PT Detecta e bloqueia ameaças internas, impedindo a exfiltração de dados de um bucket/blob de armazenamento gerenciado corporativo para um bucket/blob de armazenamento pessoal e não gerenciado.
"bloqueia ameaças internas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Detecta e bloqueia ameaças internas, impedindo a exfiltração de dados de um bucket/blob de armazenamento gerenciado corporativo para um bucket/blob de armazenamento pessoal e não gerenciado.
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
Portuguese | English |
---|---|
governo | government |
bloqueia | blocks |
vários | several |
principalmente | mainly |
adulto | adult |
lgbtq | lgbtq |
PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
Portuguese | English |
---|---|
identifique | identify |
reduza | mitigate |
ameaças | threats |
contas | accounts |
comprometidas | compromised |
usuários | user |
privilegiados | privileged |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
console | console |
administrativo | administrative |
centralizado | centralized |
PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
Portuguese | English |
---|---|
identifique | identify |
reduza | mitigate |
ameaças | threats |
contas | accounts |
comprometidas | compromised |
usuários | user |
privilegiados | privileged |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
console | console |
administrativo | administrative |
centralizado | centralized |
PT A Varonis começa seu trabalho no núcleo — analisando seus dados — e vai até o perímetro da rede. Ao correlacionar eventos em cada camada, nossos modelos de ameaças oferecem a você a melhor chance de combater APTs e ameaças internas.
EN Varonis starts at the heart—watching your data—and fans outward to the network edge. By correlating events at each layer, our threat models give you the best chance at fighting APTs and insider threats.
Portuguese | English |
---|---|
começa | starts |
eventos | events |
camada | layer |
modelos | models |
chance | chance |
PT Como parte do Netskope Intelligent SSE, identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças de usuários privilegiados na Web e em aplicativos na nuvem em um único console administrativo centralizado
EN As part of Netskope Intelligent SSE, Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across web and cloud applications within a single centralized administrative console
Portuguese | English |
---|---|
parte | part |
netskope | netskope |
intelligent | intelligent |
identifique | identify |
reduza | mitigate |
ameaças | threats |
contas | accounts |
comprometidas | compromised |
usuários | user |
privilegiados | privileged |
web | web |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
console | console |
administrativo | administrative |
centralizado | centralized |
sse | sse |
PT Bloqueia ameaças conhecidas e desconhecidas na internet
EN Block threats on the Internet, known and unknown
Portuguese | English |
---|---|
ameaças | threats |
conhecidas | known |
e | and |
PT O banco de dados de reputação de IPs da Cloudflare identifica e bloqueia ameaças, novas e em evolução, em todos os cerca de 25 milhões de ativos da internet em sua rede.
EN Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
reputação | reputation |
identifica | identifies |
bloqueia | blocks |
ameaças | threats |
novas | new |
ativos | properties |
cerca de | approximately |
PT A Rede de 100 Tbps da Cloudflare bloqueia uma média de 70 bilhões de ameaças por dia, incluindo alguns dos maiores ataques de DDoS já vistos
EN Cloudflare’s 100 Tbps network blocks an average of 70 billion threats per day, including some of the largest DDoS attacks ever recorded
Portuguese | English |
---|---|
rede | network |
tbps | tbps |
bloqueia | blocks |
média | average |
bilhões | billion |
incluindo | including |
maiores | largest |
ddos | ddos |
PT Detecta e bloqueia proativamente mercado de massa, ameaças zero-day e malware desconhecido inspecionando diretamente na memória.
EN The RTDMI engine proactively detects and blocks mass market, zero-day threats and unknown malware by inspecting directly in memory.
Portuguese | English |
---|---|
detecta | detects |
bloqueia | blocks |
proativamente | proactively |
mercado | market |
massa | mass |
ameaças | threats |
malware | malware |
desconhecido | unknown |
diretamente | directly |
memória | memory |
PT Detecta e bloqueia ameaças e exfiltração de dados por agentes internos mal-intencionados, usando uma combinação exclusiva de controles inline e ativados por API.
EN Detects and blocks threats and data exfiltration by malicious insiders using a unique combination of API-enabled and inline controls.
Portuguese | English |
---|---|
detecta | detects |
bloqueia | blocks |
ameaças | threats |
exfiltração | exfiltration |
dados | data |
exclusiva | unique |
controles | controls |
inline | inline |
ativados | enabled |
api | api |
PT A rede de 197 Tbps da Cloudflare bloqueia uma média de 112 bilhões de ameaças por dia, incluindo alguns dos maiores ataques DDoS já vistos
EN Cloudflare’s 197 Tbps network blocks an average of 112 billion threats per day, including some of the largest DDoS attacks ever recorded
PT Este antivírus gratuito inclui um poderoso verificador de vírus que detecta e bloqueia instantaneamente vírus e ameaças eletrônicas em seus dispositivos Windows
EN This free antivirus includes a powerful virus scanner which instantly detects and blocks viruses and e-threats on your Windows devices
PT Este antivírus gratuito inclui um poderoso verificador de vírus que detecta e bloqueia instantaneamente vírus e ameaças eletrônicas em seus dispositivos Windows
EN This free antivirus includes a powerful virus scanner which instantly detects and blocks viruses and e-threats on your Windows devices
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
podem | can |
adicionadas | added |
interface | interface |
administrador | administrator |
correspondentes | corresponding |
agente | agent |
PT Consultas internas: os mestres Scrum devem estar preparados para consultar os membros da equipe e partes interessadas internas sobre qual é a melhor forma de trabalhar com a equipe Scrum.
EN Internal Consulting – Scrum masters should be prepared to consult with team members and internal stakeholders on how best to work with the scrum team.
Portuguese | English |
---|---|
mestres | masters |
scrum | scrum |
devem | should |
preparados | prepared |
membros | members |
equipe | team |
PT Como fazer newsletters internas envolventes que os funcionários vão querer ler? Transformando-os em newsletters internas altamente interativas
EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters
PT As soluções disponíveis na plataforma CipherTrust protegerão seu crescente ambiente de banco de dados contra ameaças internas e externas - no local ou na nuvem, não importando quais bancos de dados são gerenciados.
EN The solutions available on the CipherTrust Platform will protect your growing database environment from both internal and external threats -- on-premises or in the cloud, no matter which databases you run.
Portuguese | English |
---|---|
soluções | solutions |
disponíveis | available |
ciphertrust | ciphertrust |
crescente | growing |
ameaças | threats |
externas | external |
ou | or |
nuvem | cloud |
proteger | protect |
PT Elas também precisam saber que existem proteções para se proteger contra ameaças internas e externas, inclusive APTs.
EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.
Portuguese | English |
---|---|
proteções | protections |
ameaças | threats |
externas | external |
PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos
EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers
Portuguese | English |
---|---|
proteções | safeguards |
contra | against |
ameaças | threats |
avançadas | advanced |
ou | or |
externos | external |
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
Portuguese | English |
---|---|
estabelece | establishes |
fortes | strong |
proteções | safeguards |
ameaças | threats |
casos | cases |
administrador | administrator |
PT Ela impede a exfiltração de dados confidenciais do seu ambiente por ameaças internas ou por criminosos cibernéticos que violem o perímetro da sua empresa.
EN Prevents sensitive data from being exfiltrated from your environment by risky insiders or malicious cybercriminals who have breached your perimeter.
Portuguese | English |
---|---|
impede | prevents |
dados | data |
ambiente | environment |
ou | or |
perímetro | perimeter |
PT Utiliza análises do comportamento do usuário (UEBA) para defesa contra ameaças internas, tais como exfiltração de dados, credenciais comprometidas e malware
EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware
Portuguese | English |
---|---|
utiliza | uses |
defesa | defend |
ameaças | threats |
exfiltração | exfiltration |
dados | data |
credenciais | credentials |
comprometidas | compromised |
malware | malware |
PT Análises do comportamento do usuário (UEBA) para detectar comprometimento de acesso e ameaças internas
EN UEBA to detect access compromise and insider threats
Portuguese | English |
---|---|
comprometimento | compromise |
acesso | access |
ameaças | threats |
PT Isso significa ser capaz de verificar e corrigir ameaças em redes internas e externas, em tempo real, quando um funcionário tenta compartilhar ou enviar um arquivo infectado
EN This means being able to scan and remediate threats across internal and external networks, in real-time when an employee tries to share or upload an infected file
Portuguese | English |
---|---|
ameaças | threats |
externas | external |
tempo | time |
real | real |
um | an |
funcionário | employee |
tenta | tries |
ou | or |
verificar | scan |
PT Detecte e evite proativamente ameaças internas com análises de comportamento do usuário.
EN Bring every app and endpoint into one unified view to deliver a complete digital workspace.
PT No entanto, as VPNs não podem proteger as empresas contra ameaças internas
EN VPNs can’t protect companies from internal threats, however
Portuguese | English |
---|---|
vpns | vpns |
podem | can |
proteger | protect |
empresas | companies |
ameaças | threats |
Portuguese | English |
---|---|
violações | breaches |
dados | data |
ameaças | threats |
sem | without |
proteções | protections |
muitas vezes | often |
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
ambiente | environment |
sharepoint | sharepoint |
ameaças | threats |
internas | internal |
externas | external |
PT Para lidar com esse cenário, a VaultOne permite que a sua empresa controle e monitore o acesso do usuário, minimizando o risco de ameaças internas e externas.
EN To deal with this scenario, VaultOne allows your business to control and monitor user access, minimizing the risk of internal and external threats.
Portuguese | English |
---|---|
cenário | scenario |
permite | allows |
usuário | user |
minimizando | minimizing |
externas | external |
PT Ao ter controle sobre o gerenciamento dos usuários e um cofre digital, você pode identificar vulnerabilidades de forma eficiente, prevenindo que ameaças internas e externas interrompam os seus negócios.
EN By having control over user management and a digital safe, you can identify vulnerabilities quickly and efficiently, preventing internal and external threats from interrupting your business.
Portuguese | English |
---|---|
usuários | user |
identificar | identify |
eficiente | efficiently |
externas | external |
negócios | business |
PT Utiliza análises do comportamento do usuário (UEBA) para defesa contra ameaças internas, tais como exfiltração de dados, credenciais comprometidas e malware
EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware
Portuguese | English |
---|---|
utiliza | uses |
defesa | defend |
ameaças | threats |
exfiltração | exfiltration |
dados | data |
credenciais | credentials |
comprometidas | compromised |
malware | malware |
PT Análises do comportamento do usuário (UEBA) para detectar comprometimento de acesso e ameaças internas
EN UEBA to detect access compromise and insider threats
Portuguese | English |
---|---|
comprometimento | compromise |
acesso | access |
ameaças | threats |
PT Isso significa ser capaz de verificar e corrigir ameaças em redes internas e externas, em tempo real, quando um funcionário tenta compartilhar ou enviar um arquivo infectado
EN This means being able to scan and remediate threats across internal and external networks, in real-time when an employee tries to share or upload an infected file
Portuguese | English |
---|---|
ameaças | threats |
externas | external |
tempo | time |
real | real |
um | an |
funcionário | employee |
tenta | tries |
ou | or |
verificar | scan |
PT As soluções disponíveis na plataforma CipherTrust protegerão seu crescente ambiente de banco de dados contra ameaças internas e externas - no local ou na nuvem, não importando quais bancos de dados são gerenciados.
EN The solutions available on the CipherTrust Platform will protect your growing database environment from both internal and external threats -- on-premises or in the cloud, no matter which databases you run.
Portuguese | English |
---|---|
soluções | solutions |
disponíveis | available |
ciphertrust | ciphertrust |
crescente | growing |
ameaças | threats |
externas | external |
ou | or |
nuvem | cloud |
proteger | protect |
PT Elas também precisam saber que existem proteções para se proteger contra ameaças internas e externas, inclusive APTs.
EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.
Portuguese | English |
---|---|
proteções | protections |
ameaças | threats |
externas | external |
PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos
EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers
Portuguese | English |
---|---|
proteções | safeguards |
contra | against |
ameaças | threats |
avançadas | advanced |
ou | or |
externos | external |
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
Portuguese | English |
---|---|
estabelece | establishes |
fortes | strong |
proteções | safeguards |
ameaças | threats |
casos | cases |
administrador | administrator |
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
ambiente | environment |
sharepoint | sharepoint |
ameaças | threats |
internas | internal |
externas | external |
PT Interrompa ameaças internas e ransomware
EN Stop insider threats and ransomware
Portuguese | English |
---|---|
ameaças | threats |
e | and |
ransomware | ransomware |
PT Visibilidade e controle sobre ameaças internas
EN Visibility and control over insider threats
PT Isso significa ser capaz de verificar e corrigir ameaças em redes internas e externas, em tempo real, quando um funcionário tenta compartilhar ou fazer upload de um arquivo infectado
EN This means being able to scan and remediate threats across internal and external networks, in real-time when an employee tries to share or upload an infected file
Portuguese | English |
---|---|
bloqueie | block |
bots | bots |
ddos | ddos |
tráfego | traffic |
rede | network |
defesa | defense |
rápida | rapid |
ameaças | threat |
detecção | detection |
automatizadas | automated |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
Portuguese | English |
---|---|
plataforma | platform |
baseada | based |
nuvem | cloud |
agilizar | streamline |
gestão | management |
ameaças | threat |
ambientes | environments |
segurança | security |
detecção | detection |
resposta | response |
automatizadas | automated |
inteligência | intelligence |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
híbridos | hybrid |
Portuguese | English |
---|---|
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
privada | private |
híbrida | hybrid |
formas | ways |
complexas | complex |
dia | day |
proporciona | gives |
compreensão | understanding |
panorama | landscape |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
Portuguese | English |
---|---|
últimas | latest |
tendências | trends |
segurança | security |
nosso | our |
relatório | report |
PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças
EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence
Portuguese | English |
---|---|
vital | vital |
capazes | capable |
combinar | combining |
análises | analysis |
malware | malware |
inteligência | intelligence |
avançada | advanced |
s | s |
PT Algumas ameaças podem se originar de—ou ser propagadas por—serviços em nuvem, a proteção adequada contra ameaças pode ser o seu escudo.
EN Some threats may originate from—or be further propagated by—cloud services, proper threat protection can be your shield.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
serviços | services |
nuvem | cloud |
adequada | proper |
PT Inteligência personalizada é gerada por inteligência contra ameaças diretamente de uma ameaça real que encontrou, não um fornecimento de terceiros de ameaças encontradas por outros
EN Customized intelligence is threat intelligence generated directly from a real threat you have encountered, not a third-party feed of threats encountered by others
Portuguese | English |
---|---|
inteligência | intelligence |
personalizada | customized |
gerada | generated |
diretamente | directly |
outros | others |
Portuguese | English |
---|---|
devem | should |
segurança | safe |
Showing 50 of 50 translations