Translate "baixo calor" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "baixo calor" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of baixo calor

Portuguese
English

PT Programação de baixo código é uma habilidade de tecnologia exigida para desenvolvedores de baixo nível que escrevem código muito próximo ao hardware em linguagens de baixo nível, como assembly e C.

EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.

Portuguese English
desenvolvedores developers
hardware hardware
linguagens languages
c c

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

Portuguese English
arrefecimento cooling
líquido liquid
placas plates
componentes components
ou or
evaporação evaporation
s s

PT Os casacos incluem perfurações em zonas chave que abrem com o movimento e assim permitem que o excesso de calor e transpiração sejam libertados, ou, se necessário, mantêm-se fechadas em descanso e retêm o calor.

EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.

Portuguese English
zonas zones
chave key
movimento movement
permitem allowing
excesso excess
calor heat
descanso rest

PT mediante usinas situadas em jazidas. Estas jazidas podem ser de água quente (se o calor procede de camadas de água quente que circulam debaixo da superfície) ou secas (calor que provém das pedras).

EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.

Portuguese English
água water
camadas layers
debaixo beneath
superfície surface
ou or

PT No modo 'Rastreio de Calor', a fonte mais quente na imagem é enquadrada com um quadrado vermelho. Por conseguinte, é mais fácil encontrar fontes de calor em áreas densamente cobertas de vegetação e localizá-las.

EN In 'Hot Tracking' mode, the warmest source in the image is framed with a red square. Finding heat sources in densely overgrown areas and tracking them is therefore easier.

Portuguese English
modo mode
rastreio tracking
imagem image
é is
quadrado square
vermelho red
encontrar finding
áreas areas

PT A baixa saída de calor permite o uso de materiais mais finos e sensíveis ao calor, ao mesmo tempo em que elimina a necessidade de cilindros refrigeradores.

EN The low heat output allows the use of thinner and more heat-sensitive materials while also eliminating the need for chill rollers.

Portuguese English
baixa low
calor heat
permite allows
uso use
materiais materials
necessidade need

PT E como a cura UV LED cria menos calor do que as lâmpadas tradicionais de arco ou microondas, permite aos fabricantes revestir a linha fina com produtos químicos especializados que podem ser danificados pelo calor.

EN And since UV LED curing creates less heat than traditional arc or microwave lamps, it allows manufacturers to coat fine thread with specialized chemicals that may be damaged by heat.

Portuguese English
cura curing
uv uv
led led
menos less
calor heat
lâmpadas lamps
tradicionais traditional
arco arc
ou or
microondas microwave
fabricantes manufacturers
especializados specialized
linha thread
produtos químicos chemicals

PT Ao contrário das fontes tradicionais de lâmpadas que geram calor acima de 250°C, as soluções normalmente funcionam abaixo de 60°C com a maioria do calor sendo manipulado pelo sistema de gerenciamento térmico e não na superfície de trabalho.

EN Unlike traditional bulb sources that generate heat in excess of 250°C, solutions typically run below 60°C with the majority of heat being handled by the thermal management system and not at the work surface.

Portuguese English
contrário unlike
fontes sources
tradicionais traditional
geram generate
calor heat
soluções solutions
normalmente typically
térmico thermal
superfície surface
c c

PT A tecnologia de cura UV LED minimiza a carga de calor na superfície de trabalho, permitindo a capacidade com aplicações sensíveis ao calor

EN UV LED curing technology minimizes the heat load to the work surface allowing for capability with heat-sensitive applications

Portuguese English
tecnologia technology
cura curing
uv uv
led led
minimiza minimizes
carga load
calor heat
superfície surface
permitindo allowing
capacidade capability
aplicações applications
ao to

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

Portuguese English
arrefecimento cooling
líquido liquid
placas plates
componentes components
ou or
evaporação evaporation
s s

PT O calor gerado é então transferido para o uso final, direcionando o líquido através de um trocador de calor padrão

EN The generated heat is then transferred to the end use by directing the liquid through a standard heat exchanger

Portuguese English
calor heat
gerado generated
é is
transferido transferred
uso use
líquido liquid
padrão standard

PT Da mesma forma, está prevista a recuperação do calor das águas residuais da ETAR de Cuenca com bomba de calor.

EN Likewise, the recovery of wastewater heat from the Cuenca WWTP with a heat pump is planned.

Portuguese English
está is
recuperação recovery
calor heat
bomba pump
da mesma forma likewise

PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor

EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink

Portuguese English
banco bank
memória memory
ram ram
baixo low
consumo consumption
energia power
ampla wide
compatibilidade compatibility
calor heat
gb gb
v v

PT A combinação de baixo calor e alta energia faz do LED UV um bom ajuste para impressão em tela, o que permite uma maior variedade de materiais a serem utilizados, incluindo plásticos, metais, cerâmica, vidro, madeira, cartazes e outros itens

EN The combination of low heat and high energy makes UV LED a good fit for screen printing, which allows a wider variety of materials to be used including plastics, metals, ceramics, glass, wood, posters and other items

Portuguese English
calor heat
energia energy
faz makes
led led
uv uv
ajuste fit
impressão printing
tela screen
permite allows
variedade variety
utilizados used
incluindo including
plásticos plastics
metais metals
cerâmica ceramics
madeira wood
cartazes posters
outros other

PT A cura por adesivos UV para a fabricação de eletrônicos é uma aplicação emergente, pois proporciona uma saída estável e consistente, sem pontos 'quentes' e com baixo calor

EN UV adhesive curing for electronics manufacturing is an emerging application as it provides consistent stable output, no ?hot? spots, and low heat

Portuguese English
cura curing
uv uv
fabricação manufacturing
eletrônicos electronics
é is
aplicação application
saída output
consistente consistent
sem no
baixo low
pontos spots

PT Um método de baixo calor, como solda a laser ou resistiva, é normalmente usado para evitar danos ao conteúdo da bateria, mas requer precisão para garantir que a vedação da tampa seja segura

EN A low-heat method such as laser or resistive welding is typical used to avoid damage to the battery contents but requires precision to ensure that the cap seal is secured

Portuguese English
método method
calor heat
laser laser
ou or
danos damage
conteúdo contents
requer requires
precisão precision
tampa cap

PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.

EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time

Portuguese English
baixo low
risco risk
tempo time
real real

PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

Portuguese English
escolha choose

PT Palavras-chave: costas da mão | dedo | dedo apontado para baixo | dedo indicador | dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo

EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point

Portuguese English
mão hand
dedo finger
apontando pointing

PT Na guia ‘Níveis’, ajuste o controle deslizante para baixo até um nível onde o áudio não distorça. Isso pode ser bem baixo; por exemplo, '3'.

EN In the ‘Levels’ tab, adjust the slider down to a level where the audio does not distort. This can be as low as ’3′.

Portuguese English
guia tab
áudio audio

PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima

EN Down, Angle Down, Angle Up, Up   

PT Baixo estoque - mostrará que um produto é baixo em estoque se o inventário for menor que 5.

EN Low Stock – Will show that a product is low in stock if the inventory is less than 5.

Portuguese English
um a
se if
menor less
mostrar show

PT Aqui você pode encontrar nossas receitas mais deliciosas com baixo teor de carboidratos para a cozinha com baixo teor de carboidratos. Essa forma de nutrição dá atenção a pratos com o mínimo de carboidratos possível.

EN Here you can find our most delicious low carb recipes for the low carb kitchen. This form of nutrition pays attention to dishes with as few carbohydrates as possible.

Portuguese English
você you
encontrar find
nossas our
receitas recipes
deliciosas delicious
forma form
nutrição nutrition
atenção attention

PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.

EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.

Portuguese English
vestido dress
alto high
casual casual
corpete bodice
decote neckline
renda lace
costas back

PT Ganhe um rendimento extra com um modelo de negócio de baixo custo e baixo risco

EN Earn additional income with a low-risk, low-cost business model

Portuguese English
ganhe earn
um a
rendimento income
extra additional
baixo low
custo cost

PT Começar um negócio com a Amway é uma forma de baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra para gastos suplementares, a tempo inteiro ou parcial – a decisão é sua. Assista a este breve vídeo e saiba mais.

EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.

Portuguese English
começar starting
amway amway
forma way
baixo low
custo cost
tempo time
inteiro full
ou or
decisão decide
breve short
vídeo video

PT A Amway oferece-lhe uma oportunidade com um baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra em função dos seus resultados.

EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.

Portuguese English
amway amway
baixo low
custo cost
rendimento income
extra extra
oferece offers
com based

PT Começar o seu próprio negócio com a Amway tem um baixo custo e baixo risco

EN Starting your own business with Amway is low cost and low risk

Portuguese English
começar starting
amway amway
baixo low
custo cost

PT Na guia ‘Níveis’, ajuste o controle deslizante para baixo até um nível onde o áudio não distorça. Isso pode ser bem baixo; por exemplo, '3'.

EN In the ‘Levels’ tab, adjust the slider down to a level where the audio does not distort. This can be as low as ’3′.

Portuguese English
guia tab
áudio audio

PT Em geral, para a maioria dos objetos IoT que exigem baixo custo, baixo consumo de energia e volumes de dados mais baixos, você pode confiar no LoraWan

EN In general, for most IoT objects that require low cost, low energy, and lower data volumes, you can rely on LoraWan

Portuguese English
objetos objects
iot iot
exigem require
custo cost
dados data
você you

PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.

EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time

Portuguese English
baixo low
risco risk
tempo time
real real

PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.

EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.

Portuguese English
vestido dress
alto high
casual casual
corpete bodice
decote neckline
renda lace
costas back

PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

Portuguese English
escolha choose

PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saíd… leia mais

EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-inst… read more

Portuguese English
banda band
formada formed
elizabeth elizabeth
vocais vocals

PT Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saída de Heggie)

EN They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-instrumentalist Simon Raymonde in 1983

Portuguese English
elizabeth elizabeth
vocais vocals

PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.

EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.

Portuguese English
modo mode
apple apple
ultra ultra
recursos features
desativados disabled
s s

PT Na guia ‘Níveis’, ajuste o controle deslizante para baixo até um nível onde o áudio não distorça. Isso pode ser bem baixo; por exemplo, '3'.

EN In the ‘Levels’ tab, adjust the slider down to a level where the audio does not distort. This can be as low as ’3′.

Portuguese English
guia tab
áudio audio

PT casa limpa agradável com baixo para a família terra, os quartos estão localizados no nível mais baixo, com entrada privativa.

EN Nice clean home with down to earth family, the rooms are located in the lower level with private entrance.

PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)

EN It’s a wet business, but youre equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)

Portuguese English
equipado equipped
rochas rocks

PT Durante março e abril, ainda faz calor o suficiente para nadar na maioria dos lugares. Refresque-se com um mergulho no oceano depois de explorar a costa.

EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.

Portuguese English
março march
abril april
calor hot
lugares places
explorar exploring
costa coastline

PT Listing Management: melhoria do mapa de calor e dos dados dos concorrentes

EN Listing Management: Improved Heatmap and Competitors Data

Portuguese English
management management
dados data
concorrentes competitors

PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico

EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal

Portuguese English
lavanderia laundry
pano cloth
roupas clothes
tecido fabric
lavar wash
térmico thermal

PT Os mapas de calor de movimentação exigem apenas uma pequena quantidade de metadados, em vez de gigantescos arquivos de vídeo, para fornecer resultados com grande impacto.

EN Motion heat maps only require a small amount of metadata, rather than bulky video files, to provide results with big impact.

Portuguese English
mapas maps
calor heat
exigem require
pequena small
quantidade amount
metadados metadata

PT “Tem sempre o fresquinho do ar condicionado no shopping, então, vamos lá hoje para vencer o calor (to beat the heat).”

EN It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.”

Portuguese English
sempre always
ar air
shopping mall
hoje today
calor heat

PT O segundo "Rhon" significa 'derreter, fundir' e 'calor'

EN The second "Rhon" meansto melt, to fuse’ and ‘warm’

Portuguese English
o the
e and

PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

Portuguese English
o the
é is
moderado moderate
sem no
ou or
umidade humidity

PT A energia solar emprega várias tecnologias diferentes para converter a luz e o calor do Sol em eletricidade.

EN Solar energy employs several different technologies to convert the sun?s light and heat into electricity.

Portuguese English
emprega employs
tecnologias technologies
calor heat

PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.

EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.

Portuguese English
usam use
espelhos mirrors
direcionar direct
ponto point
produz produces
calor heat
turbinas turbines
vapor steam
ou or
motores engines
csp csp

PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.

EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.

Portuguese English
sistemas systems
água water
condicionado conditioning
substituindo replacing
necessidade need
eletricidade electricity
ou or
natural natural

PT Aumente o calor com os improvisos musicais de verão perfeitos para uma festa à beira da piscina ou na extraordinária cobertura – uma fuga instantânea em uma trilha sonora.

EN Turn up the heat with summer-ready jams perfect for a poolside party or rooftop rager—an instant escape in a mixtape.

Portuguese English
calor heat
verão summer
perfeitos perfect
festa party
ou or
cobertura rooftop
fuga escape

Showing 50 of 50 translations