PT SE EU ENCOMENDAR UM ITEM PERSONALIZADO DA OAKLEY E OUTRO NÃO PERSONALIZADO AO MESMO TEMPO, VOCÊS ESPERAM PARA ENVIAR O ITEM NÃO PERSONALIZADO JUNTO COM O PERSONALIZADO?
Translate "atendimento personalizado" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "atendimento personalizado" from Portuguese to English
Translations of atendimento personalizado
"atendimento personalizado" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of atendimento personalizado
Portuguese
English
EN Can I expedite the arrival of my custom product?
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
| item | product |
| personalizado | custom |
PT Integre facilmente suas plataformas de dados de CRM e central de atendimento para dar todo o contexto necessário às equipes para um atendimento integrado e personalizado.
EN Easily integrate your CRM and contact center data platforms so your teams have all the context they need to provide seamless and personal customer service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integre | integrate |
| facilmente | easily |
| dados | data |
| crm | crm |
| central | center |
| contexto | context |
| necessário | need |
| equipes | teams |
| Portuguese | English |
|---|---|
| consegue | can |
| complexos | complex |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| lojas | stores |
| centrais | centers |
| campo | field |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| pode | can |
| complexidade | complexity |
| agentes | agents |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| baseado | based |
| processos | processes |
| economiza | saves |
| equipes | teams |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| otimiza | optimizes |
| Portuguese | English |
|---|---|
| consegue | can |
| complexos | complex |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| lojas | stores |
| centrais | centers |
| campo | field |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| pode | can |
| complexidade | complexity |
| agentes | agents |
PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conecte | connect |
| um | a |
| fortalece | strengthens |
| potencial | potential |
| resultados | results |
| em vez | rather |
PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
| Portuguese | English |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | custom |
| adicionar | add |
| taylor | taylor |
| s | s |
PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| personalizado | custom |
| revisão | review |
| aplicativos | application |
| contínuo | ongoing |
PT Não. Isso só pode ser feito com CSS personalizado. Observe que não fornecemos suporte para modificações avançadas como essas. Revise Adicionar código personalizado ao seu site para obter mais detalhes.
EN No. This can only be done with custom CSS. Please note that we don't provide support for advanced modifications like these. Review Adding custom code to your site for more details.
| Portuguese | English |
|---|---|
| feito | done |
| css | css |
| personalizado | custom |
| observe | note |
| fornecemos | provide |
| modificações | modifications |
| avançadas | advanced |
| revise | review |
| adicionar | adding |
| código | code |
| site | site |
| detalhes | details |
PT Para restaurar uma versão anterior de seu CSS personalizado, clique em Restaurar referente à data em questão. Assim, o CSS personalizado é revertido.
EN To restore a previous version of your custom CSS, click Restore for that date and the custom CSS is reverted back.
| Portuguese | English |
|---|---|
| css | css |
| personalizado | custom |
| data | date |
| é | is |
PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | include |
| css | css |
| personalizado | custom |
| documento | document |
| se | if |
| caracteres | characters |
| comprimento | length |
| externa | external |
| vínculo | link |
| folha de estilo | stylesheet |
PT A Injeção de Código não se destina a inserção de conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao site, visite Construir uma página. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS Personalizado.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| visite | visit |
| construir | building |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT Roupeiro personalizado - Roupeiro personalizado
EN Custom walk-in wardrobe - Custom walk-in wardrobe
| Portuguese | English |
|---|---|
| roupeiro | wardrobe |
| personalizado | custom |
PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
| Portuguese | English |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | custom |
| adicionar | add |
| taylor | taylor |
| s | s |
PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| personalizado | custom |
| indo | going |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| dados | data |
| o | the |
| lead | lead |
| ou | or |
PT Clique no ícone da engrenagem, no lado direito da tabela, e selecione o campo personalizado na lista de campos na função Escolher colunas. Clique em Salvar para tornar esse campo personalizado visível na Visualização de lista
EN Click on the gear icon to the right of the table and select the custom field from the list of fields in the "Choose columns" function. Click “Save” to make that custom field column visible in the list view
| Portuguese | English |
|---|---|
| ícone | icon |
| engrenagem | gear |
| direito | right |
| tabela | table |
| personalizado | custom |
| função | function |
| salvar | save |
| visível | visible |
| visualização | view |
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizado | custom |
| propriedades | properties |
| importantes | important |
| criado | created |
PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conecte | connect |
| um | a |
| fortalece | strengthens |
| potencial | potential |
| resultados | results |
| em vez | rather |
PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT Atenção: se um visitante vier de um domínio integrado e não de um domínio personalizado (como nome-do-seu-site.squarespace.com), ele não será redirecionado para seu domínio principal personalizado.
EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.
PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
PT Quando você registra, transfere ou conecta um domínio personalizado ao seu site, os visitantes que acessam seu site com esse domínio personalizado o verão nas barras de endereços do navegador em vez do domínio integrado.
EN When you register, transfer, or connect a custom domain to your site, visitors accessing your site with that custom domain will see it in their browser address bars instead of your built-in domain.
PT CSS personalizado - adicione CSS personalizado para ter outras opções além das integradas do Squarespace para ajustar o estilo de fontes, cores e planos de fundo.
EN Custom CSS - Add custom CSS to style fonts, colors, and backgrounds beyond Squarespace's built-in options.
PT Dica: você pode usar seu domínio interno ou seu domínio personalizado ao criar esses links. Se meu site tivesse um domínio personalizado, eu poderia compartilhar http://awesomerestaurantsinc.com/contact-us/?SQF_SOURCE=FACEBOOK
EN Tip: You can use your internal domain or your custom domain when creating these links. If my website had a custom domain, I could share http://awesomerestaurantsinc.com/contact-us/?SQF_SOURCE=FACEBOOK
PT Vincule um domínio personalizado - o uso do domínio personalizado (em vez do URL .squarespace.com integrado) fortalece sua marca e facilita para potenciais clientes encontrarem você nos resultados da busca.
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
PT Como a estrutura de cada objeto personalizado pode variar, você precisará obter propriedades específicas com base em como estruturou seu objeto personalizado.
EN Because each custom object's structure may vary, you'll need to get specific properties based on how you've structured your custom object.
PT Você pode acessar cada tipo de objeto personalizado anexando seu ID de tipo de objeto personalizado formatado com sublinhados. Por exemplo:template_data.quote.associated_objects.deal.associated_objects.custom_objects._2_2193031
EN You can then access each custom object type by appending its custom object type ID formatted with underscores. For example:template_data.quote.associated_objects.deal.associated_objects.custom_objects._2_2193031
| Portuguese | English |
|---|---|
| atendimento | services |
| personalizado | personalized |
PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.
EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gigante | giant |
| marks | marks |
| amp | amp |
| twilio | twilio |
| qualidade | quality |
| cliente | customer |
| loja | store |
| telefone | phone |
| personalizado | personalized |
| novas | new |
PT Mesmo assim, quando fico sabendo de um sistema LMS com ajuda ao vivo, meus ouvidos se animam, pois o atendimento mais importante é personalizado e disponível em tempo real!
EN Even so, when I learn about an LMS system with live help, my ears perk up because the most important assistance is customized and available in real time!
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistema | system |
| lms | lms |
| ouvidos | ears |
| é | is |
| personalizado | customized |
| disponível | available |
| tempo | time |
| real | real |
PT De casa, a qualquer momento e sem espera infinita. Com cada operação, obtenha um recibo detalhado. Com suporte e atendimento personalizado.
EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.
| Portuguese | English |
|---|---|
| momento | time |
| espera | waiting |
| infinita | endless |
| operação | operation |
| recibo | receipt |
| detalhado | detailed |
| personalizado | personalized |
| obtenha | obtain |
PT Veja como o software de atendimento ao cliente da HubSpot oferece as ferramentas para você encantar os clientes com um serviço personalizado e eficiente.
EN See how HubSpot’s customer service software gives you the tools to delight customers with efficient, personalized service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| personalizado | personalized |
| eficiente | efficient |
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidades | needs |
| situação | situation |
| pega | pega |
| guia | guides |
| action | action |
| Portuguese | English |
|---|---|
| três | three |
| resultados | outcomes |
| engajamento | engagement |
| personalizado | personalized |
| atendimento | service |
| simplificado | simplified |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
PT O atendimento é sempre personalizado e individual
EN Everything revolves around personal and individual service as a result
| Portuguese | English |
|---|---|
| atendimento | service |
| e | and |
PT Entre em contato sempre que necessário e nossa equipe de atendimento ao cliente lhe dará um suporte personalizado por e-mail.
EN Get in touch whenever is needed and we'll give you a careful support through email.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessário | needed |
| nossa | we |
| dar | give |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
| unificado | unified |
| automação | automation |
| saúde | healthcare |
| interações | interactions |
| você | you |
| oferecer | provide |
| atendimento | service |
| personalizado | personalized |
| canais | channels |
| dispositivos | devices |
PT Em comparação com os canais públicos nas mídias sociais, o Messenger também abre espaço para interações diretas com atendimento mais personalizado.
EN In comparison to public social media channels, Messenger also creates room for more direct, personal support interactions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| canais | channels |
| públicos | public |
| messenger | messenger |
| interações | interactions |
| diretas | direct |
| atendimento | support |
PT 79% dos compradores dizem que o atendimento personalizado de fatores associados é que determina o local em que eles compram
EN 79% of shoppers say personalized service from an associate factors into determining where they shop
| Portuguese | English |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| atendimento | service |
| personalizado | personalized |
| fatores | factors |
| eles | they |
PT No Atendimento Personalizado, disponível de segunda à sexta, das 7h às 22h e sábados, das 9h às 15h contamos com especialistas financeiros altamente capacitados, proporcionando a melhor experiência para o cliente.
EN In the Personalized Service, available Monday to Friday, from 7 a.m. to 10 p.m. and on Saturdays from 9 a.m. to 3 p.m., we count on highly qualified financial experts, providing the best experience to the client.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atendimento | service |
| personalizado | personalized |
| disponível | available |
| segunda | monday |
| sexta | friday |
| especialistas | experts |
| financeiros | financial |
| altamente | highly |
| proporcionando | providing |
| experiência | experience |
| cliente | client |
PT Das nossas deliciosas refeições, harmonizadas com excelentes vinhos, ao nosso atendimento personalizado e amigável, tentamos fazer da sua viagem uma experiência relaxante e revigorante.
EN From offering you a delicious meal paired with some of the finest wines, to our personalised, warm service, we strive to make you arrive feeling relaxed and refreshed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deliciosas | delicious |
| vinhos | wines |
| atendimento | service |
| personalizado | personalised |
PT 79% dos compradores dizem que o atendimento personalizado de fatores associados é que determina o local em que eles compram
EN 79% of shoppers say personalized service from an associate factors into determining where they shop
| Portuguese | English |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| atendimento | service |
| personalizado | personalized |
| fatores | factors |
| eles | they |
PT De casa, a qualquer momento e sem espera infinita. Com cada operação, obtenha um recibo detalhado. Com suporte e atendimento personalizado.
EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.
| Portuguese | English |
|---|---|
| momento | time |
| espera | waiting |
| infinita | endless |
| operação | operation |
| recibo | receipt |
| detalhado | detailed |
| personalizado | personalized |
| obtenha | obtain |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sim | yes |
| oferece | offers |
| conjunto | suite |
| soluções | solutions |
| criativas | creative |
| maiores | larger |
| estúdios | studios |
| produção | production |
| incluindo | including |
| atendimento | assistance |
| personalizado | personalized |
| gratuito | free |
| pesquisas | research |
| acesso | access |
PT No Atendimento Personalizado, disponível de segunda à sexta, das 7h às 22h e sábados, das 9h às 15h contamos com especialistas financeiros altamente capacitados, proporcionando a melhor experiência para o cliente.
EN In the Personalized Service, available Monday to Friday, from 7 a.m. to 10 p.m. and on Saturdays from 9 a.m. to 3 p.m., we count on highly qualified financial experts, providing the best experience to the client.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atendimento | service |
| personalizado | personalized |
| disponível | available |
| segunda | monday |
| sexta | friday |
| especialistas | experts |
| financeiros | financial |
| altamente | highly |
| proporcionando | providing |
| experiência | experience |
| cliente | client |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atendimento | service |
| personalizado | personalized |
| proativo | proactive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| planejamento | planning |
| personalizado | personalized |
| atendimento | care |
| resultados | outcomes |
| tempo | time |
| real | real |
| melhores | optimal |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| atendimento | service |
| personalizado | personalized |
| experiências | experiences |
| inteligentes | intelligent |
| dados | data |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
atendimento personalizado oferecer atendimento personalizado atendimento atendimento remoto atendimento centrado atendimento excelente atendimento acesso fornecer atendimento atendimento rápido atendimento deve excelente atendimento atendimento moderno atendimento dedicado atendimento presencial atendimento incrível atendimento impecável atendimento flexível atendimento odontológico atendimento consistente atendimento eficiente atendimento e atendimento às necessidades bom atendimento atendimento médico atendimento excepcional solução atendimento atendimento geral atendimento personalizadas ótimo atendimento sistemas – atendimento atendimento premium rápido atendimento forneça atendimento atendimento vem atendimento especial atendimento simplificado ofereça atendimento atendimento pré natal incrível atendimento papel atendimento atendimento ajudam atendimento intuitivo atendimento telefônico atendimento individuais inclusive atendimento área atendimento fornecer atendimento excepcional atendimento superior atendimento perfeito obter atendimento
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese