PT Quem já é cliente pode entrar em contato com o setor de vendas para adicionar o Falcon Device Control às suas assinaturas. O Falcon Device Control pode ser usado tanto com o Falcon Prevent quanto com o Falcon Insight.
"original xk falcon" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Quem já é cliente pode entrar em contato com o setor de vendas para adicionar o Falcon Device Control às suas assinaturas. O Falcon Device Control pode ser usado tanto com o Falcon Prevent quanto com o Falcon Insight.
EN Existing customers can contact sales to add Falcon Device Control to their subscriptions. Falcon Device Control can be used with both Falcon Prevent and Falcon Insight.
Portuguese | English |
---|---|
cliente | customers |
vendas | sales |
falcon | falcon |
device | device |
control | control |
assinaturas | subscriptions |
usado | used |
prevent | prevent |
insight | insight |
PT Como ele é parte da plataforma Falcon e é ativado através do agente Falcon, nenhum agente adicional é necessário. A ativação do Falcon Device Control requer uma única reinicialização.
EN As part of the Falcon platform and enabled via the Falcon agent, no additional agent is required. Activating Falcon Device Control requires a one-time reboot.
Portuguese | English |
---|---|
parte | part |
falcon | falcon |
ativado | enabled |
agente | agent |
nenhum | no |
adicional | additional |
device | device |
control | control |
PT – Falcon X: Construído na plataforma CrowdStrike Falcon®, a Falcon X eleva a proteção de endpoints ao próximo nível, combinando sandboxing de malware, pesquisa de malware e inteligência contra ameaças em uma solução integrada
EN – Falcon X: Built on the CrowdStrike Falcon® platform, Falcon X brings endpoint protection to the next level by combining malware sandboxing, malware search and threat intelligence into one integrated solution
Portuguese | English |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
construído | built |
crowdstrike | crowdstrike |
proteção | protection |
endpoints | endpoint |
nível | level |
combinando | combining |
malware | malware |
pesquisa | search |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
solução | solution |
integrada | integrated |
PT Das linhas de frente Veja como Falcon Complete, Falcon Overwatch e os Serviços Falcon impedem ransomware em tempo real
EN From the Front Lines: See how Falcon Complete, Overwatch and Services stop ransomware in real-time
Portuguese | English |
---|---|
linhas | lines |
veja | see |
falcon | falcon |
complete | complete |
serviços | services |
ransomware | ransomware |
tempo | time |
real | real |
PT Das linhas de frente Veja como Falcon Complete, Falcon Overwatch e os Serviços Falcon impedem ransomware em tempo real
EN From the Front Lines: See how Falcon Complete, Overwatch and Services stop ransomware in real-time
Portuguese | English |
---|---|
linhas | lines |
veja | see |
falcon | falcon |
complete | complete |
serviços | services |
ransomware | ransomware |
tempo | time |
real | real |
PT Das linhas de frente Veja como Falcon Complete, Falcon Overwatch e os Serviços Falcon impedem ransomware em tempo real
EN From the Front Lines: See how Falcon Complete, Overwatch and Services stop ransomware in real-time
Portuguese | English |
---|---|
linhas | lines |
veja | see |
falcon | falcon |
complete | complete |
serviços | services |
ransomware | ransomware |
tempo | time |
real | real |
PT Das linhas de frente Veja como Falcon Complete, Falcon Overwatch e os Serviços Falcon impedem ransomware em tempo real
EN From the Front Lines: See how Falcon Complete, Overwatch and Services stop ransomware in real-time
Portuguese | English |
---|---|
linhas | lines |
veja | see |
falcon | falcon |
complete | complete |
serviços | services |
ransomware | ransomware |
tempo | time |
real | real |
PT Descubra nosso novo foguete SpaceX Falcon 9, que voou duas vezes, o único Falcon 9 em exibição fora da sede da SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
nosso | our |
novo | new |
foguete | rocket |
falcon | falcon |
exibição | display |
sede | headquarters |
PT O Falcon Prevent usa a plataforma Falcon, que é 100% construída em uma arquitetura de nuvem
EN Falcon Prevent uses the Falcon Platform, which is built on 100 percent cloud architecture
Portuguese | English |
---|---|
falcon | falcon |
prevent | prevent |
usa | uses |
arquitetura | architecture |
nuvem | cloud |
PT Todos os dias, o Falcon OverWatch identifica e impede ataques que outras defesas de segurança não conseguiram detectar, quanto menos bloquear. Na média, o Falcon OverWatch impede mais de 15.000 tentativas de ataque por ano.
EN Every day, Falcon OverWatch identifies and stops attacks that no other security defenses have been able to detect, let alone block. On average, Falcon OverWatch stops more than 35,000 breach attempts per year.
Portuguese | English |
---|---|
falcon | falcon |
identifica | identifies |
defesas | defenses |
segurança | security |
bloquear | block |
média | average |
tentativas | attempts |
ano | year |
PT Com o agente da CrowdStrike Falcon®, não há a necessidade de estabelecer um baseline. Durante uma investigação, o Falcon OverWatch compara a atividade de cada usuário, processo ou estação de trabalho com outros do ambiente do usuário.
EN With the CrowdStrike Falcon® agent, there is no need to establish a baseline. During the course of an investigation, Falcon OverWatch compares the activity of each user, process or workstation to others within the customer’s environment.
Portuguese | English |
---|---|
agente | agent |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
necessidade | need |
investigação | investigation |
compara | compares |
processo | process |
ou | or |
outros | others |
ambiente | environment |
esta | is |
PT Com uma missão centrada em identificar invasões furtivas e direcionadas, o Falcon OverWatch não somente analisa detecções na plataforma Falcon, mas também utiliza detecções internas e ferramentas de análise exclusivas do OverWatch
EN With a focused mission of finding targeted and stealthy intrusions, Falcon OverWatch is not only analyzing detections in Falcon platform, but also uses proprietary OverWatch internal detection and analytics tools
Portuguese | English |
---|---|
missão | mission |
falcon | falcon |
plataforma | platform |
é | is |
identificar | detection |
PT Falcon OverWatch Standard é o nível de serviço de entrada, com investigações proativas 24/7 que fornecem notificações por e-mail e alertas da equipe Falcon OverWatch, poucos momentos após uma detecção.
EN The base Falcon OverWatch offering provides 24x7 proactive human threat hunting and notifications, operating as a seamless extension of your team to see and stop sophisticated hidden threats.
Portuguese | English |
---|---|
falcon | falcon |
equipe | team |
PT Todos os arquivos colocados em quarentena pelo CrowdStrike Falcon Prevent™ são automaticamente investigados pelo Falcon X
EN All files quarantined by CrowdStrike Falcon Prevent™ are automatically investigated by Falcon X
Portuguese | English |
---|---|
arquivos | files |
pelo | by |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
prevent | prevent |
são | are |
automaticamente | automatically |
x | x |
em quarentena | quarantined |
PT O Falcon Prevent extrai automaticamente os arquivos em quarentena, com base nas configurações do utilizador, e entrega com segurança os arquivos PE (tais como .EXEs, .DLLs, etc.) à conta do cliente Falcon platform
EN Falcon Prevent automatically extracts quarantined files, based on user settings, and securely delivers the PE files (such as .EXEs, .DLLs, etc) to the customer account in the Falcon platform
Portuguese | English |
---|---|
falcon | falcon |
prevent | prevent |
automaticamente | automatically |
configurações | settings |
entrega | delivers |
etc | etc |
em quarentena | quarantined |
PT Sim, os arquivos enviados ao Falcon X permanecem privados. Quando licencia o Falcon X, a CrowdStrike cria uma conta segura para a sua organização. Todos os arquivos enviados e relatórios associados são armazenados e mantidos neste ambiente protegido.
EN Yes, files submitted to Falcon X remain private. When you license Falcon X, CrowdStrike creates a secure account for your organization. All submitted files and associated reports are stored and maintained in this protected environment.
Portuguese | English |
---|---|
enviados | submitted |
falcon | falcon |
x | x |
privados | private |
crowdstrike | crowdstrike |
cria | creates |
organização | organization |
associados | associated |
armazenados | stored |
ambiente | environment |
PT Todos os arquivos colocados em quarentena pelo CrowdStrike Falcon EPP são automaticamente investigados pelo Falcon X
EN All files quarantined by CrowdStrike Falcon EPP are automatically investigated by Falcon X
Portuguese | English |
---|---|
arquivos | files |
pelo | by |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
epp | epp |
são | are |
automaticamente | automatically |
x | x |
em quarentena | quarantined |
PT O Falcon X processa um número ilimitado de arquivos PE (tais como .EXEs, .DLLs, etc.) colocados em quarentena pelo Falcon Prevent
EN Falcon X processes an unlimited number of PE files (such as .EXEs, .DLLs, etc.) quarantined by Falcon Prevent
Portuguese | English |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
processa | processes |
ilimitado | unlimited |
arquivos | files |
etc | etc |
prevent | prevent |
em quarentena | quarantined |
PT As informações relacionadas à atividade no endpoint são coletadas através do sensor Falcon e disponibilizadas ao cliente através do seguro console de gerenciamento em rede Falcon.
EN Information related to activity on the endpoint is gathered via the Falcon agent and made available to the customer via the secure Falcon web management console.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
relacionadas | related |
à | the |
atividade | activity |
endpoint | endpoint |
coletadas | gathered |
falcon | falcon |
cliente | customer |
rede | web |
PT Uma fonte de dados crítica, a plataforma CrowdStrike Falcon, é exclusiva da Falcon X Premium.
EN A critical data source, the CrowdStrike Falcon platform, is unique to Falcon X Premium.
Portuguese | English |
---|---|
fonte | source |
dados | data |
crítica | critical |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
é | is |
exclusiva | unique |
x | x |
premium | premium |
PT – Falcon X Elite: Essa opção oferece experiência em inteligência contra ameaças e recursos expandidos para assinantes da Falcon X Premium
EN – Falcon X Elite: This option delivers threat intelligence expertise and expanded capabilities to Falcon X Premium subscribers
Portuguese | English |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
elite | elite |
opção | option |
oferece | delivers |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
assinantes | subscribers |
premium | premium |
PT A Falcon X processa um número ilimitado de ficheiros PE (tais como .EXEs, .DLLs, etc.) colocados em quarentena pela Falcon Prevent.
EN Falcon X processes an unlimited number of PE files (such as .EXEs, .DLLs, etc.) quarantined by Falcon Prevent.
Portuguese | English |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
processa | processes |
ilimitado | unlimited |
ficheiros | files |
etc | etc |
prevent | prevent |
em quarentena | quarantined |
PT Cada Pacote RFI do Falcon X Premium inclui até cinco RFIs que podem ser usados durante todo o período da assinatura da Falcon X Premium
EN Each Falcon X Premium RFI Pack includes up to five RFIs that can be used throughout the term of the Falcon X Premium subscription
Portuguese | English |
---|---|
pacote | pack |
falcon | falcon |
x | x |
premium | premium |
inclui | includes |
usados | used |
período | term |
assinatura | subscription |
rfi | rfi |
PT Descubra nosso novo foguete SpaceX Falcon 9, que voou duas vezes, o único Falcon 9 em exibição fora da sede da SpaceX.
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters.
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
nosso | our |
novo | new |
foguete | rocket |
falcon | falcon |
exibição | display |
sede | headquarters |
PT O que é o Falcon MalQuery™ e qual sua relação com o Falcon Search Engine?
EN What is Falcon MalQuery™ and how does it relate to the Falcon search engine?
Portuguese | English |
---|---|
falcon | falcon |
malquery | malquery |
search | search |
engine | engine |
PT O CrowdStrike Falcon MalQuery é o componente de busca e inteligência de malware do Falcon Search Engine
EN CrowdStrike Falcon MalQuery is the malware search and intelligence component of the Falcon search engine
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
malquery | malquery |
é | is |
componente | component |
inteligência | intelligence |
malware | malware |
engine | engine |
PT O Falcon MalQuery é uma aplicação baseada em nuvem que é acessada através do console de gerenciamento Falcon
EN Falcon MalQuery is a cloud-based application that is accessed via the Falcon management console
Portuguese | English |
---|---|
falcon | falcon |
malquery | malquery |
baseada | based |
PT Sim, você não precisa usar a solução de proteção de endpoint CrowdStrike Falcon para usar o Falcon MalQuery
EN Yes, you do not need to use the CrowdStrike Falcon endpoint protection solution to use Falcon MalQuery
Portuguese | English |
---|---|
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
malquery | malquery |
PT Há um valor de assinatura anual e os clientes podem acessar o serviço usando a aplicação Falcon MalQuery localizada no console de gerenciamento Falcon
EN There is a yearly subscription fee and customers can access the service using the Falcon MalQuery app located within the Falcon management console
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
valor | fee |
assinatura | subscription |
anual | yearly |
clientes | customers |
podem | can |
acessar | access |
falcon | falcon |
malquery | malquery |
localizada | located |
PT Descubra nosso novo foguete SpaceX Falcon 9, que voou duas vezes, o único Falcon 9 em exibição fora da sede da SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
nosso | our |
novo | new |
foguete | rocket |
falcon | falcon |
exibição | display |
sede | headquarters |
PT Descubra nosso novo foguete SpaceX Falcon 9, que voou duas vezes, o único Falcon 9 em exibição fora da sede da SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
nosso | our |
novo | new |
foguete | rocket |
falcon | falcon |
exibição | display |
sede | headquarters |
PT Descubra nosso novo foguete SpaceX Falcon 9, que voou duas vezes, o único Falcon 9 em exibição fora da sede da SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
nosso | our |
novo | new |
foguete | rocket |
falcon | falcon |
exibição | display |
sede | headquarters |
PT Descubra nosso novo foguete SpaceX Falcon 9, que voou duas vezes, o único Falcon 9 em exibição fora da sede da SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
nosso | our |
novo | new |
foguete | rocket |
falcon | falcon |
exibição | display |
sede | headquarters |
PT Descubra nosso novo foguete SpaceX Falcon 9, que voou duas vezes, o único Falcon 9 em exibição fora da sede da SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
nosso | our |
novo | new |
foguete | rocket |
falcon | falcon |
exibição | display |
sede | headquarters |
PT Descubra nosso novo foguete SpaceX Falcon 9, que voou duas vezes, o único Falcon 9 em exibição fora da sede da SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
nosso | our |
novo | new |
foguete | rocket |
falcon | falcon |
exibição | display |
sede | headquarters |
PT Descubra nosso novo foguete SpaceX Falcon 9, que voou duas vezes, o único Falcon 9 em exibição fora da sede da SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
nosso | our |
novo | new |
foguete | rocket |
falcon | falcon |
exibição | display |
sede | headquarters |
PT Descubra nosso novo foguete SpaceX Falcon 9, que voou duas vezes, o único Falcon 9 em exibição fora da sede da SpaceX.
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters.
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
nosso | our |
novo | new |
foguete | rocket |
falcon | falcon |
exibição | display |
sede | headquarters |
PT Original XK Falcon K100 6CH 3D 6G do sistema RC helicóptero RTF
EN Original XK Falcon K100 6CH 3D 6G System RTF RC Helicopter
Portuguese | English |
---|---|
original | original |
falcon | falcon |
sistema | system |
helicóptero | helicopter |
rtf | rtf |
rc | rc |
PT Somente para imagens em 4K e HD forneceremos o arquivo-fonte original para download, que pode ser ProRes (o mais comum) ou H.264, dependendo do que o criador carregou como formato original (esta informação é fornecida antes da compra)
EN For 4K and HD-only footage, we’ll provide the original source file for download, which may either be ProRes (most common) or H.264, depending on what the creator uploaded as the original format (this information is provided prior to purchase)
Portuguese | English |
---|---|
imagens | footage |
hd | hd |
download | download |
h | h |
dependendo | depending |
formato | format |
informação | information |
compra | purchase |
Portuguese | English |
---|---|
verificar | check |
visualmente | visually |
assinatura | signing |
formato | format |
original | original |
conteúdo | content |
Portuguese | English |
---|---|
ritmo | tempo |
PT Embora as respostas de outros clientes de e-mail apareçam como comentários no Smartsheet, elas podem incluir a mensagem original como parte da resposta criada. Você pode remover a mensagem original em sua resposta antes de enviá-la.
EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it.
Portuguese | English |
---|---|
clientes | clients |
comentários | comments |
smartsheet | smartsheet |
incluir | include |
original | original |
parte | part |
criada | created |
remover | remove |
PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
Portuguese | English |
---|---|
contrato | agreement |
calculada | calculated |
original | original |
começou | began |
considerado | deemed |
PT Crash Bandicoot 4: It’s About Time é o primeiro jogo original da série Crash em mais de uma década, sendo uma sequência direta da trilogia original aguardada há mais de 20 anos.
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
Portuguese | English |
---|---|
bandicoot | bandicoot |
it | it |
s | s |
time | time |
direta | direct |
trilogia | trilogy |
PT As compras devem ser devolvidas do local de envio original com o formulário de devolução original.
EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.
Portuguese | English |
---|---|
compras | purchases |
local | location |
envio | shipping |
original | original |
o | the |
formulário | form |
devolução | returns |
PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
Portuguese | English |
---|---|
contrato | agreement |
calculada | calculated |
original | original |
começou | began |
considerado | deemed |
PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
Portuguese | English |
---|---|
contrato | agreement |
calculada | calculated |
original | original |
começou | began |
considerado | deemed |
PT Com parâmetros ajustáveis, a qualidade original do conteúdo do DVD de origem pode ser 100% retida através da definição da mesma Resolução, Taxa de quadros ou Relação de aspectos que a do original.
EN With adjustable parameters, original quality of source DVD content can be 100% retained by setting the same Resolution, Frame Rate or Aspect Ratio as that of original.
Portuguese | English |
---|---|
parâmetros | parameters |
conteúdo | content |
dvd | dvd |
definição | setting |
resolução | resolution |
taxa | rate |
quadros | frame |
ou | or |
relação | ratio |
aspectos | aspect |
Portuguese | English |
---|---|
original | original |
legal | lawful |
licença | license |
ou | or |
oem | oem |
software | software |
adquirido | acquired |
cópia | copy |
legalmente | lawfully |
comprador | purchaser |
eula | eula |
Portuguese | English |
---|---|
terceiro | third |
original | original |
completamente | completely |
excluído | deleted |
a menos que | unless |
b | b |
Showing 50 of 50 translations