PT descrição? Avaliação do livro Se você já leu esse livro, deixe uma avaliação na Amazon.com.br (Botão “Escrever uma avaliação”),...
Translate "após uma avaliação" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "após uma avaliação" from Portuguese to English
Translations of após uma avaliação
"após uma avaliação" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of após uma avaliação
Portuguese
English
EN PBB’s main objective is to help build a Product Backlog in a collaborative way, based on a shared understanding of...
PT Uma avaliação estendida pode ser obtida primeiro, provisionando uma avaliação do Jira Service Management Premium e depois entrando em contato com a Atlassian para a extensão desta avaliação.
EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estendida | extended |
| obtida | obtained |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| atlassian | atlassian |
| extensão | extension |
PT Uma avaliação de fornecedores refere-se ao processo de avaliação e aprovação de potenciais fornecedores através de uma avaliação quantitativa e qualitativa.
EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ao | to |
| processo | process |
| potenciais | potential |
| quantitativa | quantitative |
PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.
EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| aws | aws |
| independente | independent |
| credenciado | accredited |
| natureza | nature |
| regional | regional |
| escopo | scope |
| limitado | limited |
| ue | eu |
PT Você pode atualizar sua avaliação gratuita para uma assinatura paga do site durante sua avaliação ou após a expiração. Neste guia, você aprenderá como atualizar no painel Faturamento e o que esperar a seguir.
EN You can upgrade your free trial to a paid website subscription during your trial or after it expires. In this guide, you’ll learn how to upgrade in the Billing panel and what to expect next.
PT Se os serviços estiverem marcados como "Avaliação pela 3PAO" ou "Em avaliação", a AWS não declara a implementação ou manutenção dos controles do FedRAMP, pois esses serviços ainda estão sob avaliação
EN If the services are marked as "3PAO Assessment" or "Under Assessment", AWS does not assert implementation or maintenance of FedRAMP controls because those services are still under evaluation
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcados | marked |
| ou | or |
| aws | aws |
| implementação | implementation |
| controles | controls |
| fedramp | fedramp |
PT Se optar por aplicar a avaliação de migração para um site do Cloud existente, tenha em mente que a avaliação não pode ser aplicada para licenças pagas do Cloud ativas, mas apenas para licenças gratuitas ou de avaliação existentes.
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| migração | migration |
| site | site |
| cloud | cloud |
| mente | mind |
| licenças | licenses |
| pagas | paid |
| ativas | active |
| gratuitas | free |
| ou | or |
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| gratuita | free |
| método | method |
| pagamento | payment |
| prazo | term |
| contrato | contract |
| trimestrais | quarterly |
PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| assinaturas | subscriptions |
| anuais | annual |
| oferecer | offer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| rápida | rapid |
| gênero | gender |
| mercado | market |
| parceiros | partners |
| certeza | sure |
| ouvindo | listening |
| pessoas | people |
| crise | crisis |
| as | they |
PT Mediante a aceitação do seu pedido e o pagamento da taxa aplicável, a ComponentSource fornecerá uma chave ou outro mecanismo a você para conversão de uma licença limitada de avaliação para uma licença restrita e plena de não avaliação.
EN On your accepted order, and payment of the applicable fee, ComponentSource will provide a key or other mechanism to you for conversion of an evaluation limited license to a non-evaluation, full restricted license.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pedido | order |
| aplicável | applicable |
| chave | key |
| ou | or |
| mecanismo | mechanism |
| conversão | conversion |
| licença | license |
| limitada | limited |
| avaliação | evaluation |
| restrita | restricted |
| aceita | accepted |
| fornecer | provide |
| Portuguese | English |
|---|---|
| rápida | rapid |
| gênero | gender |
| mercado | market |
| parceiros | partners |
| certeza | sure |
| ouvindo | listening |
| pessoas | people |
| crise | crisis |
| as | they |
PT Uma avaliação híbrida do datacenter sobre a resiliência digital é importante no desenvolvimento de uma avaliação imparcial e especializada do seu desempenho
EN A hybrid data center assessment regarding your digital resiliency is important in developing an unbiased, expert evaluation of your performance
| Portuguese | English |
|---|---|
| híbrida | hybrid |
| resiliência | resiliency |
| é | is |
| importante | important |
| desenvolvimento | developing |
| imparcial | unbiased |
| especializada | expert |
| desempenho | performance |
PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| referido | referred |
| forma | form |
| avaliação | assessment |
| candidato | candidate |
| geralmente | usually |
| monitorado | monitored |
| webcam | webcam |
| microfone | mic |
| áudio | audio |
| acesso | access |
| tela | screen |
PT Uma avaliação híbrida do datacenter sobre a resiliência digital é importante no desenvolvimento de uma avaliação imparcial e especializada do seu desempenho
EN A hybrid data center assessment regarding your digital resiliency is important in developing an unbiased, expert evaluation of your performance
| Portuguese | English |
|---|---|
| híbrida | hybrid |
| resiliência | resiliency |
| é | is |
| importante | important |
| desenvolvimento | developing |
| imparcial | unbiased |
| especializada | expert |
| desempenho | performance |
PT Caso queira fazer uma avaliação gratuita do Advanced Roadmaps, faça isso com uma avaliação do Jira Software Cloud Premium aqui
EN If you’d like a free trial of Advanced Roadmaps, you can start a trial of Jira Software Cloud Premium here
| Portuguese | English |
|---|---|
| caso | if |
| gratuita | free |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| aqui | here |
| com | like |
PT Se você iniciou uma avaliação no 7.1, mas prefere usar um dos nossos designs antigos, acesse a loja de templates da versão 7.0 e comece uma nova avaliação.
EN If you started a trial on 7.1, but prefer to use one of our old designs, visit the version 7.0 template store and start a new trial.
PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| recentemente | recently |
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| ferramenta | tool |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| dias | day |
| comprar | purchase |
| pacote | package |
| pago | paid |
| Portuguese | English |
|---|---|
| identifique | identify |
| reduza | mitigate |
| riscos | risks |
| avaliação | assessment |
| segurança | security |
| lumen | lumen |
| clientes | customers |
| crédito | credit |
| serviço | service |
| nova | new |
PT Preencha o formulário em Pedir licença de avaliação para pedir uma licença de avaliação de 30 dias.
EN Fill in the form at Trial License Request to request a 30 day trial license.
| Portuguese | English |
|---|---|
| licença | license |
| dias | day |
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficaz | efficient |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| abrangente | holistic |
| comportamentos | behaviors |
| gerenciamento | management |
| significativa | meaningful |
| duradoura | lasting |
PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação
EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| experiência | expertise |
| setor | industry |
| diretamente | directly |
| rápida | fast |
| abrangente | comprehensive |
| protocolos | protocols |
| operações | operations |
PT Nossa avaliação de Tier é uma avaliação holística de sua instalação existente para determinar a classificação de Tier mais provável com base na topologia do local ou na função e desempenho do local.
EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| holística | holistic |
| instalação | facility |
| existente | existing |
| provável | likely |
| topologia | topology |
| local | site |
| ou | or |
| função | function |
| desempenho | performance |
PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo
EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitação | request |
| cliente | client |
| ecovadis | ecovadis |
| útil | useful |
| orientar | guide |
| jornada | journey |
| sustentabilidade | sustainability |
PT O software Community Edition NÃO é uma licença de avaliação e não pode ser usado como tal. Se você deseja avaliar o software Embarcadero, use nossa versão de avaliação.
EN The Community Edition software IS NOT an evaluation license, and cannot be used as such. If you want to evaluate Embarcadero software, please use our trial version.
| Portuguese | English |
|---|---|
| software | software |
| community | community |
| licença | license |
| deseja | want |
| nossa | our |
| embarcadero | embarcadero |
PT A avaliação gratuita inclui uma avaliação de amostra (Java / Javascript) que você encontrará no seu painel quando se inscrever
EN The free trial includes one sample assessment (Java/ JavaScript) that you will find in your dashboard when you sign up
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| gratuita | free |
| inclui | includes |
| amostra | sample |
| java | java |
| javascript | javascript |
| painel | dashboard |
| inscrever | sign up |
| encontrar | find |
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidato | candidate |
| avaliação | assessment |
| tentar | attempt |
| cancelar | cancel |
| convite | invite |
| reembolsado | refunded |
| não utilizado | unused |
PT Durante o recrutamento, nossos clientes precisam coletar PII (informações pessoalmente identificáveis) de candidatos para construir um perfil e executar uma avaliação automatizada usando nosso Chatbot de avaliação.
EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recrutamento | recruiting |
| clientes | clients |
| coletar | collect |
| informações | information |
| pessoalmente | personally |
| candidatos | candidates |
| perfil | profile |
| automatizada | automated |
| chatbot | chatbot |
| pii | pii |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| créditos | credits |
| avaliação | assessment |
| personalizada | custom |
PT Você também poderá adicionar habilidades adicionais à mesma avaliação, para que possa escolher o modelo de avaliação para qualquer uma das habilidades exigidas de sua função.
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
| Portuguese | English |
|---|---|
| habilidades | skills |
| avaliação | assessment |
| escolher | pick |
| modelo | template |
| exigidas | required |
| função | role |
| Portuguese | English |
|---|---|
| identifique | identify |
| reduza | mitigate |
| riscos | risks |
| avaliação | assessment |
| segurança | security |
| lumen | lumen |
| clientes | customers |
| crédito | credit |
| serviço | service |
| nova | new |
PT Os clientes do DoD podem contar com o trabalho executado pelas nossas Third-Party Assessment Organizations (3PAO – Organizações externas de avaliação) do FedRAMP, que inclui uma extensa avaliação local da segurança física dos nossos datacenters
EN DoD customers can rely on the work performed by our FedRAMP third-party assessment organizations (3PAO), which includes an extensive on-site review of the physical security of our data centers
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| dod | dod |
| podem | can |
| inclui | includes |
| extensa | extensive |
| física | physical |
| datacenters | data centers |
| fedramp | fedramp |
PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação
EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| experiência | expertise |
| setor | industry |
| diretamente | directly |
| rápida | fast |
| abrangente | comprehensive |
| protocolos | protocols |
| operações | operations |
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficaz | efficient |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| abrangente | holistic |
| comportamentos | behaviors |
| gerenciamento | management |
| significativa | meaningful |
| duradoura | lasting |
PT Nossa avaliação de Tier é uma avaliação holística de sua instalação existente para determinar a classificação de Tier mais provável com base na topologia do local ou na função e desempenho do local.
EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| holística | holistic |
| instalação | facility |
| existente | existing |
| provável | likely |
| topologia | topology |
| local | site |
| ou | or |
| função | function |
| desempenho | performance |
PT O software Community Edition NÃO é uma licença de avaliação e não pode ser usado como tal. Se você deseja avaliar o software Embarcadero, use nossa versão de avaliação.
EN The Community Edition software IS NOT an evaluation license, and cannot be used as such. If you want to evaluate Embarcadero software, please use our trial version.
| Portuguese | English |
|---|---|
| software | software |
| community | community |
| licença | license |
| deseja | want |
| nossa | our |
| embarcadero | embarcadero |
PT Faça a nossa avaliação interactiva online e obtenha uma avaliação gratuita de dois meses do Splashtop Enterprise (valor de $400)!
EN Take our online interactive assessment and get a two-month free trial of Splashtop Enterprise ($400 value)!
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| avaliação | assessment |
| online | online |
| obtenha | get |
| gratuita | free |
| meses | month |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| valor | value |
PT Para cancelar uma versão gratuita de avaliação, desative a renovação automática antes do fim do período de avaliação
EN To cancel a free trial, turn off automatic renewal before the trial period ends
| Portuguese | English |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| gratuita | free |
| renovação | renewal |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| software | software |
| identificado | identified |
| avaliação | evaluation |
| documentação | documentation |
| aplicável | applicable |
| você | you |
| instalar | install |
| acessar | access |
| fins | purpose |
PT Avaliação de migração na nuvem: uma avaliação gratuita do Cloud que corresponde à duração e nível de usuário da sua licença autogerenciada para ajudar você a avaliar e migrar para o Cloud aos poucos.
EN Cloud Migration Trial: a free Cloud trial that matches both the duration and user tier of your self-managed license to help you evaluate and migrate to Cloud over time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| migração | migration |
| gratuita | free |
| corresponde | matches |
| usuário | user |
| licença | license |
| autogerenciada | self-managed |
| migrar | migrate |
PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo
EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitação | request |
| cliente | client |
| ecovadis | ecovadis |
| útil | useful |
| orientar | guide |
| jornada | journey |
| sustentabilidade | sustainability |
PT A avaliação da RSE da EcoVadis verifica em que medida uma empresa integrou os princípios de RSE aos seus negócios. Um programa de avaliação é o primeiro passo para adotar um processo de monitoramento contínuo
EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrou | integrated |
| princípios | principles |
| programa | program |
| monitoramento | monitoring |
| contínuo | ongoing |
PT para enviar as Campanhas por E-mail. Se você ainda não criou o site nem se cadastrou no Acuity, confira Iniciando um site de avaliação do Squarespace ou Iniciando uma avaliação do Acuity.
EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.
PT s validações de instalações de envase são efetuadas após uma nova instalação e depois regularmente uma vez por ano ou após trabalhos de manutenção
EN Filling plants are validated following installation and then once per year thereafter or after maintenance measures
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| manutenção | maintenance |
PT s validações de instalações de envase são efetuadas após uma nova instalação e depois regularmente uma vez por ano ou após trabalhos de manutenção
EN Filling plants are validated following installation and then once per year thereafter or after maintenance measures
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| manutenção | maintenance |
PT A avaliação gratuita do Coursera for Teams oferece 14 dias de acesso gratuito para cinco aprendizes. Após os 14 dias, você pode adicionar licenças adicionais por uma taxa rateada.
EN Your Coursera for Teams free trial provides 14-days of free access to 5 learners. After your 14-days, you can add additional licenses for a prorated fee.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coursera | coursera |
| teams | teams |
| oferece | provides |
| dias | days |
| acesso | access |
| aprendizes | learners |
| licenças | licenses |
| taxa | fee |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
| Portuguese | English |
|---|---|
| data | date |
| assinatura | subscription |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| expirar | expire |
| nova | new |
| termo | term |
| incluir | includes |
PT Em 2015, três anos após a concepção da LATAM, começamos nossa parceria conduzindo uma avaliação do ecossistema de desenvolvimento e produção de software do novo conglomerado
EN In 2015, three years after LATAM was conceived, we began our partnership by conducting an assessment of the software development ecosystem of the new conglomerate
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceria | partnership |
| conduzindo | conducting |
| avaliação | assessment |
| ecossistema | ecosystem |
| desenvolvimento | development |
| software | software |
| latam | latam |
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| risco | risk |
| conceder | provide |
| financiamento | financing |
| equivalente | equivalent |
| variáveis | variable |
PT Após a expiração da chave de licença de avaliação, continue usando sua conta do Knox Manage com uma chave de licença comercial adquirida de um Knox Reseller.
EN After your trial license key expires, continue using your Knox Manage account with a commercial license key purchased from a Knox reseller.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chave | key |
| licença | license |
| continue | continue |
| sua | your |
| conta | account |
| manage | manage |
| comercial | commercial |
| reseller | reseller |
| expira | expires |
| knox | knox |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
após avaliação após a avaliação iniciar uma avaliacao postou uma avaliação caso uma avaliação faça uma avaliação iniciar uma avaliação comece uma avaliação inicie uma avaliação fizesse uma avaliação oferecemos uma avaliação solicitar uma avaliação é uma avaliação usando uma avaliação provisionando uma avaliação deixe uma avaliação oferecem uma avaliação ativar uma avaliação solicite uma avaliação projetam uma avaliação iniciou uma avaliação obtenha uma avaliação iniciando uma avaliação fornecerem uma avaliação executar uma avaliação concluiu uma avaliação receba uma avaliação após uma excursão após uma viagem após uma hora após uma introdução após uma longa após uma semana após uma primeira após uma grande após uma ausência após uma experiência após uma fantástica apos uma análise após uma atualização após uma internação após uma ligeira após uma listagem após uma rotatividade após uma apresentação após uma troca após uma mudança avaliacao avaliacao completa abrangente avaliacao
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese