rafting | rafting |
PT Guias locais, com todo o seu conhecimento, podem organizar excursões sob medida para você. Há também viagens de helicóptero até rios intocados para garantir que suas experiências de pesca sejam inesquecíveis.
EN Local guides, with their intimate knowledge, can tailor individual excursions to suit you, while helicopter fishing trips into untouched backcountry rivers are guaranteed to make your stay an unforgettable one.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guias | guides |
| locais | local |
| podem | can |
| helicóptero | helicopter |
| rios | rivers |
| pesca | fishing |
| inesquecíveis | unforgettable |
| garantir | guaranteed |
| é | stay |
PT Passeio de helicóptero com piquenique da Kaikoura Helicopters , Christchurch - Canterbury
EN Kaikoura Helicopters heli-picnic, Christchurch - Canterbury
| Portuguese | English |
|---|---|
| piquenique | picnic |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Considerando as séries de pontuação de ponta, como o Atirador de Helicóptero, lembre-se de verificar a área do jardim de cada casa na busca de inimigos com lançadores querendo limpar o céu.
EN As for higher-end Scorestreaks, such as the Chopper Gunner, remember to check each home’s garden area for launcher-toting enemies hanging back to clear the skies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| área | area |
| jardim | garden |
| inimigos | enemies |
| céu | skies |
| lembre | remember |
| s | s |
PT Suba em um verdadeiro Helicóptero Bell 47 e pouse em um ônibus espacial em The Exploreum.
EN Climb into a real Bell 47 helicopter and land a space shuttle in the Exploreum.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| verdadeiro | real |
| helicóptero | helicopter |
| e | and |
| ônibus | shuttle |
| espacial | space |
PT Suba em um helicóptero Bell 47 real, navegue através de um submarino interativo e oriente as asas de um avião no Exploreum.
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
| Portuguese | English |
|---|---|
| submarino | submarine |
| o | which |
PT Salte de um helicóptero na neve intocada dos Alpes na Itália
EN Jump from a helicopter into virgin Alpine snow in Italy
| Portuguese | English |
|---|---|
| helicóptero | helicopter |
| neve | snow |
| alpes | alpine |
| itália | italy |
PT Bases legais da promoção "Voe de helicóptero em NY com a Civitatis"
EN What to do on a Sunday in Zaragoza
PT foto em escala de cinza, helicóptero, terra, edifícios, preto, aproximando-se, dia, arquitetura, construção, infraestrutura Public Domain
EN ghost illustration screengrab, spirit, halloween, creepy, scary, monster, ghost, weird, fear, nightmare Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| foto | illustration |
PT Também em 2021, o rover Perseverance da NASA pousou no Planeta Vermelho. Além do rover, um helicóptero chamado Ingenuity também participa da missão. Em 19 de abril de 2021, o Ingenuity realizou o primeiro voo controlado por motor em outro planeta.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| planeta | planet |
| vermelho | red |
| helicóptero | helicopter |
| chamado | called |
| missão | mission |
| abril | april |
| voo | flight |
| controlado | controlled |
| nasa | nasa |
PT O serviço concierge pode organizar qualquer tipo de transfer, em helicóptero ou barco particular.
EN The concierge service will be happy to arrange transfers by private car, helicopter, or speedboat.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| serviço | service |
| concierge | concierge |
| pode | will |
| organizar | arrange |
| tipo | be |
| helicóptero | helicopter |
| ou | or |
| particular | private |
PT WLtoys V950 Helicóptero 2.4G 6CH 3D 6G Sistema Motor sem escova Flybarless RTF RC Helicopter
EN WLtoys V950 Helicopter 2.4G 6CH 3D 6G System Brushless Motor Flybarless RTF RC Helicopter
| Portuguese | English |
|---|---|
| helicóptero | helicopter |
| sistema | system |
| motor | motor |
| rtf | rtf |
| rc | rc |
PT Original XK Falcon K100 6CH 3D 6G do sistema RC helicóptero RTF
EN Original XK Falcon K100 6CH 3D 6G System RTF RC Helicopter
| Portuguese | English |
|---|---|
| original | original |
| falcon | falcon |
| sistema | system |
| helicóptero | helicopter |
| rtf | rtf |
| rc | rc |
PT Wltoys XK S929-A RC Helicóptero 2.4G 3.5CH com Luz
EN Wltoys XK S929-A RC Helicopter 2.4G 3.5CH with Light
| Portuguese | English |
|---|---|
| helicóptero | helicopter |
| luz | light |
| rc | rc |
PT 4ch 2.4GHz Mini helicóptero RC com transmissor de modo 2
EN 4CH 2.4GHz Mini RC Helicopter with Mode 2 Transmitter
| Portuguese | English |
|---|---|
| mini | mini |
| helicóptero | helicopter |
| modo | mode |
| rc | rc |
PT Suba em um verdadeiro Helicóptero Bell 47 e pouse em um ônibus espacial em The Exploreum.
EN Climb into a real Bell 47 helicopter and land a space shuttle in the Exploreum.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| verdadeiro | real |
| helicóptero | helicopter |
| e | and |
| ônibus | shuttle |
| espacial | space |
PT Suba em um helicóptero Bell 47 real, navegue através de um submarino interativo e oriente as asas de um avião no Exploreum.
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
| Portuguese | English |
|---|---|
| submarino | submarine |
| o | which |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bombeiros de helicóptero bombeiros caminhão de bombeiros corpo de bombeiros bombeiros de nova bombeiros em minneapolis milhão de bombeiros colegas bombeiros assistiram helicóptero helicóptero – pouse helicóptero bell helicoptero e helicóptero chamado ingenuity passeio de helicóptero helicóptero até rios alcançadas por helicóptero ghz mini helicóptero atirador de helicóptero experiência de helicóptero ir de helicóptero mini helicóptero rc
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese