PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?
"atendimento simplificado" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Portuguese | English |
---|---|
consegue | can |
complexos | complex |
clientes | customers |
agentes | agents |
lojas | stores |
centrais | centers |
campo | field |
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | technology |
pode | can |
complexidade | complexity |
agentes | agents |
Portuguese | English |
---|---|
cliente | customer |
baseado | based |
processos | processes |
economiza | saves |
equipes | teams |
reduz | reduces |
custos | costs |
otimiza | optimizes |
Portuguese | English |
---|---|
consegue | can |
complexos | complex |
clientes | customers |
agentes | agents |
lojas | stores |
centrais | centers |
campo | field |
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | technology |
pode | can |
complexidade | complexity |
agentes | agents |
Portuguese | English |
---|---|
atendimento | service |
Portuguese | English |
---|---|
cliente | customer |
Portuguese | English |
---|---|
isso | that |
começa | starts |
cliente | customer |
rápido | fast |
Portuguese | English |
---|---|
personalizados | personalized |
cliente | customer |
simplificado | simplified |
empatia | empathy |
automação | automation |
trabalhar | work |
rapidez | faster |
pega | pega |
Portuguese | English |
---|---|
três | three |
resultados | outcomes |
engajamento | engagement |
personalizado | personalized |
atendimento | service |
simplificado | simplified |
automação | automation |
inteligente | intelligent |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
Portuguese | English |
---|---|
simplificado | streamlined |
reuniões | meeting |
pacientes | patients |
contínuo | ongoing |
ou | or |
conveniente | convenient |
tempo | time |
real | real |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
Portuguese | English |
---|---|
simplificado | streamlined |
reuniões | meeting |
pacientes | patients |
contínuo | ongoing |
ou | or |
conveniente | convenient |
tempo | time |
real | real |
Portuguese | English |
---|---|
atendimento | service |
personalizado | personalized |
e | and |
simplificado | simplified |
Portuguese | English |
---|---|
atendimento | service |
Portuguese | English |
---|---|
otimize | improve |
a | the |
jornada | journey |
cliente | customer |
atendimento | service |
simplificado | simplified |
Portuguese | English |
---|---|
personalizados | personalized |
cliente | customer |
simplificado | simplified |
empatia | empathy |
automação | automation |
trabalhar | work |
rapidez | faster |
pega | pega |
Portuguese | English |
---|---|
três | three |
resultados | outcomes |
engajamento | engagement |
personalizado | personalized |
atendimento | service |
simplificado | simplified |
automação | automation |
inteligente | intelligent |
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
Portuguese | English |
---|---|
soluções | solutions |
atendimento | care |
paciente | patient |
integração | integrating |
conteúdos | content |
baseados | based |
diretamente | directly |
sistemas | systems |
inclui | includes |
planejamento | planning |
documentação | documentation |
clínica | clinical |
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
Portuguese | English |
---|---|
representantes | reps |
provavelmente | likely |
falam | talk |
tendências | trends |
PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
Portuguese | English |
---|---|
gentileza | kindness |
motivos | reasons |
atendimento | support |
cliente | customer |
premiada | award-winning |
parte | part |
fazemos | we do |
caminho | way |
Portuguese | English |
---|---|
gestão | management |
interação | interaction |
consistência | consistency |
reduzir | reducing |
Portuguese | English |
---|---|
atendimento | service |
campo | field |
central | center |
seus | your |
canais | channels |
funcionam | work |
consistente | consistently |
processos | processes |
PT No final das contas, o objetivo de atendimento da Dollar Shave Club é tornar seu atendimento ao membro tão fácil quanto o recebimento de barbeadores em casa.
EN At the end of the day, Dollar Shave Club’s service goal is to make it as easy to deal with their Member service team as it is to receive their razor blades at their doorstep.
Portuguese | English |
---|---|
atendimento | service |
dollar | dollar |
shave | shave |
club | club |
membro | member |
fácil | easy |
PT Sabe-se que as vendas geram lucros e o atendimento pós-venda ajuda a reter clientes. A diferença entre uma marca bem-sucedida e uma marca malsucedida costuma ser o atendimento ao cliente.
EN It is known that sales generate profits, and post-sales customer service helps retain customers. The difference between a successful and unsuccessful brand is often customer service.
Portuguese | English |
---|---|
geram | generate |
lucros | profits |
reter | retain |
marca | brand |
costuma | often |
Portuguese | English |
---|---|
realizado | performed |
pesquisa | survey |
enviada | sent |
cliente | customer |
contínua | continually |
qualidade | quality |
PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
Portuguese | English |
---|---|
cliente | customer |
momento | time |
contacto | contact |
PT Os canais automatizados de mensagens permitem que as empresas ofereçam uma forma de atendimento ao cliente 24 horas por dia. Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
Portuguese | English |
---|---|
canais | channels |
automatizados | automated |
mensagens | messaging |
permitem | allow |
empresas | businesses |
forma | form |
cliente | customer |
agentes | agents |
tempo | times |
humano | human |
PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
Portuguese | English |
---|---|
mensagens | messaging |
cliente | customer |
descubra | discover |
gerenciam | manage |
sociais | social |
PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
Portuguese | English |
---|---|
mensagens | messaging |
cliente | customer |
descubra | discover |
gerenciam | manage |
sociais | social |
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
Portuguese | English |
---|---|
soluções | solutions |
atendimento | care |
paciente | patient |
integração | integrating |
conteúdos | content |
baseados | based |
diretamente | directly |
sistemas | systems |
inclui | includes |
planejamento | planning |
documentação | documentation |
clínica | clinical |
PT Service Cloud é a plataforma de atendimento ao cliente do CRM Nº1 do mundo que permitirá a você oferecer um atendimento ao cliente completo, de qualquer lugar, graças às suas ferramentas inovadoras,
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…
Portuguese | English |
---|---|
cliente | customer |
um | a |
inovadoras | technology |
PT No final das contas, o objetivo de atendimento da Dollar Shave Club é tornar seu atendimento ao membro tão fácil quanto o recebimento de barbeadores em casa.
EN At the end of the day, Dollar Shave Club’s service goal is to make it as easy to deal with their Member service team as it is to receive their razor blades at their doorstep.
Portuguese | English |
---|---|
atendimento | service |
dollar | dollar |
shave | shave |
club | club |
membro | member |
fácil | easy |
PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
Portuguese | English |
---|---|
gentileza | kindness |
motivos | reasons |
atendimento | support |
cliente | customer |
premiada | award-winning |
parte | part |
fazemos | we do |
caminho | way |
Portuguese | English |
---|---|
gestores | managers |
contas | account |
dedicados | dedicated |
cliente | customer |
pessoas | person |
reais | real |
nossas | our |
relações | relationships |
são | are |
sucesso | success |
exante | exante |
Portuguese | English |
---|---|
questões | issues |
contas | account |
abordagem | approach |
omnichannel | omnichannel |
experiências | experiences |
propriedade | ownership |
disponibilidade | uptime |
satisfação | satisfaction |
clientes | customer |
receitas | revenue |
Portuguese | English |
---|---|
atendimento | service |
campo | field |
central | center |
seus | your |
canais | channels |
funcionam | work |
consistente | consistently |
processos | processes |
PT Integre facilmente suas plataformas de dados de CRM e central de atendimento para dar todo o contexto necessário às equipes para um atendimento integrado e personalizado.
EN Easily integrate your CRM and contact center data platforms so your teams have all the context they need to provide seamless and personal customer service.
Portuguese | English |
---|---|
integre | integrate |
facilmente | easily |
dados | data |
crm | crm |
central | center |
contexto | context |
necessário | need |
equipes | teams |
PT Muitas coisas afetam sua decisão de obter atendimento. Estamos aqui para ajudá-lo a acessar nossos serviços e encontrar suporte. Nossa equipe de coordenação de atendimento pode conectá-lo aos melhores recursos disponíveis.
EN Many things affect your decision to get care. We?re here to help you access our services and find support. Our care coordination team can connect you to the best resources available.
PT ÓTIMO ATENDIMENTO AO CLIENTE COMEÇA AQUI Simplifique as operações de suporte com o multicanal da Faveo sistema de bilhetagem e automações inteligentes, entregando atendimento ao cliente excepcional em todos os pontos de contato
EN GREAT CUSTOMER SERVICE STARTS HERE Streamline support operations with Faveo's multi-channel ticketing system and intelligent automations, delivering exceptional customer service at every touchpoint
PT Oferece acesso seguro e simplificado aos sistemas internos para médicos, administradores, desenvolvedores e contratados.
EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
simplificado | streamlined |
sistemas | systems |
médicos | physicians |
administradores | administrators |
desenvolvedores | developers |
PT No entanto, o benefício de usar um web builder e um designer profissional significa que o processo é simplificado e muito mais rápido do que se você contratasse um programador
EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer
Portuguese | English |
---|---|
web | web |
builder | builder |
profissional | professional |
processo | process |
simplificado | simplified |
se | if |
você | you |
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
provedores | providers |
nuvem | cloud |
pública | public |
simplificado | simplified |
híbrida | hybrid |
acelerar | accelerating |
agilidade | agility |
sem | without |
instalar | deploy |
ou | or |
infraestrutura | infrastructure |
Portuguese | English |
---|---|
aumente | boost |
agilidade | agility |
conexões | connections |
nuvem | cloud |
gerenciamento | management |
simplificado | streamlined |
acesso | access |
direto | direct |
seguro | secure |
muitos | many |
provedores | providers |
PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.
EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.
Portuguese | English |
---|---|
geralmente | generally |
parceiros | partners |
rapidamente | quickly |
processo | process |
simplificado | streamlined |
média | average |
vemos | we see |
prontos | ready |
hubspot | hubspot |
prestar | deliver |
serviços | services |
clientes | clients |
meses | months |
onboarding | onboarding |
PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
Portuguese | English |
---|---|
quer | you |
automatização | automation |
mercado | market |
traduções | translations |
elevada | high |
conteúdo | content |
simplificado | simplified |
custos | cost |
tudo | everything |
nós | we |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
Portuguese | English |
---|---|
processo | process |
simplificado | simplified |
digitalização | scanning |
baseado | based |
browser | browser |
móvel | mobile |
capturados | captured |
outras | other |
fontes | sources |
rede | network |
PT desenvolvimento simplificado e dados protegidos
EN Simplify development and protect data
Portuguese | English |
---|---|
desenvolvimento | development |
e | and |
dados | data |
PT Gerenciamento de chaves de criptografia simplificado em todo o seu ciclo de vida, incluindo geração de chaves seguras, backup/restauração, agrupamento, desativação e exclusão
EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion
Portuguese | English |
---|---|
gerenciamento | management |
criptografia | encryption |
todo | entire |
incluindo | including |
agrupamento | clustering |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A Thales oferece uma alternativa comprovada e um processo de migração simplificado para ajudar a manter seus dados seguros
EN Thales offers a proven alternative and a simplified migration process to help keep your data secure
Portuguese | English |
---|---|
thales | thales |
alternativa | alternative |
comprovada | proven |
processo | process |
migração | migration |
simplificado | simplified |
seus | your |
Showing 50 of 50 translations