PT A Cloudflare analisa comportamentos e detecta anomalias no tráfego específico de nossos ativos da internet, classificando cada solicitação por grau de diferença com relação à base de referência.
Translate "detecta" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "detecta" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of detecta
Portuguese
English
EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| analisa | analyzes |
| comportamentos | behavior |
| detecta | detects |
| anomalias | anomalies |
| tráfego | traffic |
| específico | specific |
| internet | internet |
| solicitação | request |
| diferença | different |
| base | baseline |
PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.
EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| dispositivos | device |
| detecta | detects |
| velocidade | speed |
| conexão | connection |
| janela | window |
| atual | current |
| os | their |
PT Ele detecta vazamentos irritantes de memória no Android, é extremamente simples de integrar e fornece notificações com rastreamento claro da causa do vazamento
EN It detects annoying memory leaks in Android apps, is extremely simple to hook up and provides notifications with a clear trace-back to the cause of the leak
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| vazamentos | leaks |
| irritantes | annoying |
| memória | memory |
| android | android |
| extremamente | extremely |
| notificações | notifications |
| rastreamento | trace |
| causa | cause |
| vazamento | leak |
PT Em comparação com ofertas semelhantes, consideramos que essa ferramenta detecta mais tipos de segredos com sua configuração padrão.
EN Compared to similar offerings, we found that this tool detects more types of secrets with its out-of-the-box configuration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | out |
| ofertas | offerings |
| semelhantes | similar |
| ferramenta | tool |
| detecta | detects |
| segredos | secrets |
PT A HubSpot tem um firewall de aplicativos web (WAF) de nível profissional que detecta qualquer ataque antes que ele represente uma ameaça ao seu site
EN HubSpot employs an enterprise-class web application firewall (WAF) that detects potential attacks before they pose a threat to your site
| Portuguese | English |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| firewall | firewall |
| aplicativos | application |
| waf | waf |
| nível | class |
| detecta | detects |
| ataque | attacks |
| ameaça | threat |
PT Além disso, o sistema detecta a desconexão do registrador de dados e envia um e-mail de alerta para corrigir o problema
EN In addition, the system detects the disconnection of the data logger and sends an alert email to fix the issue
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| dados | data |
| envia | sends |
| alerta | alert |
| corrigir | fix |
| problema | issue |
PT Detecta e protege os dados em repouso em aplicações de armazenamento
EN Detects and protects data at rest in storage apps
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| protege | protects |
| repouso | rest |
| aplicações | apps |
| armazenamento | storage |
PT Detecta e protege os dados em uso, em tempo real, entre milhares de aplicações
EN Detects and protects data in motion in real time between thousands of apps
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| protege | protects |
| real | real |
PT O cancelamento de ruído detecta continuamente os ruídos que devem ser bloqueados de acordo com o som e o encaixe personalizado.
EN Noise Cancelling continually pinpoints external sounds to block while automatically responding to individual fit and music playback.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| continuamente | continually |
PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
| Portuguese | English |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| tempo | time |
| real | real |
PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.
EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| tema | subject |
| principal | main |
| foto | photo |
| remove | removes |
| clique | click |
| crie | create |
| transparentes | transparent |
| retratos | portraits |
PT A melhor parte é que o Verificar lista de e-mail A equipe sempre procura e envia verificações indetectáveis para e-mails que não podem ser validados com precisão e detecta todas as mensagens não entregues com facilidade e sem esforço.
EN The best part is that the Email List Verify team always looks and sends undetectable verifications to emails that can’t be accurately validated and detect all undelivered messages easily and effortlessly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| equipe | team |
| sempre | always |
| envia | sends |
| com precisão | accurately |
PT A venda inferior é um conceito de marketing em que você sugere um produto mais barato para o cliente quando o sistema detecta que ele pode abandonar o carrinho
EN Down selling is a marketing concept where you suggest a cheaper product to your customer when your system detects that he might abandon the cart
| Portuguese | English |
|---|---|
| conceito | concept |
| cliente | customer |
| detecta | detects |
| carrinho | cart |
PT Uma funcionalidade útil do Falcon nesse cenário é que ele ainda mostra o malware que detecta e permite que o usuário veja se outra solução o perdeu
EN One useful feature of Falcon in this scenario is that it will still show the malware it detects, and allow the user to see if another solution missed it
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| útil | useful |
| falcon | falcon |
| cenário | scenario |
| mostra | show |
| malware | malware |
| detecta | detects |
| permite | allow |
| veja | see |
| se | if |
| outra | another |
| solução | solution |
| perdeu | missed |
PT Porém, o OverWatch detecta diariamente ataques que passaram despercebidos pelos MSSPs do cliente
EN However, on a daily basis, OverWatch detects attacks that have gone unnoticed by the customer’s MSSP
| Portuguese | English |
|---|---|
| porém | however |
| detecta | detects |
| ataques | attacks |
PT Falcon Insight detecta indicadores de ataque (IOAs) que podem ter contornado outras defesas e possibilita uma investigação proativa de ameaças, tanto em tempo real quanto historicamente, em todo o ambiente
EN Falcon Insight detects indicators of attack (IOAs) that might have evaded other defenses and enables proactive threat hunting, both in real time and historically, across an entire environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| falcon | falcon |
| insight | insight |
| detecta | detects |
| indicadores | indicators |
| outras | other |
| defesas | defenses |
| proativa | proactive |
| tempo | time |
| historicamente | historically |
| ambiente | environment |
PT Com essa atualização, o site detecta o idioma que você está digitando e habilita os resultados da busca para aquele idioma
EN With this update, the website detects the language you're typing in and enables the search results for that language
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | website |
| detecta | detects |
| idioma | language |
| digitando | typing |
| habilita | enables |
| resultados | results |
| busca | search |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sonix | sonix |
| detecta | detects |
| automaticamente | automatically |
| alterações | changes |
| separa | separates |
| transcrições | transcripts |
| trocas | exchanges |
| falantes | speaker |
PT Detecta e defende instantaneamente se algum invasor estiver monitorando seu sistema.
EN Instantly detects & defends if any attacker is monitoring your system.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| instantaneamente | instantly |
| se | if |
| invasor | attacker |
| sistema | system |
PT Por essa razão, é muito mais difícil detectar frameworks, mas ainda sim nós conseguimos detectá-las na maioria das vezes - e mostraremos a você nos resultados - caso você insira a URL de um site que usa uma framework conhecida.
EN For that reason, it's much harder to detect Frameworks, but nevertheless we can accurately detect them and will show you them in the results if you search for a site built with such a framework.
| Portuguese | English |
|---|---|
| razão | reason |
| resultados | results |
| site | site |
| framework | framework |
| s | s |
| mais difícil | harder |
PT Acelera a exibição de imagens para seus visitantes de acordo com os dispositivos deles. O Cloudflare Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade de conexão para exibir imagens de forma ideal na janela atual do navegador.
EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Cloudflare Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acelera | accelerates |
| visitantes | visitors |
| dispositivos | device |
| cloudflare | cloudflare |
| detecta | detects |
| velocidade | speed |
| conexão | connection |
| janela | window |
| atual | current |
| ideal | optimally |
PT MM2 preserva o particionamento e detecta novos tópicos e partições
EN MM2 preserves partitioning and detects new topics and partitions
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| detecta | detects |
| novos | new |
| tópicos | topics |
| partições | partitions |
PT Particularmente, a ferramenta nos interessa por contar com uma das melhores implementações para ArcFace, um modelo de aprendizado de máquina de ponta que detecta as semelhanças entre duas imagens
EN We're particularly interested in it, because it has one of the best implementations for ArcFace, a cutting-edge machine-learning model that detects the similarities of two images
| Portuguese | English |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| implementações | implementations |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| detecta | detects |
| semelhanças | similarities |
| imagens | images |
PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.
EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sensor | sensor |
| sensível | sensitive |
| detecta | detects |
| humanos | human |
| alertas | alerts |
| tempo | time |
| real | real |
| nada | nothing |
| perigoso | dangerous |
| vai | will |
| menos | fewer |
| alarmes | alarms |
| falsos | false |
PT A aplicação monitora o desempenho, detecta de antemão qualquer defeito em potencial e faz automaticamente pedidos de peças extras, o que evita períodos de inatividade do equipamento.
EN The application monitors performance, detects any potential defects in advance, and places a spare part order automatically preventing equipment down time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desempenho | performance |
| detecta | detects |
| potencial | potential |
| automaticamente | automatically |
| peças | part |
| equipamento | equipment |
PT Ele detecta defeitos e vulnerabilidades que são difíceis de encontrar no código Java e Python e oferece recomendações sobre como corrigi-los.
EN It detects defects and vulnerabilities that are difficult to find in Java and Python code and offers recommendations on how to remediate them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| defeitos | defects |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| código | code |
| java | java |
| python | python |
| recomendações | recommendations |
PT Neste guia, abordaremos ataques de pulverização de senhas, o que são, como detectá-los e como proteger você e sua empresa de se tornarem vítimas dessas ameaças cibernéticas poderosas.
EN In this guide, we’ll cover password spraying attacks, what they are, how to detect them, and how to protect yourself or your business from becoming a victim of these powerful cyberthreats.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
| pulverização | spraying |
| senhas | password |
| poderosas | powerful |
| ameaças cibernéticas | cyberthreats |
PT Detecta diferenças sutis para classificar defeitos com precisão
EN Detects subtle differences to precisely classify defects
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| diferenças | differences |
| para | to |
| classificar | classify |
| defeitos | defects |
PT Em seguida, a ferramenta de detecção de defeitos detecta quaisquer comprimidos com anomalias, mesmo quando não incluídos no conjunto de treinamento original, ao aprovar todos os comprimidos aceitáveis para a embalagem primária.
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecção | detection |
| detecta | detects |
| comprimidos | tablets |
| anomalias | anomalies |
| incluídos | included |
| treinamento | training |
| original | original |
| embalagem | packaging |
| primária | primary |
PT Iwaspoisoned.com detecta surtos usando um rigoroso processo de verificação supervisionado por uma equipe de especialistas
EN Iwaspoisoned.com detects outbreaks using a rigorous vetting process overseen by a staff of experts
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| surtos | outbreaks |
| rigoroso | rigorous |
| processo | process |
| equipe | staff |
| especialistas | experts |
PT Detecta e bloqueia proativamente mercado de massa, ameaças zero-day e malware desconhecido inspecionando diretamente na memória.
EN The RTDMI engine proactively detects and blocks mass market, zero-day threats and unknown malware by inspecting directly in memory.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| bloqueia | blocks |
| proativamente | proactively |
| mercado | market |
| massa | mass |
| ameaças | threats |
| malware | malware |
| desconhecido | unknown |
| diretamente | directly |
| memória | memory |
PT O PRTG detecta tráfego suspeito
EN Be notified when there is a disruption of services
PT Detecta qualquer perigo potencial, por meio de enviar e-mails de alertas em tempo real e notificações ao seu dispositivo móvel.
EN Detect any potential danger, by sending real-time email alerts and pushing notifications to your mobile device.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perigo | danger |
| potencial | potential |
| tempo | time |
| real | real |
| dispositivo | device |
PT Detecta malware conhecido e desconhecido, APTs, ataques sem arquivos e qualquer outro comportamento malicioso antes mesmo de ter ocorrido
EN Detects known and unknown malware, APTs, fileless attacks, and any other malicious behavior before it even occurs
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| malware | malware |
| conhecido | known |
| desconhecido | unknown |
| ataques | attacks |
| outro | other |
| comportamento | behavior |
| malicioso | malicious |
| antes | before |
| mesmo | even |
PT O Safeguard for Privileged Analytics detecta anomalias e as classifica com base no risco, assim, você pode priorizar, tomar as medidas adequadas e, em última análise, impedir violações de dados.
EN Safeguard for Privileged Analytics detects anomalies and ranks them based on risk so you can prioritize and take appropriate action -- and ultimately prevent data breaches.
| Portuguese | English |
|---|---|
| privileged | privileged |
| detecta | detects |
| anomalias | anomalies |
| risco | risk |
| assim | so |
| priorizar | prioritize |
| tomar | take |
| adequadas | appropriate |
| impedir | prevent |
| violações | breaches |
| medidas | action |
| em última análise | ultimately |
PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
| Portuguese | English |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| detecta | detects |
| automaticamente | automatically |
| problemas | issues |
| prontamente | promptly |
| tempo | time |
| além disso | moreover |
PT Graças à sua tecnologia de aprendizagem, a Mailify detecta automaticamente o tratamento dos seus contatos com base nos seus nomes próprios. Otimize as suas bases de dados para personalizar melhor as suas mensagens.
EN Thanks to machine learning, Mailify automatically detects the civility of your contacts based on their firstnames. Optimize your databases and personalize your messages better.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mailify | mailify |
| detecta | detects |
| automaticamente | automatically |
| contatos | contacts |
| mensagens | messages |
PT As soluções antivírus podem deixar passar as ameaças mais recentes e que não têm assinaturas. Ameaças desconhecidas são o novo normal. Isso torna mais difícil para os MSPs detectá-las e reagir a elas.
EN Antivirus solutions can miss the latest threats, which don’t have signatures. Unknown threats are the new normal; this makes it harder for MSPs to detect and respond to them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| antivírus | antivirus |
| podem | can |
| ameaças | threats |
| assinaturas | signatures |
| normal | normal |
| msps | msps |
| reagir | respond |
| t | t |
| mais difícil | harder |
PT Escaneando fora de casa ou do escritório ou em condições de pouca luz? Sem problemas. Com tecnologia avançada, o Scanner Pro remove sombras, detecta bordas e corrige distorções automaticamente, para que sua digitalização seja perfeita.
EN Scanning on the go or in the low light? No worries. With advanced technology, Scanner Pro automatically removes shadows, detects borders, and corrects distortion to make a perfect scan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| luz | light |
| tecnologia | technology |
| avançada | advanced |
| remove | removes |
| sombras | shadows |
| detecta | detects |
| automaticamente | automatically |
| digitalização | scanning |
| perfeita | perfect |
| scanner | scanner |
PT Em 2019, apenas 20% dos países tinham diretrizes para detectá-lo precocemente. Nesse mesmo ano, apenas 33% tinham um sistema de referência definido com recursos médicos.
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| países | countries |
| diretrizes | guidelines |
| ano | year |
| sistema | system |
| referência | referral |
| definido | defined |
| recursos | resources |
PT O recurso detecta automaticamente e cria campos de formulário interativos dentro do arquivo
EN The feature automatically detects and creates interactive form fields within the file
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| recurso | feature |
| detecta | detects |
| automaticamente | automatically |
| cria | creates |
| campos | fields |
| formulário | form |
| interativos | interactive |
PT Não importa se você está fora da zona Bluetooth, o Tracker ainda funcionará. Informa a última localização conhecida no mapa e detecta via Bluetooth a distância esperada.
EN No matter even if you?re out of the Bluetooth zone, the Tracker will still work. It informs you of the last known location on the map and senses via Bluetooth about its expected distance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importa | matter |
| zona | zone |
| bluetooth | bluetooth |
| tracker | tracker |
| informa | informs |
| última | last |
| localização | location |
| conhecida | known |
| distância | distance |
| esperada | expected |
| funcionar | work |
PT Detecta temperatura e umidade em tempo real
EN Detects real-time temperature and humidity
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| temperatura | temperature |
| e | and |
| umidade | humidity |
| tempo | time |
| real | real |
PT Além disso, o sistema detecta a desconexão do registador de dados e envia um e-mail de alerta para corrigir o problema
EN In addition, the system detects the disconnection of the data logger and sends an alert email to fix the issue
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| dados | data |
| envia | sends |
| alerta | alert |
| corrigir | fix |
| problema | issue |
PT Detecta e protege os dados em repouso em aplicações de armazenamento
EN Detects and protects data at rest in storage apps
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| protege | protects |
| repouso | rest |
| aplicações | apps |
| armazenamento | storage |
PT Detecta e protege os dados em uso, em tempo real, entre milhares de aplicações
EN Detects and protects data in motion in real time between thousands of apps
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| protege | protects |
| real | real |
PT Quando o RTP sime?trico esta? ativado, a Twilio detecta a origem do fluxo RTP remoto e comec?a a enviar RTP para esse destino em vez de enviar para aquele negociado no SDP. Observe que essa configurac?a?o e? mais vulnera?vel a ataques ao RTP.
EN When Symmetric RTP is enabled Twilio will detect where the remote RTP stream is coming from and start sending RTP to that destination instead of the one negotiated in the SDP. Please note that this setting is more vulnerable to RTP attacks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ativado | enabled |
| twilio | twilio |
| fluxo | stream |
| enviar | sending |
| destino | destination |
| observe | note |
| ataques | attacks |
PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.
EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecta | detects |
| tema | subject |
| principal | main |
| foto | photo |
| remove | removes |
| clique | click |
| crie | create |
| transparentes | transparent |
| retratos | portraits |
PT O que acontece se o laser sair do alvo? Como posso detectá-lo?
EN What happens if the laser gets out of the target? How can I detect it?
| Portuguese | English |
|---|---|
| acontece | happens |
| se | if |
| laser | laser |
| alvo | target |
| posso | can |
PT O cancelamento de ruído detecta continuamente os ruídos que devem ser bloqueados de acordo com o som e o encaixe personalizado.
EN Noise Cancelling continually pinpoints external sounds to block while automatically responding to individual fit and music playback.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| continuamente | continually |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sistema detecta detecta anomalias cloudflare detecta detecta detectá los ele detecta detecta problemas cliente netskope detecta detectá lo movimento detecta detecta qualquer variação falcon insight detecta a mailify detecta detecta vazamentos irritantes o mirage detecta a twilio detecta detecta defeitos detecta configurações excessivamente contínuo enquanto detecta metrics detecta grande angular detecta overwatch detecta diariamente cognex detecta defeitos penthouse não detecta critical as detecta ele detecta vazamentos detecta o idioma blue locate detecta msps detectá las defeitos detecta quaisquer detectá lo precocemente detecta bordas ele detecta algo detecta diferenças sutis
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese