PT Também fui a primeira aluna a ser convidada a dar aula no Cordon Bleu e, como ex-aluna, fiz a abertura e treinamento em cerca de 50 estabelecimentos, entre hotéis e restaurantes no Brasil e no exterior.
Translate "aluna de ciências" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aluna de ciências" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of aluna de ciências
Portuguese
English
EN I was also the first student to be invited to teach at the school and, as a former student, I opened and trained in about 50 establishments, between hotels and restaurants in Brazil and abroad.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aluna | student |
| estabelecimentos | establishments |
| hotéis | hotels |
| restaurantes | restaurants |
| brasil | brazil |
| treinamento | trained |
PT Também fui a primeira aluna a ser convidada a dar aula no Cordon Bleu e, como ex-aluna, fiz a abertura e treinamento em cerca de 50 estabelecimentos, entre hotéis e restaurantes no Brasil e no exterior.
EN I was also the first student to be invited to teach at the school and, as a former student, I opened and trained in about 50 establishments, between hotels and restaurants in Brazil and abroad.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aluna | student |
| estabelecimentos | establishments |
| hotéis | hotels |
| restaurantes | restaurants |
| brasil | brazil |
| treinamento | trained |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| todo | all |
| o | the |
| nosso | our |
| categorias | categories |
| vida | life |
| terra | earth |
| espaço | space |
| física | physics |
| química | chemistry |
| sociais | social |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| todo | all |
| o | the |
| nosso | our |
| categorias | categories |
| vida | life |
| terra | earth |
| espaço | space |
| física | physics |
| química | chemistry |
| sociais | social |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.
EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aluna | student |
| exército | army |
| jon | jon |
| ajuda | help |
| militares | military |
| desenvolver | develop |
| salva | saves |
| vidas | lives |
PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.
EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aluna | student |
| exército | army |
| jon | jon |
| ajuda | help |
| militares | military |
| desenvolver | develop |
| salva | saves |
| vidas | lives |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| mumbai | mumbai |
| Índia | india |
| mora | lives |
| atlanta | atlanta |
| marido | husband |
| adora | loves |
| música | music |
| viajar | travel |
| tata | tata |
PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciências | sciences |
| cinema | film |
| televisão | television |
| lisboa | lisbon |
| nova | nova |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
| Portuguese | English |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| possui | has |
| centros | centers |
| bem | well |
| estabelecidos | established |
| várias | several |
| áreas | areas |
| química | chemistry |
| artes | arts |
PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciências | sciences |
| cinema | film |
| televisão | television |
| lisboa | lisbon |
| nova | nova |
PT Possui doutorado em Ciências Sociais (2004) e Mestrado em Ciências Sociais (1999) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
EN He holds a doctorate in Social Sciences (2004) and a Master's in Social Sciences (1999) from the Pontifical Catholic University of São Paulo
| Portuguese | English |
|---|---|
| possui | holds |
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| mestrado | master |
| universidade | university |
| paulo | paulo |
| s | s |
| são | são |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| mumbai | mumbai |
| Índia | india |
| mora | lives |
| atlanta | atlanta |
| marido | husband |
| adora | loves |
| música | music |
| viajar | travel |
| tata | tata |
PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.
EN The Academy of Natural Sciences is the oldest natural science research institution and museum in the Americas and is affiliated with Drexel University.
| Portuguese | English |
|---|---|
| naturais | natural |
| é | is |
| instituição | institution |
| museu | museum |
| américas | americas |
PT Tenho aqui uma casa cheia de jovens brilhantes que buscam maior conhecimento em ciências, ciências sociais e etc em escolas da região. T...
EN I have a house here filled with brilliant young adults pursuing greater knowledge in the sciences, social sciences & etc in schools in the area. T...
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | top |
| aluna | student |
| classe | class |
| sabia | knew |
| universidade | university |
| alcance | reach |
| basquete | basketball |
| aproximadamente | approximately |
| a menos que | unless |
| valor | worth |
PT A inauguração da exposição contará com um concerto de harpa por Frederica Vieira Campos, aluna portuguesa do Royal College of Music.
EN The opening of the exhibition will be marked by a harp recital by Frederica Vieira Campos, a Portuguese student at the Royal College of Music.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| exposição | exhibition |
| aluna | student |
| portuguesa | portuguese |
| royal | royal |
| college | college |
| vieira | vieira |
PT Somos uma família com duas filhas pequenas e um bom cachorro chamado Sol. Estamos à procura de uma aluna para compartilhar nossa cultura. Nossa cas...
EN We're a family with two little daughters and a nice dog called Sol. We're looking for a female student to share our culture with. Our house is very...
| Portuguese | English |
|---|---|
| filhas | daughters |
| pequenas | little |
| cachorro | dog |
| chamado | called |
| aluna | student |
| cultura | culture |
| sol | sol |
PT educação estude crianças aluna universidade aprender faculdade livro aprendendo
EN education education school material study office material university student college
| Portuguese | English |
|---|---|
| aluna | student |
PT educação estude crianças aluna universidade aprender faculdade livro aprendendo
EN education education school material study office material university student college
| Portuguese | English |
|---|---|
| aluna | student |
PT Donita, aluna da quinta série, lê um livro infantil em voz alta enquanto Hilma-Maria, uma cadela Bernese, escuta atentamente. Quando Donita acaricia o queixo de Hilma, a cadela fecha os olhinhos com ar de satisfação.
EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively. When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quinta | fifth |
| livro | book |
| fecha | close |
| é | is |
| em voz alta | aloud |
| s | s |
PT Pequena aluna ava Dalush copula seu brinquedo
EN Pretzel servitude and big o denial
PT Aluna recebe seu wazoo pressionado com uma cinta pelo professor
EN Sexy saggy oriental squirting part 1-omgilikebigboobs tumblr
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| inclui | include |
| professores | teachers |
| ou | or |
| melhorar | improve |
| aprendizagem | learning |
| comportamento | behavior |
| ambiente | environment |
| atividades | activities |
| Portuguese | English |
|---|---|
| distância | distance |
| ou | or |
| significativa | significant |
| realizada | carried out |
| aluno | learner |
| espaço | space |
| tempo | time |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolar | school |
| um | a |
PT Aluna de cinema pela Faculdade de Artes do Paraná, possui interesse na teoria e prática cinematográfica, sobretudo nas áreas de roteiro e direção de arte.
EN A cinema student at the Arts College of Paraná, she’s interested in cinema theory and practice, especially in screenwriting and art design.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aluna | student |
| cinema | cinema |
| faculdade | college |
| interesse | interested |
| teoria | theory |
| prática | practice |
PT Donita, aluna da quinta série, lê um livro infantil em voz alta enquanto Hilma-Maria, uma cadela Bernese, escuta atentamente. Quando Donita acaricia o queixo de Hilma, a cadela fecha os olhinhos com ar de satisfação.
EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively. When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quinta | fifth |
| livro | book |
| fecha | close |
| é | is |
| em voz alta | aloud |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | top |
| aluna | student |
| classe | class |
| sabia | knew |
| universidade | university |
| alcance | reach |
| basquete | basketball |
| aproximadamente | approximately |
| a menos que | unless |
| valor | worth |
PT Somos uma família com duas filhas pequenas e um bom cachorro chamado Sol. Estamos à procura de uma aluna para compartilhar nossa cultura. Nossa cas...
EN We're a family with two little daughters and a nice dog called Sol. We're looking for a female student to share our culture with. Our house is very...
PT Como esposa, mãe, aluna de MBA e engenheira, Maria diz que encontrar o equilíbrio foi seu maior desafio até agora
EN As a wife, mother, MBA student, and engineer, Maria says that finding the balance been her biggest challenge to date
PT Ex-aluna da AWE faz sucesso na área de tecnologia sustentável
EN AWE alumna makes waves in sustainable technology
PT Conheça uma ex-aluna do programa de intercâmbio TechWomen que vê uma conexão entre pequenas propriedades rurais e necessidades comunitárias mais abrangentes de alimentos e suficiência econômica.
EN Meet a TechWomen alumna who sees the connection between small farms and the wider community needs of food and economic sufficiency.
PT Chanté Basden, ex-aluna da Academia da Mulher Empreendedora, está transmitindo habilidades de negócios para outras pessoas, ao mesmo tempo em que expande sua padaria.
EN Academy for Women Entrepreneurs alumna Chanté Basden is passing business skills along to others while also expanding her bakery.
PT Aluna da AWE constrói seu negócio dos sonhos na Costa Rica
EN AWE alumna constructs her dream business in Costa Rica
PT Ciências biológicas e agricultura
EN Agricultural and Biological Sciences
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciências | sciences |
| e | and |
| agricultura | agricultural |
PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
| Portuguese | English |
|---|---|
| série | series |
| tendências | trends |
| aprendizado | learning |
| biblioteca | library |
| gratuitas | free |
| coleção | collection |
| ciências | science |
PT Comunidades de bibliotecas e ciências da informação e informações
EN Library and information science communities & information
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidades | communities |
| bibliotecas | library |
PT Biblioteca e Revistas sobre ciências da informação
EN Library and information science journals
| Portuguese | English |
|---|---|
| biblioteca | library |
| revistas | journals |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| maior | largest |
| literatura | literature |
| medicina | medicine |
| sociais | social |
| artes | arts |
PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo
EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| usuários | users |
| o | the |
| mundo | worldwide |
| mendeley | mendeley |
PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
| Portuguese | English |
|---|---|
| líder | leader |
| conteúdos | content |
| revisados | reviewed |
PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| mundo | world |
| ciências | sciences |
| solução | solution |
| publicidade | advertising |
| cientistas | scientists |
| pesquisadores | researchers |
| área | field |
PT setorEditorasEducaçãoAlta tecnologiaHospedagemServiços financeirosComércio eletrônicoJogosViagens e lazerEntretenimento e mídiaSaúde e Ciências da VidaSetor público
EN IndustryPublishingEducationHigh TechnologyHostingFinancial ServiceseCommerceGamingTravel & LeisureMedia & EntertainmentHealthcare & Life SciencesPublic Sector
PT Cloudflare para saúde e ciências da vida
EN Cloudflare for Healthcare and Life Sciences
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| saúde | healthcare |
| ciências | sciences |
| vida | life |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| Portuguese | English |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| público | audience |
| alvo | target |
| terra | earth |
| ambientais | environmental |
| energia | energy |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| matemática | mathematics |
| física | physics |
| materiais | material |
PT Consolidação do portfólio de Ciências da Vida
EN Reinforcing the Life Sciences portfolio
| Portuguese | English |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| ciências | sciences |
| vida | life |
PT Antes da ClassPass, a Kristin foi consultora de gestão na Bain & Company, sendo formada em Ciências Políticas pela Universidade de Yale.
EN Prior to ClassPass, Kristin was a management consultant at Bain & Company, and she holds a degree in Political Science from Yale University.
| Portuguese | English |
|---|---|
| classpass | classpass |
| amp | amp |
| company | company |
| ciências | science |
| universidade | university |
| kristin | kristin |
| yale | yale |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aluna de ciências aluna aluna de ciências aluna da awe aluna da quinta ex aluna aluna de mestrado ciências ciências sociais ciências biológicas ciências social ciências contábeis ciências exatas ciências políticas ciências naturais ciências humanas ciências econômicas ciências aplicadas ciências ambientais mestre em ciências ciências chandos ciências da computação departamento de ciências mestrado em ciências ciências da vida categorias de ciências ciências da terra centro de ciências opa em ciências descritores em ciências áreas de ciências faculdade de ciências ciências marinhas ciências da natureza ciências do mar licenciatura em ciências ciencias tecnológicas departamentos de ciências ciências da educação ciências da linguagem ciências físicas museu de ciências ciências da informação bacharel em ciências tata de ciências especialização em ciências ciências pela école ciências da comunicação graduação em ciências a das ciênciasTranslate aluna de ciências to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese